EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode
English | French |
---|---|
storage | stockage |
devices | appareils |
archived | archivé |
netapp | netapp |
cluster | cluster |
emc | emc |
data | données |
the | uniquement |
mode | mode |
English | French |
---|---|
effects | effets |
large | grandes |
certification | certification |
support | prise en charge |
emi | emi |
emc | emc |
software | logiciel |
platforms | plates-formes |
cable | câbles |
modeling | modélisation |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
English | French |
---|---|
storage | stockage |
devices | appareils |
archived | archivé |
netapp | netapp |
cluster | cluster |
emc | emc |
data | données |
the | uniquement |
mode | mode |
EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.
FR Solution de protection des données nouvelle génération, Dell EMC PowerProtect Data Manager accélère la transformation informatique et vous permet de protéger vos données, tout en libérant rapidement leur potentiel.
English | French |
---|---|
manager | manager |
generation | génération |
emc | emc |
protection | protection |
data | données |
the | la |
transformation | transformation |
your | vos |
giving | de |
you | vous |
quickly | rapidement |
can | potentiel |
enables | permet |
dell | dell |
while | tout en |
and | et |
it | en |
English | French |
---|---|
improves | améliore |
customer | client |
intelligent | intelligentes |
routing | routage |
emc | emc |
service | service |
and | à |
dell | dell |
EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
English | French |
---|---|
learn | apprenez |
red | red |
hat | hat |
platform | platform |
recommendations | recommandations |
optimal | optimales |
performance | performances |
scalable | scalable |
processors | processeurs |
container | container |
emc | emc |
ready | ready |
intel | intel |
to | à |
deploy | déployer |
openshift | openshift |
on | sur |
dell | dell |
with | avec |
for | pour |
the latest | derniers |
EN File server auditing and management for Windows, EMC and NetApp
FR Audit et gestion des serveurs de fichiers pour Windows, EMC et NetApp
English | French |
---|---|
file | fichiers |
server | serveurs |
windows | windows |
netapp | netapp |
emc | emc |
management | gestion |
auditing | audit |
and | et |
English | French |
---|---|
suse | suse |
strategic | stratégique |
emc | emc |
dell | dell |
and | et |
English | French |
---|---|
deploy | déployez |
sap | sap |
data | data |
hub | hub |
on | sur |
suse | suse |
and | et |
dell | dell |
emc | emc |
EN Operates at a temperature range from -40°C to +74°C, withstands shock, vibrations and industrial level EMI/EMC tests
FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel
English | French |
---|---|
temperature | températures |
range | plage |
shock | chocs |
vibrations | vibrations |
industrial | industriel |
level | niveau |
tests | tests |
emi | emi |
emc | emc |
c | c |
a | une |
to | à |
EN All of our products have been extensively tested and meet the requirements of several important European inspection authorities like KEMA, GS and EMC/CE.
FR Tous nos produits ont fait l’objet de tests intensifs et sont conformes aux exigences de plusieurs importants organismes européens de contrôle, tels que KEMA, GS et EMC/CE.
English | French |
---|---|
requirements | exigences |
important | importants |
european | européens |
gs | gs |
emc | emc |
ce | ce |
inspection | contrôle |
tested | tests |
of | de |
products | produits |
several | le |
our | nos |
EN Andrew has worked in technology for over 20 years, including leadership roles at SAP Business Objects and EMC Corporation.
FR Andrew travaille dans le domaine des technologies depuis plus de 20 ans ; il a notamment occupé des postes de direction chez SAP Business Objects et EMC Corporation.
English | French |
---|---|
worked | travaille |
technology | technologies |
leadership | direction |
roles | postes |
sap | sap |
andrew | andrew |
emc | emc |
corporation | corporation |
including | notamment |
business | business |
in | dans |
years | ans |
and | et |
over | de |
EN Testing for all major requirements Our testing services cover all major requirements for electrical and electronics, including analytical, EMC/RF, safety and quality.
FR Des essais pour toutes les exigences clés Nos services d'essais couvrent toutes les exigences essentielles en matière d'électricité et d'électronique comme l'analyse, la CEM/RF, la sécurité et la qualité.
English | French |
---|---|
testing | essais |
requirements | exigences |
rf | rf |
safety | sécurité |
electronics | électronique |
quality | qualité |
services | services |
and | matière |
our | nos |
for | pour |
EN Comprehensive testing services Our testing services cover a wide range of requirements, including conformance, EMC/RF, OTA, and interoperability
FR Services d'essais complets Nos services d'essais couvrent un large éventail d'exigences comme la conformité, CEM/RF, l’OTA et l'interopérabilité
English | French |
---|---|
services | services |
cover | couvrent |
rf | rf |
a | un |
wide | large |
comprehensive | complets |
including | comme |
our | nos |
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
preferred | favori |
modules | module |
window | fenêtre |
ex | ex |
emc | emc |
system | système |
standard | standard |
or | ou |
requirements | exigences |
to | à |
as | tel |
create | créer |
designs | conceptions |
frame | cadre |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
English | French |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
EN iMac Intel 20" EMC 2133 and 2210 Hard Drive Replacement
FR Installation d'un SSD dans les iMac Intel 20" EMC 2133 et 2210
English | French |
---|---|
imac | imac |
intel | intel |
emc | emc |
and | et |
EN iMac Intel 21.5" EMC 2308 Hard Drive Replacement
FR Remplacement d'un disque dur dans l'iMac Intel 21,5" EMC 2308
English | French |
---|---|
hard | dur |
replacement | remplacement |
hard drive | disque |
intel | intel |
emc | emc |
EN iMac Intel 21.5" EMC 2389 Hard Drive Replacement
FR Remplacement du SSD dans l'iMac Intel 21,5" EMC 2389 EMC 2428
English | French |
---|---|
drive | du |
replacement | remplacement |
intel | intel |
emc | emc |
EN iMac Intel 27" EMC 2309 and 2374 Hard Drive Replacement
FR Installation d'un SSD dans les iMac Intel 27" EMC 2309 et 2374
English | French |
---|---|
imac | imac |
intel | intel |
emc | emc |
and | et |
EN iMac Intel 27" EMC 2390 Hard Drive Replacement
FR Remplacement du disque dur dans l'iMac Intel 27" EMC 2390
English | French |
---|---|
hard | dur |
drive | du |
replacement | remplacement |
hard drive | disque |
intel | intel |
emc | emc |
EN iMac Intel 20" EMC 2133 and 2210 RAM Replacement
FR Installation de RAM dans les iMac Intel 20" EMC 2133 et 2210
English | French |
---|---|
imac | imac |
ram | ram |
intel | intel |
emc | emc |
and | et |
EN iMac Intel 20" EMC 2133 and 2210 Glass Panel Replacement
FR Installation de la vitre sur les iMac Intel 20" EMC 2133 et 2210
English | French |
---|---|
imac | imac |
glass | vitre |
intel | intel |
emc | emc |
and | et |
EN iMac Intel 20" EMC 2133 and 2210 Front Bezel Replacement
FR Installation du cadre avant sur les iMac Intel 20" EMC 2133 et 2210
English | French |
---|---|
imac | imac |
front | avant |
intel | intel |
emc | emc |
and | et |
English | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
sharepoint | sharepoint |
content | contenu |
atmos | atmos |
t | t |
saas | saas |
storage | storage |
used | utilisé |
online | online |
emc | emc |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
formerly | anciennement |
this | cet |
can | peut |
to | pour |
and | et |
English | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
sharepoint | sharepoint |
content | contenu |
used | utilisé |
emc | emc |
this | cet |
can | peut |
to | pour |
English | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
manage | gérer |
files | fichiers |
device | appareil |
rest | rest |
emc | emc |
a | un |
of | parti |
this | cet |
read | lire |
on | sur |
and | et |
to | pour |
English | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
interface | interface |
update | mettre à jour |
domain | domain |
provides | permet |
emc | emc |
moved | déplacé |
content | contenu |
data | data |
retention | conservation |
period | période |
fixed | fixe |
the | le |
optimized | optimisé |
to | à |
a | une |
this | cet |
to set | définir |
read | lire |
on | sur |
to the | vers |
EN Are Autonomous ergonomic standing desk frames Certified by EMC/BIFMA?
FR Les cadres de bureau debout sont-ils certifiés par EMC/BIFMA?
English | French |
---|---|
desk | bureau |
frames | cadres |
emc | emc |
standing | debout |
by | par |
are | les |
EN The SmartDesk - Autonomous Standing Desk proudly boasts both BIFMA and EMC certifications to showcase its safety standards
FR Le SmartDesk est certifié par la BIFMA (Association des fabricants de meubles commerciaux et institutionnels) et par le groupe de sécurité des consommateurs UL, réputé
English | French |
---|---|
safety | sécurité |
standing | est |
and | et |
its | de |
English | French |
---|---|
netapp | netapp |
native | natif |
emc | emc |
can | permet |
events | événements |
time | délais |
or | ou |
report | rapports |
changes | modifications |
you | vous |
and | à |
for | de |
without | les |
English | French |
---|---|
audit | audits |
permissions | permissions |
devices | appareils |
events | événements |
emc | emc |
related | liés |
file | fichiers |
your | vos |
nas | nas |
to | à |
on | sur |
all | de |
EN Quickly and securely migrate email archives from legacy systems like Enterprise Vault, EMC SourceOne and ZANTAZ, to Office 365 and other archiving solutions with Quadrotech Archive Shuttle by Quest
FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
migrate | migrez |
office | office |
solutions | solutions |
quadrotech | quadrotech |
securely | sécurité |
vault | vault |
emc | emc |
shuttle | shuttle |
quest | quest |
systems | systèmes |
archive | archive |
mails | |
and | et |
other | de |
with | toute |
EN Or, add Swarm as a secondary tier of storage and offload data from Windows Server, NetApp or Dell EMC Isilon to Swarm via DataCore FileFly
FR Vous pouvez également ajouter Swarm comme niveau de stockage secondaire et transférer des données de Windows Server, NetApp ou Dell EMC Isilon vers Swarm, via DataCore FileFly
English | French |
---|---|
add | ajouter |
secondary | secondaire |
tier | niveau |
storage | stockage |
windows | windows |
server | server |
netapp | netapp |
emc | emc |
datacore | datacore |
or | ou |
as | comme |
of | de |
data | données |
to | transférer |
and | et |
dell | dell |
EN Imagine mixing arrays from your Pure, NetApp, Dell/EMC, IBM, or any SAN or NAS inside your data center and consolidating them into a single virtual pool.
FR Imaginez que vous pouvez mélanger des baies Pure, NetApp, Dell/EMC, IBM ou n’importe quel SAN ou NAS dans votre datacenter et les regrouper en un seul pool virtuel.
English | French |
---|---|
imagine | imaginez |
mixing | mélanger |
pure | pure |
netapp | netapp |
ibm | ibm |
san | san |
virtual | virtuel |
emc | emc |
data center | datacenter |
pool | pool |
or | ou |
your | votre |
dell | dell |
nas | nas |
a | un |
and | et |
single | les |
inside | dans |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
battery | batterie |
simulation | simulation |
solution | solution |
seamlessly | de manière transparente |
combines | combine |
domain | domaine |
offers | propose |
emi | emi |
emc | emc |
a | une |
system | systèmes |
that | qui |
and | et |
English | French |
---|---|
increasing | croissante |
wireless | sans fil |
challenge | défi |
performance | performance |
standards | normes |
compatibility | compatibilité |
electromagnetic | électromagnétique |
use | lutilisation |
electronics | électronique |
technologies | technologies |
increased | augmenté |
of | de |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
retrieve | récupérez |
software | logiciels |
including | notamment |
ibm | ibm |
tivoli | tivoli |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
symantec | symantec |
emc | emc |
protection | protection |
backups | sauvegardes |
data | données |
find | et |
backup | sauvegarde |
as | ainsi |
third | tiers |
English | French |
---|---|
current | actuels |
tape | bande |
netapp | netapp |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
tivoli | tivoli |
manager | manager |
etc | etc |
media | supports |
emc | emc |
nas | nas |
archive | archives |
storage | stockage |
san | san |
das | das |
all | tous |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
amazon | amazon |
atmos | atmos |
windows | windows |
emc | emc |
storage | stockage |
archive | archives |
azure | azure |
drive | des |
English | French |
---|---|
current | actuels |
tape | bande |
netapp | netapp |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
tivoli | tivoli |
manager | manager |
etc | etc |
media | supports |
emc | emc |
nas | nas |
archive | archives |
storage | stockage |
san | san |
das | das |
all | tous |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
amazon | amazon |
regions | zones |
atmos | atmos |
windows | windows |
emc | emc |
storage | stockage |
archive | archives |
azure | azure |
all | toutes |
English | French |
---|---|
events | événements |
changes | modifications |
real | réel |
emc | emc |
track | suivez |
security | sécurité |
monitoring | surveillance |
report | rapports |
in | en |
time | temps |
and | et |
English | French |
---|---|
change | modification |
emc | emc |
instantly | instantanément |
made | effectué |
security | sécurité |
monitoring | surveillance |
when | moment |
and | à |
you | vous |
from | partir |
English | French |
---|---|
file | fichiers |
changes | modifications |
locations | emplacements |
console | console |
emc | emc |
security | sécurité |
this | ce |
server | serveur |
servers | serveurs |
monitoring | surveillance |
solution | solution |
monitor | surveillez |
multiple | plusieurs |
and | à |
from | depuis |
all | de |
English | French |
---|---|
changes | modifications |
emc | emc |
track | suivi |
report | rapports |
and | et |
to | vous |
EN We can save you 55% to 90% off list price for tested and ready to plug-n-play network, server, and storage equipment. Manufacturers include Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet, and NetApp hardware.
FR Nous pouvons vous faire économiser de 55 % à 90 % du prix catalogue pour des équipements de réseau, de serveur et de stockage testés et prêts à être branchés. Les fabricants incluent le matériel Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet et NetApp.
English | French |
---|---|
manufacturers | fabricants |
cisco | cisco |
fortinet | fortinet |
netapp | netapp |
hpe | hpe |
emc | emc |
network | réseau |
server | serveur |
storage | stockage |
save | économiser |
equipment | équipements |
we can | pouvons |
hardware | matériel |
we | nous |
list | catalogue |
to | à |
price | prix |
tested | testé |
can | être |
you | vous |
off | de |
dell | dell |
EN We can help you save 55% to 90% off list price for tested and ready to plug-n-play network, server, and storage equipment from manufacturers such as Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet, and NetApp
FR Nous pouvons vous aider à économiser de 55 % à 90 % sur le prix catalogue pour des équipements de réseau, de serveur et de stockage testés et prêts à être branchés, provenant de fabricants tels que Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet et NetApp
English | French |
---|---|
manufacturers | fabricants |
cisco | cisco |
fortinet | fortinet |
netapp | netapp |
hpe | hpe |
emc | emc |
network | réseau |
server | serveur |
storage | stockage |
save | économiser |
equipment | équipements |
we can | pouvons |
we | nous |
tested | testé |
list | catalogue |
to | à |
can | être |
you | vous |
from | provenant |
off | de |
price | prix |
dell | dell |
EN Being in business for over 30 years, we’ve archived a significant amount of knowledge around HPE, Dell EMC, and Cisco products.
FR En activité depuis plus de 30 ans, nous avons archivé une quantité importante de connaissances sur les produits HPE, Dell EMC et Cisco.
English | French |
---|---|
significant | importante |
cisco | cisco |
business | activité |
archived | archivé |
hpe | hpe |
emc | emc |
in | en |
amount | quantité |
of | de |
products | produits |
a | une |
knowledge | connaissances |
years | ans |
dell | dell |
and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
English | French |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations