Hire a translator I am translator

Translate "downhill" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "downhill" from English to French

Translations of downhill

"downhill" in English can be translated into the following French words/phrases:

downhill descente

Translation of English to French of downhill

English
French

EN In the Alpine combined, skiers participate in one run of downhill and one run of slalom on different courses from those used in the downhill and slalom competitions

FR En combiné alpin, les skieurs prennent part à une manche de descente et une manche de slalom, sur des parcours différents de ceux des compétitions de slalom et de descente

English French
alpine alpin
skiers skieurs
downhill descente
competitions compétitions
combined combiné
slalom slalom
in en
of de
on sur
and à
the une
different différents

EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships

FR Le vétéran suisse a remporté l’argent en Super-G et le bronze en descente à PyeongChang, avant de repartir des Championnats du Monde 2021 avec le bronze en descente

English French
veteran vétéran
bronze bronze
downhill descente
world monde
championships championnats
swiss suisse
in en
won remporté
a avant
the le
respectively et
and à

EN Downhill : Seba Downhill frames and 5x84mm Gyro Valkyrie yellow wheels

FR Downhill : Platines Seba Downhill et roues 5x84mm Gyro Valkyrie jaunes

English French
and et
yellow jaunes
wheels roues

EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist

FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique

English French
library bibliothèque
temple temple
northern nord
ireland irlande
downhill descente
coastline littoral
building bâtiments
tourist touristique

EN Come to a Swiss Ski School and experience the exhilaration of your first successful downhill run.

FR Rendez-vous dans les Ecoles Suisses de Ski et ressentez le bonheur de la première descente réussie.

English French
swiss suisses
ski ski
successful réussie
downhill descente
experience ressentez
of de
your vous
a première
and et

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques

English French
swiss swiss
hotels hotels
action action
fun plaisir
downhill descente
panoramic panoramiques
trails sentiers
or ou
tracks pistes
in en
summer été
of de
routes routes
bike vélo
biking vtt
and à
are offrent

EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.

FR 1977 — les quatre fondateurs d’Indy se rencontrent à l’occasion d’une course de descente en skateboard à Los Angeles. L’année suivante, ils fondent Independent Truck Company et créent le matériel de skateboard le plus emblématique.

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

English French
downhill descente
checking recherche
battery batterie
display écran
to à
phone téléphone
because de
dont pas

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

English French
downhill descente
alps alpes
of the sentier
to à
a un
bike vélo
of de
down dans
dont pas

EN A rather short tour with a focus on downhill runs, perfectly suited for ...

FR Des pentes interminables, des sommets atteignant les 3000 m et de la neige ...

English French
runs les
for de
with des

EN Besides winter activities, such as cross-country or downhill skiing, “Fasnacht” (carnival) provides plenty of variety in Zurich and region.

FR Après les activités hivernales comme le ski de fond ou de descente, le carnaval est promesse de diversité à Zurich et dans la région.

English French
downhill descente
carnival carnaval
variety diversité
zurich zurich
skiing ski
region région
and et
activities activités
as comme
or ou
of de
in dans

EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.

FR Les adeptes de sports d’hiver trouvent également leur bonheur à Zurich. Dans la ville même et surtout dans la région autour du lac de Zurich, il y a de nombreuses possibilités de ski de fond, de ski alpin, de luge ou de patin à glace.

English French
choice possibilité
zurich zurich
tobogganing luge
above all surtout
possible possibilités
ice glace
sports sports
city ville
region région
lake lac
also également
skiing ski
and à
the la
in dans
around de

EN Consider stopping your bike on the downhill side of the trail and letting horses pass

FR Envisagez de descendre de vélo et de vous arrêter sur le côté pour laisser passer les chevaux

English French
consider envisagez
stopping arrêter
bike vélo
letting laisser
pass passer
side côté
horses chevaux
the le
of de
on sur
and et

EN Custom : Descender Matter Freeride and Downhill

FR Bricolage : Remplacer des boucles Rollerblade TRS

English French
and des

EN 2nd fastest time on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 October 2021

FR 2e meilleur temps sur Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 octobre 2021

English French
boston boston
october octobre
half half
common common
counter counter
of of
time temps
on sur

EN PR on Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 October 2021

FR PR sur Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 octobre 2021

English French
pr pr
pt pt
october octobre
on sur

EN “The thing I am most proud of right now is that I know how to win in slalom, [giant slalom], super-G, and downhill, which I never expected would really happen.”

FR "La chose dont je suis le plus fière aujourd’hui, c’est que je sais m’imposer en slalom, slalom géant, super-G et descente. Je n’aurais jamais pensé que cela arriverait vraiment."

English French
proud fière
slalom slalom
giant géant
downhill descente
and et
i je
know sais
am suis
really vraiment
never jamais
in en

EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics

FR Le ski alpin (parfois appelé ski de descente) est l’une des compétitions phares des Jeux Olympiques d’hiver

English French
sometimes parfois
downhill descente
referred to appelé
alpine alpin
competitions compétitions
skiing ski
of de
the le
is est
to des
olympics olympiques

EN Competitors get one run to post their fastest time in the downhill and super-G events, while the slalom and giant slalom competitions take place over two courses

FR Dans les épreuves de descente et de Super-G, les concurrents ont le droit à une seule manche pour réaliser leur meilleur temps, tandis que les compétitions de slalom et de slalom géant se déroulent sur deux parcours

English French
competitors concurrents
downhill descente
giant géant
competitions compétitions
courses parcours
slalom slalom
the le
to à
time temps
in dans

EN Like the slalom and giant slalom, only competitors who complete a successful run on the downhill portion advance to the slalom run

FR À l’instar du slalom et du slalom géant, seuls les skieurs qui sont le mieux classés en descente peuvent effectuer la manche de slalom

English French
giant géant
a s
downhill descente
portion du
on le
and et

EN The only event that year was a combined competition of both downhill and slalom

FR Cette année-là, la seule épreuve proposée était une compétition combinée de courses de descente et de slalom

English French
competition compétition
downhill descente
slalom slalom
year année
was était
of de
the la
combined combiné
that cette
a une
and et

EN In 1948, this was held along with separate downhill and slalom races

FR En 1948, cette épreuve était organisée en même temps que celles, distinctes, de slalom et de descente, avant que, quatre ans plus tard, le slalom géant ne soit ajouté au programme

English French
downhill descente
slalom slalom
this cette
was était
in en
with avant
separate que
along de
and et

EN Beat Feuz (SUI) is, at the moment, the king of the speed races after winning his fourth downhill cup in a row – a feat which places him among the greats of alpine skiing

FR À l’heure actuelle, Beat Feuz est le roi incontesté des courses de vitesse, comme en atteste sa quatrième Coupe du Monde consécutive en descente - un exploit qui le place parmi les plus grandes légendes du ski alpin

EN Goggia is the reigning Olympic champion in the downhill, and should once again challenge for the podium in Beijing if she’s able to recover from her recent injury

FR Goggia est la championne olympique en titre de descente et devrait, une nouvelle fois, se battre pour le podium à Beijing 2022, à la condition qu’elle se remette de sa récente blessure

English French
olympic olympique
champion championne
downhill descente
podium podium
beijing beijing
injury blessure
recent récente
in en
to à

EN For the first time at the Winter Games, Portugal sent a delegation. Skier Duarte Espirito-Santo competed for his country in the downhill and finished in 69th place with a time of 3:58.4 mins.

FR Pour la première fois lors des Jeux d’Hiver, le Portugal a envoyé une délégation. Le skieur Duarte Espirito-Santo a représenté son pays en descente, épreuve dans laquelle il a terminé à la 69ème place avec un temps de 3:58.4 minutes.

English French
delegation délégation
skier skieur
downhill descente
sent envoyé
finished terminé
place place
games jeux
portugal portugal
country pays
mins minutes
a un
in en
and à
of de
time temps
the first première
with avec

EN The women's downhill competition was held at the Jeongseon Alpine Centre on 21 February 2018.

FR La compétition de descente féminine s'est déroulée au Jeongseon Alpine Centre le 21 février 2018.

English French
downhill descente
competition compétition
centre centre
february février
alpine alpine
on au

EN The return route follows the same Alpine path back downhill.

FR Le retour s’effectue également par ce chemin aux accents alpins.

English French
return retour
path chemin
the le

EN You have the unique chance as a spectator to suppport the best and famous skiers in the world in the finishing area, along the downhill slope and on the fantastic plateau of Girmschbiel/Wengernalp.

FR Vous aurez la chance d'encourager les meilleurs skieurs du monde lors des courses 2020 à l'arrivée, le long de la piste et sur le plateau impressionnant du Girmschbiel/Wengernalp. www.lauberhorn.ch

English French
chance chance
skiers skieurs
plateau plateau
world monde
to à
of de
you have aurez
you vous
the best meilleurs
on sur

EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!

FR La plus haute piste de luge du monde procure une expérience de conduite d?un genre particulier en faisant grimper la décharge d?adrénaline des petits comme des grands.

English French
world monde
s d
adrenaline adrénaline
offers procure
of de
the la
highest haute
as comme
a un
best grands

EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.

FR Miroir, miroir, quel est le plus beau lac dans tout le pays? C?est le Val da Camp et le Lagh da Saoseo qui se nichent le long de la fameuse descente reliant le col da Val Viola à Poschiavo lors de la quatrième étape du Trans-Altarezia.

English French
mirror miroir
val val
camp camp
downhill descente
viola viola
lake lac
to à
fourth quatrième
of de
from du

EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.

FR L'itinéraire Runda Lai est parfait pour tous ceux qui préfèrent descendre plutôt que monter. Le départ au Parpaner Rothorn fera le bonheur de tous les freeriders.

English French
rothorn rothorn
prefer préfèrent
of de
instead au
the le
down descendre
southeast est

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

FR Le chemin de St-Saphorin à Lutry monte et descend à travers les vignes, découvrant un paysage éminemment varié: bienvenue sur les terrasses de Lavaux, au pays du vin.

English French
st st
vines vignes
terraces terrasses
a un
to à
the le
diverse varié
from du

EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.

FR Au départ de Saint-Saphorin, la randonnée mène jusqu’à Lutry au gré du relief vallonné des vignes.

English French
the la
of de
to départ
from du

EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.

FR L?hiver, c?est l?une des plus longues pistes de luges de Suisse; l?été, c?est la plus longue descente de bikeboard.

English French
switzerland suisse
downhill descente
winter hiver
the la
is est
of de
runs pistes
in une

EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.

FR – voire plus selon la variante.

EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run

FR Puis les skieurs enchaînent sur une longue descente vers Tschiertschen en avalant 1200 mètres de dénivelé

English French
downhill descente
metre mètres
long longue
and de
to en
the une

EN Silence, mountains – and anticipation ahead of the downhill.

FR Silence, montagnes – et superbe descente en perspective.

EN Stephanie and Andreas whizz downhill at quite some pace

FR Stephanie et Andreas dévalent la montagne à toute allure vers la vallée

English French
stephanie stephanie
quite toute
and à
some la

EN meters downhill reward all of your efforts.

FR mètres de dénivelé négatif cumulé en récompensent pour les efforts fournis.

English French
meters mètres
efforts efforts
of de
your les

EN Freestyle-Line Sörenberg offers freestyle thrills and spills for all rider levels over an entire downhill slope

FR Le Snowpark Gstaad se trouve sur le Hornberg à Saanenmöser, dans le plus grand domaine partiel de la région de sports d?hiver Gstaad

English French
s d
and à

EN The return trip initially goes fairly steeply downhill across expansive hills to Wolfetsmatt-Hohnegg, while the last section passes along the road back to Langis car park.

FR Le chemin du retour passe d’abord par des descentes relativement raides dans un grand paysage de collines jusqu’à Wolfetsmatt-Hohnegg puis sur le dernier tronçon en longeant la route jusqu’au parking de Langis.

English French
hills collines
passes passe
return retour
car park parking
initially un
goes de

EN Four ski lifts connect the area to various downhill runs

FR Le domaine comprend quatre remontées mécaniques avec plusieurs descentes

English French
lifts remontées
area domaine
the le
four quatre
to avec

EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.

FR Après être arrivé à Lü, le chemin peut être poursuivi dans la vallée jusqu’à Tschierv, le premier village du Val Müstair après le col de l’Ofen.

English French
village village
val val
can peut
of de
to à
from du
of the chemin

EN Hiking downhill almost consistenly takes you even past the cantonal border between Berne and Lucerne.

FR Presque toujours en descente, vous passez même la frontière cantonale entre Berne et Lucerne.

English French
downhill descente
almost presque
takes .
border frontière
berne berne
lucerne lucerne
you vous
between entre
and et
the la

EN That's when the highest point of the tour is reached since this path cosistently goes downhill

FR Le point le plus haut du circuit est déjà atteint parce que ce chemin descend ensuite constamment

English French
point point
reached atteint
this ce
tour circuit
the le
is est
goes du
highest plus haut

EN Wellness complex, private spa, open hearth in the foyer, just a few minutes to the Rothorn station and downhill slope to the valley.

FR Bien-être, spa privatif, cheminée dans le foyer, à seulement quelques minutes de la station du Rothorn et de la piste descendant jusqu?à la station.

English French
foyer foyer
minutes minutes
rothorn rothorn
station station
spa spa
to à
wellness bien
in dans

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.

English French
mountains montagnes
lausanne lausanne
offers offre
walkers promeneurs
extraordinary hors du commun
downhill descente
stroll balade
beautiful beaux
points points
lake lac
city ville
set série
vantage vue
of de
in en
on au
a une
and et
you vous

EN The hotel not only offers courses in cycling techniques, but also downhill courses for beginners.

FR Outre des cours de technique, l’hôtel propose également des cours de downhill pour débutants.

English French
courses cours
techniques technique
beginners débutants
offers propose
also également
in outre

EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink on the lake, etc...

FR Les activités hivernales sont nombreuses: ski de piste, snowboard, ski de fond, sentiers de raquettes, longue piste de luge (7km), patinoire naturelle sur le lac, etc..

English French
numerous nombreuses
trails sentiers
natural naturelle
lake lac
etc etc
rink patinoire
activities activités
skiing ski
snowboarding snowboard
the le
are sont

EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level

FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude

English French
infrastructure infrastructures
paths chemins
young jeune
rhine rhin
centre centre
biking vtt
sports sports
m m
the le
winter station
with avec
in dans
and et
excellent les

Showing 50 of 50 translations