Hire a translator I am translator

Translate "directive" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "directive" from English to French

Translations of directive

"directive" in English can be translated into the following French words/phrases:

directive conditions directive règlement réglementation

Translation of English to French of directive

English
French

EN Directive on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (Directive 2011/24/EU) (Cross-Border Healthcare Directive) makes this mandatory.

FR La Directive sur l?application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers (Directive 2011/24/UE) (directive sur les soins de santé transfrontaliers) rend cette dernière obligatoire.

English French
directive directive
patients patients
rights droits
eu ue
makes rend
mandatory obligatoire
healthcare santé
application application
of de
in en
on sur
the la
this cette

EN Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 1999 on a Community framework for electronic signatures (also referred to as the 1999 European Directive) establishes the criteria for the legality of e-signatures

FR Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil de 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (également appelé directive européenne de 1999) établit les critères de légalité des signatures électroniques

English French
directive directive
community communautaire
framework cadre
signatures signatures
criteria critères
referred to appelé
establishes établit
legality légalité
parliament parlement
council conseil
of de
a un
also également
electronic électroniques
european européenne
on sur
and et

EN “Directive” means the EU Data Protection Directive 95/46/EC (as amended).

FR « Directive » désigne la Directive européenne 95/46 /CE sur la protection des données (telle que modifiée).

English French
directive directive
means désigne
eu européenne
protection protection
data données
the la
as telle

EN In 1999, the European Union passed EU Layer Hen Directive 1999/74/EC. The Directive prohibited investment in conventional housing after 2003, and banned their use after 2012.1

FR En 1999, l’Union européenne a adopté la Directive sur les poules pondeuses de l’UE 1999/74/EC. Cette directive interdisait les investissements dans les logements traditionnels après 2003 et bannissait leur utilisation après 20121.

English French
directive directive
investment investissements
conventional traditionnels
housing logements
ec ec
use utilisation
the la
in en
and et

EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.

FR GoogleBot respecte également la directive X-Robots Tag. Vous pouvez vérifier si Google ne peut pas explorer une page en raison de cette directive en utilisant l'outil d'inspection d'URL de la Google Search Console.

English French
googlebot googlebot
tag tag
directive directive
console console
if si
check vérifier
google google
cannot ne
also également
the la
a une
page page
this cette
search search
you vous
due de

EN In 1999, the European Union passed EU Layer Hen Directive 1999/74/EC. The Directive prohibited investment in conventional housing after 2003, and banned their use after 2012.1

FR En 1999, l’Union européenne a adopté la Directive sur les poules pondeuses de l’UE 1999/74/EC. Cette directive interdisait les investissements dans les logements traditionnels après 2003 et bannissait leur utilisation après 20121.

English French
directive directive
investment investissements
conventional traditionnels
housing logements
ec ec
use utilisation
the la
in en
and et

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE

English French
directive directive
creates crée
combat lutter
exposure exposition
limits limites
set fixe
framework cadre
of de
to à
noise bruit
a un
this ce
legal juridique
eu européenne

EN RCMP Relocation Directive is similar to NJC Relocation directive, some benefits slightly differ

FR La Directive sur la réinstallation de la GRC est semblable à la Directive sur la réinstallation du CNM, sauf quelques différences mineures dans les prestations.

English French
rcmp grc
directive directive
benefits prestations
differ différences
is est
to à
similar la
some de

EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.

FR GoogleBot respecte également la directive X-Robots Tag. Vous pouvez vérifier si Google ne peut pas explorer une page en raison de cette directive en utilisant l'outil d'inspection d'URL de la Google Search Console.

English French
googlebot googlebot
tag tag
directive directive
console console
if si
check vérifier
google google
cannot ne
also également
the la
a une
page page
this cette
search search
you vous
due de

EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.

FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.

English French
directive directive
cache cache
response réponse
if si
when lorsqu
used utilisé
the la
a une
then en
this cette
is est
be peut
should doit

EN Functionally, no-cache and max-age=0 are similar, since they both require revalidation of a cached resource. The no-cache directive can also be used alongside a max-age directive that is greater than 0.

FR Fonctionnellement, no-cache et max-age=0 sont similaires, puisqu?ils nécessitent tous deux la revalidation d?une ressource mise en cache. La directive no-cache peut aussi être utilisée avec une directive max-age supérieure à 0.

English French
functionally fonctionnellement
resource ressource
directive directive
cache cache
require nécessitent
used utilisé
greater supérieure
the la
similar similaires
are sont
a une
and à
can peut
alongside en

EN A noindex directive can be served in the HTML <head> or in the HTTP headers as an X-Robots directive

FR La directive noindex peut être indiquée dans le HTML ou bien dans les entêtes HTTP X-Robots

English French
directive directive
html html
or ou
http http
in dans
can peut

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

English French
certifications certifications
cloudflare cloudflare
eu européenne
directive directive
industry secteur
considered considéré
operator opérateur
network réseaux
systems systèmes
the la
in en
security sécurité
is est
of de
services services
essential essentiels
an un
on sur
and et

EN This provisional agreement opens a path to the application of the directive known as “Public Country-by-Country Reporting (CbCR)”

FR Cet accord politique provisoire ouvre la voie à l’application de la directive connue comme « CBCR Public Country-by-Country Report » (Divulgation publique d’informations pays par pays)

English French
agreement accord
provisional provisoire
directive directive
known connue
reporting report
of de
country pays
to à
as comme
public publique
by par
path voie

EN PSD2 is a European directive that all EU member states need to adopt

FR PSD2 est une directive européenne que tous les États membres de l'UE doivent adopter

English French
directive directive
member membres
a une
adopt adopter
is est
all de
need to doivent

EN means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.

FR fait référence aux parties pertinentes de la directive européenne sur la vie privée et les communications électroniques (Privacy and Electronic Communications (EC Directive)) de 2003.

English French
parts parties
communications communications
directive directive
ec ec
of de
relevant pertinentes
privacy privée
the la
and and
electronic electronic

EN In 1995 the European Commission published the Data Protection Directive

FR En 1995, la Commission européenne a publié la directive sur la protection des données

English French
european européenne
commission commission
directive directive
published publié
in en
the la
data données
protection protection

EN The directive proposing the CBCR and its public information sharing will result in increased fiscal transparency, making it possible to combat tax evasion and aggressive tax planning more effectively

FR La directive proposée par le CBCR et son partage public entraînent une plus grande transparence fiscale qui permet de lutter plus efficacement contre l’évasion fiscale et les pratiques fiscales abusives

English French
directive directive
public public
sharing partage
transparency transparence
possible permet
combat lutter
effectively efficacement
its de
more plus

EN Eduardo Cabrita also applauded the fact that the approval of the Blue Card Directive, aimed at attracting highly skilled workers, was concluded under the Portuguese Presidency

FR De plus, Eduardo Cabrita a fait l’éloge de la conclusion, sous la présidence portugaise, de la Directive « Blue Card », visant à attirer des travailleurs hautement qualifiés

English French
card card
directive directive
aimed visant
attracting attirer
workers travailleurs
portuguese portugaise
presidency présidence
eduardo eduardo
skilled qualifiés
at à
highly hautement
of de
that fait
the blue

EN Such a directive has the support of Ireland, which has implemented a relatively high national minimum wage and “is very proud of that”

FR La directive compte sur l’appui de Dublin, qui a mis en place un salaire minimum national élevé et « en est très fière »

English French
directive directive
wage salaire
minimum minimum
national national
proud fière
high élevé
very très
and et
the la
has a
a un
of de
is est
that qui

EN The Revised Payment Services Directive 2

FR La nouvelle Directive sur les services de paiement

English French
payment paiement
services services
directive directive
the la

EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe

FR La nouvelle Directive sur les services de paiement (DSP2) est une directive européenne qui permet de créer un écosystème de paiements plus ouvert, compétitif et sécurisé à travers toute l'Europe

English French
services services
european européenne
competitive compétitif
directive directive
secure sécurisé
a un
more plus
payments paiements
that qui
creates créer
payment paiement
and à
across de
the la
is est

EN Google highly respects the robots.txt file, but it is still a directive and not a mandate.

FR Google respecte fortement le fichier robots.txt, mais il s'agit toujours d'une directive et non d'un mandat.

English French
google google
highly fortement
robots robots
directive directive
mandate mandat
txt txt
it il
still toujours
and et
the le
file fichier
is sagit
but mais
a dun

EN Directive 2009/136/EC, which became known as the Cookie Law, meant each country in the European Union needed to set laws about cookie tracking

FR La directive 2009/136/CE, connue sous le nom de « loi sur les cookies », signifie que chaque pays de l?Union européenne doit établir des lois sur le tracking des cookies

English French
known connue
cookie cookies
european européenne
tracking tracking
directive directive
law loi
laws lois
country pays
union union
to signifie
as sous

EN The EU Payments Services Directive (PSD2) contains requirements related to Strong Customer Authentication (SCA)

FR La deuxième Directive des Services de Paiement de l'Union Européenne (DSP2) contient les exigences à propos de l'Authentification forte client

English French
eu européenne
payments paiement
directive directive
contains contient
requirements exigences
strong forte
customer client
to à
services services
the la

EN Learn how the Bank of Cyprus implemented software authentication and transaction-specific one-time passcodes (OTP) to comply with the revised Payment Services Directive (PSD2).

FR Découvrez comment la Banque de Chypre a implementé l'authentification par logiciel et les mots de passe à usage unique propres à chaque transaction. Ceci, afin de se conformer à la directive révisée sur les services de paiement (DSP2).

English French
bank banque
cyprus chypre
directive directive
software logiciel
payment paiement
services services
transaction transaction
of de
the la
to à
how comment
learn et
comply conformer

EN This approach meets the dynamic linking requirements outlined in the European Union’s Revised Payment Services Directive (PSD2) Regulatory Technical Standard.

FR Cette approche répond aux exigences de liaison dynamique décrites dans la norme technique réglementaire de la directive révisée sur les services de paiement (DSP2) de l'Union européenne.

English French
approach approche
dynamic dynamique
european européenne
payment paiement
services services
directive directive
regulatory réglementaire
technical technique
requirements exigences
standard norme
the la
this cette
in dans

EN PSD2: Payment Services Directive 2

FR PSD2: Directive sur les services de paiement 2

English French
payment paiement
services services
directive directive

EN Unlike the Directive, the eIDAS regulation applies equally to each EU Member State. 

FR Contrairement à la directive, le règlement eIDAS s'applique également à chaque État membre de l'UE. 

English French
unlike contrairement
member membre
directive directive
regulation règlement
to à
eidas eidas

EN EU: PSD2: Payment Services Directive 2

FR Hong Kong : Ligne directrice ouverte de l'API pour les banques

EN In accordance with the requirements set out in the Directive on Privacy Impact Assessment (PIA), the CFI will post summaries of completed PIAs on this page.

FR Selon les exigences stipulées dans la Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, la FCI affichera sur cette page les sommaires des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée complétées.

English French
requirements exigences
directive directive
cfi fci
summaries sommaires
completed complété
assessment évaluation
page page
privacy privée
the la
this cette
on sur
in dans
with à

EN The GDPR is the new European legislation meant to replace the 1995 Data Protection Directive

FR Le RGPD est un règlement européen qui vient remplacer une directive sur la protection des données personnelles datant de 1995.

English French
gdpr rgpd
european européen
replace remplacer
directive directive
legislation règlement
data données
protection protection

EN Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR). 

FR Vérifiez si l'utilisation des cookies et le suivi en ligne de votre site web sont conformes au RGPD et à la directive ePrivacy (ePR).

English French
cookies cookies
compliant conformes
gdpr rgpd
directive directive
use lutilisation
check vérifiez
if si
online en ligne
your votre
of de
tracking suivi
and à

EN Regardless of Directive 2002/58/EC, you have the possibility, in the context of the use of information society services, of exercising your right to objection by way of automated procedures for which technical specifications are used.

FR Vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques, nonobstant la directive 2002/58/CE.

English French
directive directive
context cadre
society société
procedures procédures
technical techniques
specifications spécifications
use lutilisation
used utilisant
services services
automated automatisé
of de
in dans
your votre
right droit
you vous

EN Products tested against EN60079 and certified for use in hazardous locations according to ATEX Equipment Directive 2014/34/EU.

FR Produits testés suivant la norme EN60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux conformément à la directive ATEX 2014/34/UE.

English French
hazardous dangereux
locations endroits
directive directive
eu ue
atex atex
products produits
use lutilisation
tested testé
to à
in en

EN The EU’s amended Shareholder Rights Directive II (SRD II) came into force on 3  September  2020

FR La version révisée de la directive sur les droits des actionnaires II de l’UE («Shareholder Rights Directive II») est entrée en vigueur le 3 septembre 2020

English French
directive directive
ii ii
force vigueur
september septembre
rights droits
into de
on sur

EN However, as some national transposition laws go beyond the minimum requirements set out in the European directive, its scope may be extended

FR Toutefois, étant donné que certaines lois d’application nationales vont au-delà des prescriptions minimales de la directive européenne, le champ d’application peut être étendu

English French
national nationales
minimum minimales
european européenne
directive directive
scope champ
extended étendu
laws lois
go vont
however toutefois
beyond de

EN In accordance with Article 3a of the Shareholder Rights Directive, listed companies in the EU have the right to identify their shareholders

FR Conformément à l’art. 3a de la directive sur les actionnaires, les sociétés cotées en bourse de l’UE ont le droit d’identifier leurs actionnaires

English French
a s
directive directive
companies sociétés
shareholders actionnaires
to à
in en
of de
accordance conformément
right droit

EN We had to be decisive and directive, and it was our call to move online when we did

FR Nous avons dû être décisifs et directifs, et nous avons pris la décision de nous tourner vers un format en ligne

English French
move ligne
online en ligne
we nous
did un
be être

EN Here is another example of redirecting a sub-section to the home page (this directive has the advantage of working with "deep links" as opposed to a permanent redirect):

FR Ci-après un autre exemple de redirection d'une sous-partie vers la page d'accueil (cette directive à l'avantage de fonctionner avec les "deep link" contrairement à une redirection permanente) :

English French
directive directive
deep deep
permanent permanente
redirect redirection
links link
opposed contrairement
to à
example exemple
as sous
the la
a un
page page
this cette
here ci
of de
with avec

EN We also improved the Directive on carcinogens and mutagens by including repo-toxic substances in the scope of the law.

FR Dans un autre domaine, nous avons amélioré la directive relative aux substances cancérogènes et mutagènes, en y incluant les substances reprotoxiques.

English French
substances substances
improved amélioré
directive directive
the la
we nous
and et
in en
by domaine

EN In April 2019, the Work-Life Balance Directive was finally adopted

FR La directive relative à l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée était enfin adoptée en avril 2019

English French
april avril
balance équilibre
directive directive
finally enfin
adopted adopté
life vie
was était
in en
the la

EN Let's unblock the "maternity leave" directive! Or why this is not an old-fashioned text

FR Débloquons la directive relative au congé de maternité ! Ou pourquoi ce texte n’est pas dépassé

English French
directive directive
maternity maternité
leave congé
or ou
this ce
the la
not pas
text texte
why pourquoi

EN The personal data published can be used only pursuant to the conditions set forth in the regulation in force on the re-use of public information (Community Directive 2003/98/EC and Leg

FR Les données personnelles ne peuvent être réutilisées que conformément aux conditions prévues par la réglementation en vigueur concernant la réutilisation des informations publiques (Directive de la Communauté 2003/98/CE et Décret Législatif n

English French
public publiques
re-use réutilisation
community communauté
conditions conditions
regulation réglementation
directive directive
data données
information informations
forth les
in en
force vigueur
the la
on concernant
used utilisé
of de
and et

EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection

FR 36/2006 de transposition), conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies et enregistrées et dans le respect de la réglementation sur la protection des données personnelles

English French
purposes objectifs
regulation réglementation
of de
compliance respect
data données
protection protection
in dans
accordance conformément
on sur
and et

EN The personal data published can be used only pursuant to the conditions set forth in the regulation in force on the re-use of public information (Community Directive 2003/98/EC and Leg

FR Les données personnelles ne peuvent être réutilisées que conformément aux conditions prévues par la réglementation en vigueur concernant la réutilisation des informations publiques (Directive de la Communauté 2003/98/CE et Décret Législatif n

English French
public publiques
re-use réutilisation
community communauté
conditions conditions
regulation réglementation
directive directive
data données
information informations
forth les
in en
force vigueur
the la
on concernant
used utilisé
of de
and et

EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection

FR 36/2006 de transposition), conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies et enregistrées et dans le respect de la réglementation sur la protection des données personnelles

English French
purposes objectifs
regulation réglementation
of de
compliance respect
data données
protection protection
in dans
accordance conformément
on sur
and et

EN The personal data published can be used only pursuant to the conditions set forth in the regulation in force on the re-use of public information (Community Directive 2003/98/EC and Leg

FR Les données personnelles ne peuvent être réutilisées que conformément aux conditions prévues par la réglementation en vigueur concernant la réutilisation des informations publiques (Directive de la Communauté 2003/98/CE et Décret Législatif n

English French
public publiques
re-use réutilisation
community communauté
conditions conditions
regulation réglementation
directive directive
data données
information informations
forth les
in en
force vigueur
the la
on concernant
used utilisé
of de
and et

EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection

FR 36/2006 de transposition), conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies et enregistrées et dans le respect de la réglementation sur la protection des données personnelles

English French
purposes objectifs
regulation réglementation
of de
compliance respect
data données
protection protection
in dans
accordance conformément
on sur
and et

EN The personal data published can be used only pursuant to the conditions set forth in the regulation in force on the re-use of public information (Community Directive 2003/98/EC and Leg

FR Les données personnelles ne peuvent être réutilisées que conformément aux conditions prévues par la réglementation en vigueur concernant la réutilisation des informations publiques (Directive de la Communauté 2003/98/CE et Décret Législatif n

English French
public publiques
re-use réutilisation
community communauté
conditions conditions
regulation réglementation
directive directive
data données
information informations
forth les
in en
force vigueur
the la
on concernant
used utilisé
of de
and et

Showing 50 of 50 translations