Translate "drawbacks" to French

FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.

• Gérez le contrôle
• fois en présentiel
• télétravail
• évitant les inconvénients
• liés à l'utilisation

FR Ses seuls inconvénients sont son coût assez élevé et son incompatibilité avec Netflix (la version américaine)

• coût assez élevé
• incompatibilité avec Netflix
• version américaine

FR Nous fournirons ici un aperçu de haut niveau de la technologie, de ses avantages, de ses inconvénients et des domaines dans lesquels elle pourrait être utilisée à l'avenir.  

• technologie
• avantages
• inconvénients
• domaines dans lesquels
• pourrait être utilisée
• l'avenir

FR Avantages et inconvénients liés à l'utilisation de la reconnaissance faciale

• Avantages
• reconnaissance faciale

FR Comme c'est le cas avec de nombreuses technologies émergentes, les systèmes de reconnaissance faciale présentent à la fois des avantages et des inconvénients dans leur utilisation:

• nombreuses technologies émergentes
• systèmes de reconnaissance
• avantages

FR Bien qu'il existe un bon nombre de solutions disponibles, elles présentent toutes les mêmes inconvénients.

• nombre de solutions
• mêmes

FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.

• exemple
• créez une page
• ajoutez votre contenu
• français
• anglais
• contenu en français
• caché si l'anglais
• sélectionné
• approche peut sembler

FR La L-théanine augmente l'effet énergisant de la caféine tout en contrebalançant ses inconvénients : vous êtes plus détendue, moins fatiguée, plus concentrée et plus alerte.

• L-théanine augmente l'effet
• inconvénients
• êtes plus détendue
• moins fatiguée
• concentrée

FR En raison des risques mentionnés ci-dessus, le dépôt d?une demande incomplète prioritaire doit être fait avec discernement

• raison des risques
• ci-dessus
• demande incomplète prioritaire
• discernement

FR Malheureusement, le marché des souvenirs a ses inconvénients et ses escroqueries, y compris des articles contrefaits, des contrefaçons et un classement de qualité exagéré

• Malheureusement
• marché des souvenirs
• inconvénients
• escroqueries
• compris des articles
• contrefaçons
• classement de qualité

FR Vous remarquez que la surface affiche quelques marques et que les tiroirs sont légèrement égratignés

• affiche quelques marques
• tiroirs sont légèrement

FR Si, par exemple, vous avez un site en espagnol et en anglais et que le visiteur de votre site veut le consulter en espagnol, le contenu en anglais sera caché. Logique nest-ce-pas ? Mais il y a quelques gros inconvénients.

• exemple
• espagnol
• anglais
• veut le consulter
• contenu en anglais
• caché
• Logique nest-ce-pas
• a quelques gros

FR L’évolution de la technologie a pour effet de rendre le télétravail de plus en plus efficace et de réduire ses inconvénients

• rendre le télétravail
• efficace
• réduire ses inconvénients

FR Les véritables écouteurs sans fil de suivi de Jaybird sont parfaits pour la course, mais ils présentent des inconvénients pour une utilisation

• suivi de Jaybird
• présentent des inconvénients
• utilisation

FR Ces méthodes présentent plusieurs inconvénients

FR Comme tout a ses inconvénients, le principal est que vous ne pourrez pas publier une application progressive sur les principaux marchés d'applications tels que Google Play ou AppStore.

• a ses inconvénients
• pourrez pas publier
• principaux marchés d'applications
• Google Play

FR Ces inconvénients sont largement reconnus, mais près de la moitié des informations sur les patients sont toujours transmises par télécopie papier.

• inconvénients sont largement

FR La base de données présentait quelques inconvénients majeurs, tels qu’une extensibilité limitée et une conception problématique

• base de données
• quelques inconvénients majeurs
• tels
• extensibilité limitée
• conception problématique

FR Retours de la gestion manuelle des produits

• manuelle des produits

FR Nous devons néanmoins mentionner certains des inconvénients de ce mode de paiement particulier

• devons néanmoins mentionner
• paiement particulier

FR Nous proposons des cours de yoga et de Pilates plusieurs fois par semaine. Consultez notre programme de cours pour plus de détails.

• proposons des cours
• yoga
• Pilates plusieurs fois
• semaine
• Consultez notre programme

FR Qu'est-ce que la protection continue des données ? Avantages et inconvénients de la sauvegarde continue.

• continue des données
• Avantages

FR Maintenant, si vous avez également été intéressé par Jeux Porno RV (-> Top 18 des meilleurs Jeux Porno RV), vous connaissez déjà les principaux inconvénients : les personnages en 3D ne sont pas assez réalistes.

• Maintenant
• Jeux Porno RV
• Top des meilleurs
• Porno RV
• inconvénients
• assez

FR Bien sûr, elle a de bons dégâts à courte portée et d'excellentes statistiques de pénétration des murs, mais trop d'inconvénients pour rivaliser avec, par exemple, Phantom ou Vandal

• sûr
• a de bons
• courte portée
• murs
• exemple
• Phantom
• Vandal

FR Vous voulez commencer à monétiser votre chaîne Twitch ? Nous vous expliquons comment faire de la publicité pendant vos émissions et commencer à gagner de l?argent sur la plateforme.

• chaîne Twitch
• commencer à gagner

FR La création manuelle de rapports basée sur des feuilles de calcul présente un grand nombre d’inconvénients et, en procédant ainsi, vous perdez souvent du temps à chercher des données plutôt qu’à obtenir des informations exploitables.

• nombre
• chercher des données
• obtenir des informations

FR Le SDK Windows est considéré comme le moyen officiel de développer des applications Windows, mais ses inconvénients surviennent souvent de temps en temps

• applications Windows
• inconvénients surviennent souvent

FR Les inconvénients des données structurées reposent principalement sur un manque de flexibilité. Voici quelques inconvénients potentiels à utiliser des données structurées :

• inconvénients des données
• manque de flexibilité
• Voici quelques inconvénients
• utiliser des données

FR De façon globale, c’est le modèle hybride qui représente la formule la plus intéressante, car elle permet aux employeurs et employés de bénéficier des avantages du télétravail tout en atténuant les inconvénients

• façon globale
• car elle permet
• employeurs
• employés de bénéficier
• avantages du télétravail
• atténuant les inconvénients

FR Bien entendu, les lunettes PC VR ont aussi leurs inconvénients

• entendu
• lunettes PC VR
• inconvénients

FR S'ils te permettent d'accélérer ton processus de développement et de conception, ils présentent quelques inconvénients par rapport à l'éditeur classique ou à Gutenberg.

• S'ils te permettent
• conception
• présentent quelques inconvénients
• rapport à l'éditeur

FR Ce ne sont que quelques exemples de désavantages très personnels; tou·tes les dyslexiques sont différent·es.

• personnels

FR En raison des risques mentionnés ci-dessus, le dépôt d?une demande incomplète prioritaire doit être fait avec discernement

• raison des risques
• ci-dessus
• demande incomplète prioritaire
• discernement

FR Les véritables écouteurs sans fil de suivi de Jaybird sont parfaits pour la course, mais ils présentent des inconvénients pour une utilisation

• suivi de Jaybird
• présentent des inconvénients
• utilisation

FR Après une année de pandémie, de nouvelles habitudes (et attitudes) se sont installées et chacun espère, le moment venu, éviter le retour des travers « de la vie d’avant »

• année de pandémie
• nouvelles habitudes
• attitudes
• installées
• chacun espère
• moment venu
• éviter le retour
• travers

FR L'un des seuls véritables inconvénients que nous avons identifiés concerne l'intégration avec des applications tierces plus puissantes

• L'un des seuls
• identifiés concerne l'intégration

FR Ces méthodes présentent plusieurs inconvénients

FR Un soir, durant une bagarre dans un bar, un propriétaire de gym le remarque alors qu'il vainc ses adversaires grâce à sa capacité de prévoir l'avenir immédiat

• soir
• durant une bagarre
• bar
• propriétaire de gym
• remarque alors qu'il
• capacité de prévoir
• immédiat

FR Nous avons repéré trois inconvénients qui pourraient vous faire pencher davantage vers le Paris Visite :

• avons repéré trois
• Visite

FR Ce guide didactique et appliqué au cas du .fr présente les différentes voies de recours, les principaux avantages et les inconvénients de chacune d?entre elles.

• guide didactique
• présente les différentes
• recours
• principaux avantages
• inconvénients de chacune

FR Après l'agression contre l'Ukraine, la Suisse renonce à ses propres sanctions et ne gèlera pas les fonds russes dans ses banques.

• l'agression contre l'Ukraine
• propres sanctions

FR Conçu comme la station de charge et de remplissage du futur, le "move" permet de faire le plein des véhicules électriques, à hydrogène et à gaz et d'explorer les avantages et les inconvénients de ces trois modes de mobilité.

• charge
• remplissage du futur
• plein des véhicules
• hydrogène
• gaz
• d'explorer les avantages

FR Si vous avez un problème avec votre navigateur, vider votre cache peut être un moyen rapide et facile de le résoudre, avec quelques inconvénients

• avez un problème
• navigateur
• vider votre cache
• moyen rapide
• quelques inconvénients

FR Bien qu'il existe un bon nombre de solutions disponibles, elles présentent toutes les mêmes inconvénients.

• nombre de solutions
• mêmes

FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.

• exemple
• créez une page
• ajoutez votre contenu
• français
• anglais
• contenu en français
• caché si l'anglais
• sélectionné
• approche peut sembler

FR Les inconvénients sont les défauts de performance liés à l?hébergement par des tiers, les requêtes vers des hôtes différents et l?absence d?accès au preload.

• différents

FR Certains de ses inconvénients sont que la courbe d'apprentissage est très raide et qu'il faut beaucoup de temps aux débutants pour apprendre à utiliser ce logiciel

• raide
• qu'il faut beaucoup
• débutants pour apprendre
• utiliser ce logiciel

FR Les inconvénients mineurs lorsque je joue à Jackpot City sont qu'ils n'ont pas de jeux de machines à sous d'Elk Studio et PlayNGo, donc j'espère toujours qu'ils les auront un jour.

• inconvénients mineurs lorsque
• joue à Jackpot
• jeux de machines
• d'Elk Studio
• PlayNGo
• donc j'espère toujours

FR Les inconvénients de Lucky Nugget sont qu'il n'y a pas de jeux d'Elk Studios et Play N Go

• inconvénients de Lucky
• qu'il n'y a
• jeux d'Elk Studios
• Play N Go

FR Malheureusement, le marché des souvenirs a ses inconvénients et ses escroqueries, y compris des articles contrefaits, des contrefaçons et un classement de qualité exagéré

• Malheureusement
• marché des souvenirs
• inconvénients
• escroqueries
• compris des articles
• contrefaçons
• classement de qualité