Hire a translator I am translator

Translate "establishes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "establishes" from English to French

Translations of establishes

"establishes" in English can be translated into the following French words/phrases:

establishes établit

Translation of English to French of establishes

English
French

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.

FR Établit l'administration des accès et des autorisations, la délégation et la gestion des politiques et valide les utilisateurs qui sont ceux qu'ils prétendent être Établit la confiance entre les domaines pour une connexion unique.

English French
delegation délégation
validates valide
users utilisateurs
trust confiance
domains domaines
access accès
policy politiques
management gestion
are sont
and et
single les
for pour
be être

EN STAPHYT ESTABLISHES ITSELF IN ITALY We are pleased to inform you that STAPHYT establishes itself in Italy. STAPHYT is present...

FR STAPHYT S'IMPLANTE EN ITALIE Nous avons le plaisir de vous annoncer que STAPHYT s'implante en Italie. Nous sommes en ce...

English French
italy italie
that ce
itself le
in en
we nous
are sommes
you vous

EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

English French
limitations limitations
governing régissant
use lutilisation
liability responsabilité
of de
website site

EN First Nations Financial Management Board: Establishes financial management standards that lead to the principles of sound and transparent practices.

FR Conseil de gestion financière des Premières Nations : Établit des normes de gestion financière conformes aux principes de pratiques saines et transparentes.

English French
nations nations
financial financière
transparent transparentes
first premières
standards normes
principles principes
practices pratiques
management gestion
of de
and et

EN Section 49 and 55 of the First Nations Fiscal Management Act (FMA) establishes the following legislative mandate for the FMB:

FR Les articles 49 et 55 de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) établissent le mandat législatif du CGF:

English French
nations nations
act loi
legislative législatif
mandate mandat
of de
management gestion
and et

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance , le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

English French
federal fédéral
agent mandataire
crown couronne
government gouvernement
governance gouvernance
this ce
relationship relation
model modèle
not pas
establishes établit
of de

EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.

FR Les résultats des négociations, qui ont commencé en janvier, comprennent des règles et des conditions applicables aux deux flottes et établit les bases pour une plus grande coopération entre l’UE et le Royaume-Uni dans le domaine des pêches.

English French
result résultats
negotiations négociations
january janvier
fleets flottes
basis bases
cooperation coopération
uk royaume-uni
area domaine
began commencé
establishes établit
conditions conditions
rules règles
the le
in en
and comprennent
applicable applicables
between entre
of une
for pour

EN When you visit our pages, the plugin establishes a connection between your browser and the LinkedIn server is established

FR Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion entre votre navigateur et le serveur LinkedIn

English French
visit visitez
plugin plugin
connection connexion
linkedin linkedin
server serveur
establishes établit
pages pages
when lorsque
browser navigateur
the le
a une
your votre
you vous
our nos
between entre

EN Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 1999 on a Community framework for electronic signatures (also referred to as the 1999 European Directive) establishes the criteria for the legality of e-signatures

FR Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil de 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (également appelé directive européenne de 1999) établit les critères de légalité des signatures électroniques

English French
directive directive
community communautaire
framework cadre
signatures signatures
criteria critères
referred to appelé
establishes établit
legality légalité
parliament parlement
council conseil
of de
a un
also également
electronic électroniques
european européenne
on sur
and et

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

English French
definition définition
charter charte
document document
project projet
also également
a un
objectives objectifs
the la
terms conditions
of de
as ainsi
is est
that que
key clé

EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)

FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)

English French
ssl ssl
certificate certificat
protocol protocole
connection connexion
server serveur
versa versa
security sécurité
establishes établit
browser navigateur
your votre
is est
a un
to à
that qui
encrypted crypté

EN • Establishes strong controls that guard against abuse by privileged users and meet common compliance requirements.

FR • Établit des contrôles robustes qui protègent contre les abus des utilisateurs privilégiés et satisfont les exigences de conformité courantes.

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.

English French
strong robustes
range gamme
threats menaces
administrator administrateur
some parfois
including compris
of de
against contre
a un
in en
malicious malveillants
database base
even même

EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.

FR Au Canada, la législation sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRDE) régit la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les organisations du secteur privé.

English French
information renseignements
disclosure divulgation
organisations organisations
electronic électroniques
collection collecte
use lutilisation
canada canada
sector secteur
protection protection
and et
documents documents
private privé
the la
by par

EN Each country uses a different calculation method and establishes the NMW for different periods

FR Chaque pays utilise une méthode de calcul différente et établit le salaire minimum pour différentes périodes

English French
country pays
uses utilise
calculation calcul
method méthode
periods périodes
establishes établit
the le
a une
and et

EN The FMA sets out the purposes, functions, and powers of the FMB, and establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral

English French
federal fédéral
government gouvernement
relationship relation
establishes établit
of de
and et

EN To integrate Google Fonts into the website, your browser establishes a connection to the Google server

FR Afin d’intégrer les polices de Google Fonts dans le site Web, votre navigateur établit une connexion au serveur de Google

English French
establishes établit
connection connexion
server serveur
google google
fonts polices
browser navigateur
the le
your votre
a une
into de
website site

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

FR Avec Pega Recall, assurez le suivi et la gestion du cycle de vie de votre programme de rappel et de conformité sur une seule plateforme, sans oublier d’offrir la meilleure expérience possible au client

English French
pega pega
recall rappel
lifecycle cycle de vie
program programme
customer client
possible possible
compliance conformité
experience expérience
of de
managing la gestion
your votre
tracking suivi
a une
and et
the best meilleure

EN This approach establishes a continuous risk profile, which can change with each action undertaken by the end-user or their device

FR Cette approche établit un profil de risque continu, qui peut changer à chaque action entreprise par l'utilisateur final ou son appareil

English French
approach approche
continuous continu
profile profil
can peut
change changer
action action
device appareil
establishes établit
risk risque
or ou
a un
with à
end final
by par

EN The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

FR Le RGPD accorde plus de droits aux utilisateurs finaux, et les organisations devraient être en mesure de s’y adapter.

English French
gdpr rgpd
rights droits
users utilisateurs
organizations organisations
end finaux
the le
and et
be être
for de

EN This committee establishes an investment strategy and an investment policy which are reviewed annually.

FR Il établit une stratégie d’investissement et une politique d’investissement qui sont examinées au moins une fois par année.

English French
reviewed examiné
annually année
establishes établit
strategy stratégie
policy politique
are sont
an une
and et

EN The committee regularly reviews Board effectiveness and establishes procedures to follow when filling vacancies on the Board and for Members.

FR Il examine l’efficacité du Conseil à intervalle régulier et définit également les procédures de dotation des postes d’administrateurs et de membres.

English French
regularly régulier
procedures procédures
vacancies postes
members membres
to à
board de
the les

EN It is not every day or every year that the UN establishes a new office!

FR Cela n’arrive pas tous les jours, ni même tous les ans, que l'ONU crée un nouveau bureau

English French
new nouveau
office bureau
year ans
a un
not pas

EN This also establishes a direct connection between your browser and the social media’s server, and sends a message that your IP address has visited our website

FR Cela établit également une connexion directe entre votre navigateur et le serveur du média social, et envoie un message indiquant que votre adresse IP a visité notre site Web

English French
direct directe
social social
server serveur
sends envoie
ip ip
establishes établit
message message
connection connexion
browser navigateur
address adresse
also également
the le
your votre
a un
between entre
our notre
website site
this cela
and et
that que

EN The successful commissioning of the new equipment at Uppsala establishes the FREIA Laboratory as an important complement to the SM18 test facility at CERN, in time for the testing of new HL-LHC components.

FR La mise en service du nouvel équipement à Uppsala confirme le rôle important du laboratoire FREIA en tant que complément de l'installation d'essai SM18 au CERN, qui sera prêt à temps pour procéder aux essais sur de nouveaux éléments du HL-LHC.

English French
laboratory laboratoire
important important
complement complément
cern cern
equipment équipement
components éléments
new nouveaux
in en
the new nouvel
to à
time temps
facility service
of de
test du

EN Your individual hotel users will have continuous access to our Client Success Team, while your Key Account Manager establishes regular communication with your corporate team.

FR Les utilisateurs de votre hôtel pourront toujours communiquer avec notre équipe de réussite client, tandis que le gestionnaire de votre compte sera en contact régulier avec votre direction.

English French
hotel hôtel
success réussite
regular régulier
users utilisateurs
manager gestionnaire
team équipe
your votre
client client
account compte
our notre
with avec
to communiquer
will pourront

EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers

FR Lorsqu'un·e utilisateur·rice appelle une fonction de cette offre en ligne qui contient un tel plugin, son appareil établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook

English French
user utilisateur
calls appelle
online en ligne
plugin plugin
device appareil
direct directe
connection connexion
establishes établit
offer offre
contains contient
function fonction
servers serveurs
a un
of de
this cette
with avec
that qui

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

English French
engine moteur
side côté
establishes établit
output sortie
it il
connection connexion
and et
similar similaires
more plus
products produits
on sur
between entre

EN ?With the launch of a new type of PaaS servers, Infomaniak confirms the power of its Public Cloud and establishes itself as a prime and comprehensive alternative to the web giants.?

FR « Avec le lancement d?un nouveau type de serveurs PaaS, Infomaniak affirme la force de son Public Cloud et se positionne comme une alternative premium et complète aux géants du Web ».

English French
new nouveau
paas paas
servers serveurs
infomaniak infomaniak
public public
cloud cloud
comprehensive complète
alternative alternative
giants géants
power force
web web
launch lancement
of de
type type
as comme
a un
with avec
and et

EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.

FR Depuis son bureau de liaison de Copenhague, l’UNOPS établit et développe des relations stratégiques avec d’importants partenaires des pays nordiques, notamment des gouvernements, des organisations régionales et des entités du secteur privé.

English French
copenhagen copenhague
nordic nordiques
liaison liaison
office bureau
strategic stratégiques
sector secteur
establishes établit
develops développe
partners partenaires
governments gouvernements
organizations organisations
private privé
relationships relations
including notamment
regional régionales
with avec
and et

EN DIACC establishes Expert Committees (ECs) to move high-impact projects forward. Chaired by members of the council, the committees run strategic projects and create valuable resources.

FR Le CCIAN établit des comités d?experts pour faire avancer les projets à fort impact. Les comités, qui sont présidés par des membres du Conseil, mènent des projets stratégiques et créent des ressources précieuses.

English French
expert experts
committees comités
move avancer
members membres
strategic stratégiques
valuable précieuses
establishes établit
high fort
impact impact
resources ressources
the le
council conseil
to à
projects projets
forward pour
by par
and create créent

EN US establishes 'frank and professional' talks with Taliban

FR Les États-Unis entament des pourparlers "francs et professionnels" avec les talibans

English French
taliban talibans
and et
professional professionnels
with avec

EN Using a Digital Relevancy Map establishes a structure to provide each of your top customer segments with engaging experiences that nurture them toward purchase and inspire loyalty.

FR L’utilisation d’une carte de pertinence numérique établit une structure permettant de proposer à chacun de vos principaux segments de clientèle des expériences captivantes, qui les guident vers l’achat et les fidélisent.

English French
relevancy pertinence
map carte
structure structure
experiences expériences
establishes établit
your vos
digital numérique
to à
of de
segments segments
that qui
to provide proposer

EN This Legal Notice establishes the conditions of use of the Website www.bit2me.com, (hereinafter the Website)

FR Les présentes mentions légales établissent les conditions d'utilisation du site Internet www.bit2me.com (ci-après le site Internet)

English French
legal légales
website site
the le
of les
conditions conditions

EN The secure server establishes a connection so that the information is transmitted encrypted

FR Le serveur sécurisé établit une connexion pour que les informations soient transmises cryptées

English French
server serveur
connection connexion
transmitted transmises
secure sécurisé
establishes établit
information informations
the le
a une
that que

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

English French
contains comporte
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN listrcr : establishes the correspondences between the RCR numbers and the titles of the establishments Sudoc / Sudoc PS. The file contains: RCR number / LIN number / short title / PPN number of the record

FR listrcr : établit les correspondances entre les n° RCR et les intitulés des établissements Sudoc / Sudoc PS. Le fichier comporte : n°RCR / n°ILN de rattachement / intitulé court /  n°PPN de la notice

English French
ps ps
contains comporte
short court
title intitulé
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
file fichier
of de
numbers les
and et

EN Baden-Baden brings you back into balance, lets you stand tall, re-establishes the harmony between body and mind.

FR Baden-Baden vous ramène à l'équilibre, vous permet de rester debout, rétablit l'harmonie entre le corps et l'esprit.

English French
balance équilibre
lets permet
body corps
the le
you vous
back ne
between de
and à
stand debout

EN Teaching safety skills in preschool and early years establishes a foundation for later learning and is effective at reducing a child’s risk of sexual abuse

FR L’enseignement de consignes de sécurité aux enfants d’âge préscolaire permet de jeter les bases de leur apprentissage ultérieur et réduit efficacement les risques d’abus pédosexuels

English French
preschool préscolaire
foundation bases
effective efficacement
reducing réduit
risk risques
safety sécurité
of de
learning apprentissage
and et
a s

EN A Financing Statement establishes the secured party’s rights to the secured property.

FR L’enregistrement d’un état de financement permet d’établir les droits de la partie garantie relatifs au bien garanti.

English French
financing financement
rights droits
the la
a dun
to état

EN Registering a Financing Statement establishes the secured party’s rights to the secured property.

FR L’enregistrement d’un état de financement permet d’établir les droits de la partie garantie relatifs au bien garanti.

English French
financing financement
rights droits
the la
a dun
to état

EN An appraisal record establishes the fair value of the vehicle for tax purposes

FR Le dossier d’évaluation établit la juste valeur du véhicule à des fins fiscales

English French
appraisal évaluation
record dossier
tax fiscales
establishes établit
value valeur
fair juste
vehicle véhicule
purposes fins

EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.

FR Lors du MoodleMoot espagnol 2005 à Las Palmas de Gran Canaria, le mojito s'impose comme la boisson non officielle – puis officielle – du MoodleMoot.

English French
gran gran
official officielle
drink boisson
de de
as comme
spanish espagnol
las las

EN With improved documentation and new certifications, Moodle LMS establishes itself as a leading and award-winning open source LMS.

FR Avec une documentation améliorée et de nouvelles certifications, Moodle LMS s'impose comme un leader et LMS open source primé.

English French
documentation documentation
new nouvelles
certifications certifications
lms lms
open open
source source
moodle moodle
as comme
with avec
improved amélioré
a un
and et

EN In 1980, the CRTC establishes the Committee on the Extension of Service to Northern and Remote Communities (the Therrien Committee).

FR En 1980, le CRTC crée le Comité sur l?extension du service aux petites localités nordiques et éloignées (le Comité Therrien).

English French
extension extension
committee comité
service service
and et
the le
in en
on sur

EN President Loeb Establishes the IATSE Green Committee

FR Le président Loeb crée le comité vert de l'IATSE

English French
president président
committee comité
the le
green vert

EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.

FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.

English French
information information
sole exclusive
establishes établit
responsibility responsabilité
or ou
google google
process traitent
of de
conditions conditions
to à
third tiers
by par
law législation
may pourra
in dans
it quil

EN Therefore, generate content that educates people, builds trust, and establishes authority

FR Il faut donc générer des contenus qui éduquent les gens, instaurent la confiance et établissent l?autorité

English French
content contenus
trust confiance
authority autorité
generate générer
people gens
therefore la
and et
that qui

EN A secure socket layer (SSL) certificate is a technology that establishes an encrypted link between a web server and a browser

FR Un certificat SSL (Secure Socket Layer) est une technologie qui établit un lien crypté entre un serveur web et un navigateur

English French
layer layer
technology technologie
link lien
establishes établit
encrypted crypté
ssl ssl
certificate certificat
server serveur
secure secure
and et
browser navigateur
between entre
a un
is est
web web
that qui

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

English French
topic thème
often fréquemment
data données
transfers transferts
gdpr rgpd
strict strictes
requirements règles
scope portée
protection protection
establishes établit
customers clients
with avec
of de

Showing 50 of 50 translations