Translate "experiencing" to French

FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc

• exemple
• d'éprouver le stress
• situation de conflit
• d'urgence
• d'être victime d'abus
• famille
• etc

FR L'étude a porté sur 72 sujets, dont 47 souffraient d'anxiété et 25 de troubles du sommeil

• L'étude a porté
• sujets
• souffraient d'anxiété
• troubles du sommeil

FR Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.

• Twitter est peut-être
• surcapacité
• Réessayez

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

• accès réseau Zero
• permettent aux techniciens
• d'accéder à distance

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

• processus qui consiste
• alerter les utilisateurs
• performances dégradées

FR Je pratique régulièrement le cyclisme sur route pour me maintenir en forme et j’aime voyager pour découvrir différentes cultures.

• Je pratique régulièrement
• cyclisme sur route
• voyager pour découvrir

FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.

• obtenez des erreurs
• sauvegarde est corrompue
• problèmes
• iTunes corrompues
• comment récupérer
• restaurer les données

FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi

• rencontrez des difficultés
• Simple Hosting
• informations de connexion
• instance Simple Hosting
• Gandi

FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels

• rencontrez des difficultés
• l'utilisation
• Prestashop
• faudra vous rapprocher
• communauté Prestashop
• rechercher de l'aide
• forums publics
• tutoriels

FR Avant, nous subissions une panne majeure peut-être une fois par mois

• subissions une panne
• peut-être une fois
• mois

FR Par exemple, une entreprise de SaaS peut constater un faible taux d'adoption de son logiciel auprès des employés de l'un de ses clients clés

• exemple
• entreprise de SaaS
• constater un faible
• auprès des employés
• clés

FR Avant les événements dramatiques survenus ces dernières semaines, les Afghans traversaient déjà l'une des pires crises humanitaires que le monde connaisse.

• événements dramatiques survenus
• dernières semaines
• Afghans traversaient déjà
• pires crises humanitaires

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

• anticorps attaquent
• détruisent le coronavirus
• virus en voie
• dissolution au microscope
• traitement pandémique
• concept de vaccination
• qualité

FR Un cosmonaute fait l'expérience de la G-Force et des vibrations à l'intérieur de la capsule

• cosmonaute fait l'expérience
• G-Force
• vibrations à l'intérieur
• capsule

FR En plaçant les données au cœur de toutes les conversations, collaborations et prises de décision, nos clients découvrent des opportunités inédites d'innovation, d'optimisation et de transformation.

• plaçant les données
• conversations
• collaborations
• prises de décision
• inédites d'innovation
• d'optimisation

FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.

• Wix ne représentent
• qu'un pourcentage infime
• marché global
• connaissent une croissance
• rapport aux systèmes
• gestion de contenu

FR La visibilité de bout en bout est également partagée avec l'équipe des services client pour qu'elle puisse voir les problèmes qui se produisent et répondre en temps réel aux questions sur le service en ligne que peuvent lui poser les clients.

• visibilité de bout
• qu'elle puisse voir

FR Aujourd’hui, Fleet Complete est le fournisseur de télématique à la plus forte croissance au monde (x10 au cours des quelques dernières années) et sert plus de 500 000 abonnés et 35 000 entreprises dans 17 pays.

• fournisseur de télématique
• cours des quelques
• années

FR Slack rencontre des problèmes de connectivité, veuillez patienter. Vérifier le statut

• connectivité
• veuillez patienter
• Vérifier le statut

FR Ce billet présente une revue historique du prix du Bitcoin au cours de l'évolution qu'a connue la cryptocouronne pendant toutes ces années.

• historique du prix
• Bitcoin au cours
• l'évolution qu'a connue

FR Les coffres servent à diviser une base de données en plusieurs compartiments plus petits, ce qui facilite la gestion d’un grand nombre d’entrées sans nuire à la performance.

• base de données
• compartiments plus petits
• facilite la gestion
• grand nombre

FR Pour une immersion sensorielle dans les paysages et les traditions typiques de la Suisse.

• paysages

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées.

• processus qui consiste
• alerter les utilisateurs
• performances

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

• découvrant la nature
• faune environnantes

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

• découvrant la nature
• faune environnantes

FR Des perturbations ou des interruptions se produisent. Que puis-je faire?

• perturbations
• interruptions se produisent

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

• avez des problèmes
• Google
• problèmes peuvent entraîner
• baisse du trafic
• taux de conversion
• nécessaire

FR De nombreuses entreprises connaissent un déclin du trafic organique simplement parce que leurs marchandises ne sont pas essentielles et ne sont pas incluses dans les recherches populaires.

• nombreuses entreprises connaissent
• déclin du trafic
• essentielles

FR Nous avons pour cela conçu le programme Traditions familiales qui les invite à se retrouver pour découvrir le caractère authentique de chaque destination.

• avons pour cela
• programme Traditions familiales
• découvrir le caractère

FR Si vous avez activé l’intégration McAfee MVision pour les rapports d’événements Smartsheet et que vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l’assistance McAfee à l’adresse support.mcafee.com.

• avez activé
• rapports
• Smartsheet
• rencontrez des difficultés
• veuillez contacter

FR Air Liquide évolue en profondeur grâce au digital, levier de performance et d’innovation

• Air Liquide évolue
• levier de performance

FR Lors de cette session de Masterclass Customer Success, vous découvrirez comment améliorer?

• Masterclass Customer Success
• découvrirez comment améliorer

FR Grâce à la cartographie, vous pourrez appréhender votre expérience du point de vue des clients et ainsi déterminer comment vous inscrire au mieux dans ce parcours et proposer un service sans fausse note. »

• point de vue
• clients
• fausse note

FR La cartographie du « futur parcours » des clients sert à réimaginer l’itinéraire du client, par exemple en cas de lancement produit ou de mise à jour d’envergure à venir

• futur parcours
• client
• lancement produit
• venir

FR Il est bien entendu possible que tous les services impliqués n’aient pas toujours un rôle à jouer à chaque étape. Néanmoins, ils doivent bien comprendre l’expérience des clients d’un bout à l’autre du parcours.

• impliqués
• toujours un rôle
• Néanmoins
• doivent bien comprendre
• clients

FR GO Transit s'est associé à Wine Rack pour créer un moyen idéal de passer une journée hors de la ville et de découvrir l'un des meilleurs vignobles du Niagara.

• GO Transit s'est
• ville

FR Le principal avantage que nous en retirons est d'être conformes, et ce de la manière la plus simple possible.

• retirons est d'être

FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs

• entreprises se modernisent
• toujours plus vite
• engendre un bouleversement
• grande échelle
• nombreux secteurs

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

• décembre
• puissions pas prévoir
• météorologiques
• volume du côté

FR Nous sommes désolés des retards dans le traitement de votre commande. Voici une liste des raisons possibles qui expliquent que votre commande n’est pas encore traitée:

• Voici une liste
• commande

FR Le marché de la signalétique souple connaît des taux de croissance énormes dans tous les domaines d'application - de la communication visuelle, de la décoration, aux vêtements textiles

• domaines d'application
• communication visuelle
• décoration
• vêtements textiles

FR Nous vous conseillons de revoir les FAQ sur l'application Moodle où vous trouverez des informations détaillées sur les problèmes que vous pouvez rencontrer et comment les résoudre.

• conseillons de revoir
• FAQ sur l'application
• où vous trouverez
• rencontrer

FR Le réseau Bitcoin connaît actuellement une période de croissance rapide.C'est un moment excitant pour être dans Bitcoin et nous voyons des opérations de bitcoint de tous les temps.

• réseau Bitcoin connaît
• période de croissance
• Bitcoin
• voyons des opérations

FR Les sauvegardes sont une partie importante de votre compte et peuvent économiser beaucoup de temps et d'efforts si vous rencontrez des problèmes avec votre compte

FR Il existe plusieurs façons d'effectuer une sauvegarde de votre compte pour vous assurer que sa restauration à partir d'une sauvegarde peut être effectuée pour résoudre les problèmes que vous rencontrez.

• existe plusieurs façons
• partir d'une sauvegarde
• effectuée pour résoudre

FR Bien que nous ayons connu quelques retards dans les délais de transport, nous maintenons une communication constante avec nos partenaires logistiques afin de gérer efficacement tous les retards et de créer une expérience fluide pour nos clients.

• ayons connu quelques
• délais de transport
• maintenons une communication
• retards
• créer une expérience

FR De plus, nos partenaires financiers de confiance se sont engagés à collaborer avec nos clients qui connaissent des difficultés financières en raison de la COVID-19

FR Après avoir profité d’un accueil exceptionnel et d’un processus rationalisé et efficace lors de l’achat de son véhicule, Landon était certain d’avoir pris la bonne décision en se procurant sa MAZDA3 Sport.

• profité
• accueil exceptionnel
• processus rationalisé
• véhicule
• Landon était certain
• pris la bonne

FR 77% des utilisateurs qui rencontrent des problèmes au cours de leur transaction s'en plaindront autour d'eux.13

• utilisateurs qui rencontrent
• problèmes au cours
• transaction s'en plaindront

FR Cela va résoudre directement une série de problèmes que les marques rencontrent au niveau de l'attribution des clics et du retour sur investissement, à la fois pour les personnes influentes et pour les messages de marque

• Cela va résoudre
• série de problèmes
• l'attribution des clics
• retour sur investissement
• influentes
• messages de marque