Translate "encoder" to French

FR Cette fonctionnalité opère mieux lorsque vous utilisez l'encodeur du navigateur. Si vous diffusez en continu sur Vimeo via un encodeur externe, vous pourrez remarquer un retard dans l'affichage des graphismes sur le lecteur.

• fonctionnalité opère mieux
• diffusez en continu
• externe
• l'affichage des graphismes

FR dans le coin supérieur droit pour commencer la diffusion à votre public. Si vous utilisez un encodeur externe, commencez la diffusion à partir de l'encodeur (si vous optez pour un

• coin supérieur droit
• commencer la diffusion
• public
• utilisez un encodeur
• commencez la diffusion
• partir de l'encodeur

FR Le codeur de vitesse HC-020K est un module compact avec disque de codeur pour mesurer la vitesse d'un moteur

• codeur de vitesse
• codeur pour mesurer
• vitesse d'un moteur

FR Les logiciels Adobe Media Encoder et Adobe Flash Media Live Encoder peuvent aussi générer des fichiers ASC

• logiciels Adobe Media
• Adobe Flash Media
• fichiers ASC

FR L'encodeur d'image en temps réel Axis (ARTPEC) était né et pouvait prendre en charge le traitement d'images, la compression, l'analyse vidéo et les fonctionnalités de mise en réseau de manière optimisée

• réel Axis
• ARTPEC
• était né
• traitement d'images
• compression
• l'analyse vidéo
• fonctionnalités de mise
• réseau de manière

FR Utiliser un autre logiciel ou un plugin d'encodage pour générer des sous-titres sur votre contenu

• Utiliser un autre

FR  : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).

• Lorsque votre flux
• connecté
• via le navigateur
• protocole RTMP
• encodeur intégré
• d'images
• débit binaire stable
• illustré dans l'image

FR  : Lorsque nos serveurs détectent une baisse de plus de 15 % de la fréquence d'images/du débit binaire par rapport à la configuration prévue. Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre connexion réseau ou votre encodeur.

• Lorsque nos serveurs
• fréquence d'images
• configuration prévue
• Cela signifie qu'il
• réseau

FR Remarque : Lors du partage d'écran avec l'encodeur du navigateur, le débit binaire/la fréquence d'images affichera 0 fps et 0 kbps

• Remarque
• Lors du partage
• l'encodeur du navigateur
• débit binaire
• fréquence d'images affichera
• kbps

FR La fonctionnalité de partage d'écran dans l'encodeur du navigateur ne fournit pas de données sur le débit binaire ou la fréquence d'images comme le font les autres sources d'entrée ; il n'y a donc pas de données à reporter dans le graphique

• fonctionnalité de partage
• l'encodeur du navigateur
• débit binaire
• d'entrée
• n'y a donc
• données à reporter
• graphique

FR Par ailleurs, si vous utilisez notre encodeur de navigateur, vous devrez ouvrir les ports suivants pour le WebRTC :

• ailleurs
• utilisez notre encodeur
• navigateur

FR Si vous recherchez une solution simple de webcam, notre encodeur par navigateur fonctionnera avec votre webcam et votre microphone intégrés, ainsi qu'avec certains appareils externes

• recherchez une solution
• webcam
• encodeur par navigateur
• microphone intégrés
• qu'avec certains appareils

FR Sinon, tout encodeur externe qui peut diffuser en streaming via le protocole RTMP fonctionnera avec Vimeo. Voici une liste de ceux que nous recommandons.

• Sinon
• diffuser en streaming
• protocole RTMP fonctionnera
• Vimeo
• Voici une liste

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

• coin supérieur droit
• page de prévisualisation
• arrêter la diffusion
• L'archivage du stream
• immédiatement
• utilisez un encodeur
• stream

FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge

• noms des encodeurs
• décodeurs ne correspondent
• toujours
• où le tableau
• encoder
• décodeurs seulement
• décodage sont pris
• charge

FR Imprimantes équipées d'un encodeur interne pour la programmation de tags NFC dans différents formats.

• Imprimantes équipées d'un

FR La SATO CL4NX est une imprimante à transfert thermique avec encodeur NFC intégré. Cette imprimante peut imprimer et programmer des autocollants NFC simultanément.

• NFC intégré
• imprimante peut imprimer
• programmer des autocollants

FR Imprimante d'étiquettes à transfert thermique compacte avec encodeur NFC intégré. Elle peut imprimer et programmer simultanément des étiquettes NFC.

• NFC intégré
• imprimer

FR Télécharger 6294 icônes Media controls gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Media
• iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Media controls de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Qualité d’image améliorée, enregistrement et stockage centralisés, et bien plus encore - avec un encodeur vidéo Axis, vous bénéficiez de nombreux avantages de l’IP sans le coût d’une conversion complète

• Qualité
• améliorée
• enregistrement
• stockage centralisés
• encodeur vidéo Axis
• bénéficiez de nombreux
• coût
• conversion complète

FR Avec un encodeur vidéo Axis, vous profitez de beaucoup des avantages de la technologie IP tout en continuant à utiliser vos équipements analogiques et câbles coaxiaux

• encodeur vidéo Axis
• profitez de beaucoup
• utiliser vos équipements
• câbles coaxiaux

FR Un encodeur permet de passer à l’IP étape par étape, une caméra à la fois

• étape par étape

FR Grandes performances et faible encombrement

• Grandes performances
• faible encombrement

FR Quel est le meilleur encodeur vidéo ?

• encodeur vidéo

FR L'environnement des événements en direct et les réseaux pouvant être très différents, il est difficile de recommander l'encodeur idéal

• L'environnement des événements
• direct
• différents
• difficile de recommander
• idéal

FR Des codeurs à utilisation intensive innovateurs à l’aide de technologies de codage magnétique permettant un service de longue durée, sans temps d’arrêt, dans les conditions les plus hostiles

• codeurs à utilisation
• technologies de codage
• longue durée

FR 9 au total—8 encodeurs de contrôle de canal sensibles au toucher avec bouton poussoir ; 1 encodeur de contrôle de monitoring

• encodeurs de contrôle
• bouton poussoir
• encodeur de contrôle
• monitoring

FR Imprimante compacte pour étiquettes jusqu'à 110 mm de large, avec encodeur intégré pour la programmation de puces RFID HF / NFC de type ISO 14443-A et 15693

• programmation de puces
• HF
• NFC de type

FR Le système rassemble des informations 3D et 2D précises sans encodeur ou calibrage complexe

• précises sans encodeur
• calibrage complexe

FR Cela génère des données en nuage de points 3D plus précises, évitant le recours à un étalonnage complexe et l'intégration d'un encodeur

• nuage de points
• précises
• évitant le recours
• étalonnage complexe
• l'intégration d'un encodeur

FR Quatre touches et un encodeur avec fonction bouton-poussoir permettent à l’utilisateur de choisir parmi quatre ou huit sources audio, de régler les niveaux et de couper le son dans un système utilisé en installation fixe

• Quatre touches
• encodeur avec fonction
• choisir parmi quatre
• huit sources audio
• régler les niveaux
• fixe

FR Encodeur (avec fonction bouton-poussoir) et quatre touches pour réglage de volume, Mute et commutation de sources audio

• Encodeur
• fonction bouton-poussoir
• volume
• Mute
• commutation de sources

FR L’assignation des fonctions à l’encodeur et aux touches s’effectue par l’intermédiaire du logiciel Tascam MX Connect

• touches
• logiciel Tascam MX

FR C'est le meilleur convertisseur MP3 de l'Internet. Il crée des fichiers MP3 de la meilleure qualité à l’aide des préréglages alternatifs de MP3 LAME: INSANE et EXTREME.

• C'est le meilleur
• l'Internet
• crée des fichiers
• INSANE

FR DM-NVX-E760 : le premier et le seul encodeur AV-sur-IP certifié HDBaseT® .

• premier
• seul encodeur AV-sur-IP

FR Le DM-NVX-E760, le premier et le seul encodeur HDBaseT® vers AV-sur-IP certifié par le secteur.

• premier
• seul encodeur
• vers AV-sur-IP certifié

FR Cet encodeur rotatif propose une incrémentation sur 24 positions et dispose d'un axe méplat (D-Shaft). Utile pour de...

• Cet encodeur rotatif
• eacute
• mentation sur positions
• dispose d'un axe
• plat
• D-Shaft

FR 8 potentiomètres tactiles et un encodeur-poussoir à 4 directions

• potentiomètres tactiles
• encodeur-poussoir à directions

FR Utilisez cet outil gratuit Encodeur HTML en ligne pour convertir tous les caractères applicable à leurs propres entités HTML

• Utilisez cet outil
• entités HTML

FR L'outil HTML Encoder vous permet d'encoder et de décoder immédiatement.

• L'outil HTML Encoder
• permet d'encoder
• décoder

FR L’encodeur de caractères HTML convertit tous les caractères ASCII à leurs entités HTML. Chaque caractère a une signification spéciale et chaque code d’entité converti transmet le message original de ce caractère.

• caractères HTML convertit
• entités HTML
• spéciale
• code

FR Vous pouvez aussi utiliser notre encodeur pré-configuré ou le logiciel de votre choix

• pouvez aussi utiliser
• encodeur pré-configuré

FR Encodez votre flux vidéo avec l'encodeur ou le logiciel de votre choix (OBS, XStream Live, Wirecast, etc.) en full HD ou dans plusieurs qualités pour activer le streaming adaptatif

• Encodez votre flux
• l'encodeur
• OBS
• XStream Live
• Wirecast
• full HD
• qualités pour activer
• streaming adaptatif

FR Vous pouvez simplifier cette tache en activant le transcodage dans le Cloud ou en utilisant l'encodeur d'Infomaniak.

• activant le transcodage
• Cloud
• utilisant l'encodeur

FR Le disque codeur de 24 mm a 20 ouvertures et s'adapte sur un arbre de type D de 4 mm

• a ouvertures

FR Robot Zumo assemblé Microcontrôleur 32U4 arduino compatible Afficheur LCD 2x moteurs 75:1 + encodeurs Senseurs: Accéléromètre, Gyroscope, Magnétomètre Suiveur de ligne 4x Senseur de proximité infrarouge Buzzer et boutons utilisateurs

• Robot Zumo assemblé
• arduino compatible Afficheur
• moteurs
• encodeurs Senseurs
• Accéléromètre
• Gyroscope
• Senseur de proximité
• Buzzer
• boutons utilisateurs

FR Étant donné que Monkey's Audio est un encodeur audio open source, il peut être intégré à une grande variété de logiciels

• audio open source
• variété de logiciels

FR Les fichiers avec l'extension XESC sont créés à l'aide d'un programme d'enregistrement d'écran appelé Microsoft Expression Encoder

• fichiers avec l'extension
• créés à l'aide
• programme d'enregistrement d'écran
• Microsoft Expression Encoder

FR Les fichiers XESC sont créés lors de l'opération d'enregistrement effectuée via l'encodeur dans Microsoft Expression Studio

• lors de l'opération
• effectuée via l'encodeur
• Microsoft Expression Studio