FR Elle a reçu deux médailles de la NASA pour services publics et a figuré sur la liste des 100 personnes les plus influentes en 2004 et la liste des 25 personnes les plus influentes du domaine de l’espace en 2012 du magazine TIME
Translate "influentes" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "influentes" from French to English
Translations of influentes
"influentes" in French can be translated into the following English words/phrases:
| influentes | influential |
Translation of French to English of influentes
French
English
EN She has two NASA Public Service Medals and was named one of TIME 100’s most influential people in 2004 and one of TIME 25’s most influential people in space in 2012
| French | English |
|---|---|
| médailles | medals |
| nasa | nasa |
| influentes | influential |
| personnes | people |
| lespace | space |
| publics | public |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| time | time |
| a | has |
| deux | two |
| services | service |
FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
| French | English |
|---|---|
| influentes | influential |
| contenu | content |
| personnes | folks |
| consiste | is |
| la | the |
| à | to |
| déjà | already |
| votre | your |
| marque | brand |
| de | looking |
FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.
EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.
| French | English |
|---|---|
| social | social |
| découvrir | discover |
| influentes | influential |
| sujets | topic |
| le | the |
| personnes | people |
| listening | listening |
| de | of |
| engagé | engaged |
FR Il siège maintenant au conseil d’administration de plusieurs sociétés influentes et est un conseiller essentiel auprès de Sitecore, dans le rôle de président du conseil d’administration de l’entreprise.
EN He now sits on the board of several influential companies and is a key advisor to Sitecore as chairman of the company's board.
| French | English |
|---|---|
| sociétés | companies |
| influentes | influential |
| conseiller | advisor |
| essentiel | key |
| sitecore | sitecore |
| président | chairman |
| il | he |
| auprès | to |
| un | a |
| le | the |
| au | on |
| de | of |
| et | and |
FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
| French | English |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| influentes | influential |
| intéressantes | interesting |
| article | the |
| à | to |
| et | and |
| travers | of |
FR Elle a été nommée comme l'une des 50 femmes les plus influentes du secteur de la technologie par le National Diversity Council, pour son leadership dans le domaine de l'impact social et ses réalisations en matière de citoyenneté d'entreprise
EN She was named one of the 50 Most Powerful Women in Technology by the National Diversity Council, for her leadership in the social impact space and accomplishments in corporate citizenship
| French | English |
|---|---|
| council | council |
| leadership | leadership |
| social | social |
| réalisations | accomplishments |
| citoyenneté | citizenship |
| été | was |
| femmes | women |
| de | of |
| technologie | technology |
| matière | and |
| nommé | named |
| en | in |
| national | national |
| par | by |
| pour | for |
FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
| French | English |
|---|---|
| makers | makers |
| valley | valley |
| reconnue | recognized |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| diversité | diversity |
| silicon | silicon |
| femmes | women |
| comme | as |
| dans | in |
| été | been |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| a | has |
| au | on |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| ressources | resources |
| bibliothèque | library |
| identifier | find |
| plus | greatest |
| les | the |
| que | out |
FR le tout premier registre de la haute société américaine. Alors que les artistes, visionnaires et personnalités influentes se battent pour entrer dans son cercle, celui-ci évolue pour dessiner le vrai visage de la société new-yorkaise de l?époque.
EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.
| French | English |
|---|---|
| registre | register |
| artistes | artists |
| visionnaires | visionaries |
| cercle | circle |
| new | new |
| haute | high |
| société | society |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Des entreprises parmi les plus influentes du monde adoptent des approches très différentes quant à leurs espaces. En voici quelques-unes.
EN Some of the world’s most influential companies are taking very different approaches to their plans for the workplace and we’ve got a breakdown.
| French | English |
|---|---|
| influentes | influential |
| approches | approaches |
| monde | worlds |
| différentes | different |
| entreprises | companies |
| très | very |
| à | to |
| parmi | of |
FR Analysez ce que les communautés disent de votre marque sur les médias sociaux, et identifiez le contenu et les personnalités influentes qui les inspirent.
EN Understand what communities are saying about your brand across social media, and identify the content and influential figures that inspire them.
| French | English |
|---|---|
| marque | brand |
| identifiez | identify |
| contenu | content |
| influentes | influential |
| inspirent | inspire |
| ce | that |
| communautés | communities |
| le | the |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| et | understand |
| médias | media |
| de | across |
FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
| French | English |
|---|---|
| secteur | industry |
| outil | tool |
| repérer | pinpoint |
| voix | voices |
| influentes | influential |
| vérifier | verify |
| audience | audiences |
| perdre | wasting |
| peut | can |
| à | to |
| notre | our |
| temps | time |
| avec | with |
| vous | you |
FR Analyse poussée des personnes influentes et aucun compte par lieu.
EN Deep, location focused analysis of influencers and any account.
| French | English |
|---|---|
| analyse | analysis |
| compte | account |
| lieu | location |
| et | and |
| aucun | any |
FR Accéder aux informations sur les principales personnes influentes, concurrentes et partenaires
EN Access information on influencers, competitors, partners and potential leads
| French | English |
|---|---|
| accéder | access |
| informations | information |
| partenaires | partners |
| sur | on |
| et | and |
FR Tweepsmap vous permettant analyser aucun compte de Twitter, et fournit une vision précise sur les interactions des personnes influentes afin qui vous puissiez construire des relations bénéfiques pour promouvoir votre marque ou votre campagne
EN Tweepsmap allows you to analyze twitter accounts that you do not own, and gain accurate insight on influencer interactions and personality so you can build beneficial relationships in advancing your brand or campaign
| French | English |
|---|---|
| vision | insight |
| bénéfiques | beneficial |
| campagne | campaign |
| tweepsmap | tweepsmap |
| interactions | interactions |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| précise | accurate |
| analyser | analyze |
| relations | relationships |
| votre | your |
| n | not |
| permettant | can |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| construire | to |
| marque | brand |
FR Baignant dans l’industrie de la musique, il connaissait des personnes influentes qui ont pu poster des photos d’elles portant ses designs uniques
EN Being in the music industry, he was able to reach out to people of influence and have them post pictures wearing his unique designs
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| portant | wearing |
| designs | designs |
| pu | able |
| la | the |
| musique | music |
| dans | in |
| de | of |
| des photos | pictures |
| qui | to |
| French | English |
|---|---|
| influentes | influential |
| monde | worlds |
| service | services |
| deepl | deepl |
| le | the |
| langues | languages |
| de | of |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Cela va résoudre directement une série de problèmes que les marques rencontrent au niveau de l'attribution des clics et du retour sur investissement, à la fois pour les personnes influentes et pour les messages de marque
EN This is going to directly solve a range of issues that brands are experiencing around click-through attribution and return on investment, both for influencer and branded posts
| French | English |
|---|---|
| résoudre | solve |
| série | range |
| clics | click |
| investissement | investment |
| directement | directly |
| retour | return |
| de marque | branded |
| de | of |
| marques | brands |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| va | this |
| problèmes | issues |
| les | going |
| pour | for |
FR Les responsables et les personnes influentes dans le domaine de cyber sécurité en Europe nous ont fait part des priorités, des défis, des stratégies et des budgets de leurs entreprises en matière de cyber sécurité pour 2020 et au-delà
EN Cyber security leaders and influencers across Europe shared with us their companies’ cyber security priorities, challenges, strategies and budgets for 2020 and beyond
| French | English |
|---|---|
| responsables | leaders |
| cyber | cyber |
| sécurité | security |
| europe | europe |
| stratégies | strategies |
| budgets | budgets |
| entreprises | companies |
| priorités | priorities |
| matière | and |
| défis | challenges |
| French | English |
|---|---|
| ressources | resources |
| bibliothèque | library |
| oclc | oclc |
| identifier | find |
| plus | greatest |
| les | the |
| que | out |
FR Des personnalités influentes et célébrités internationales ayant vécu à Zurich.
EN Influential personalities and international celebrities who have lived in Zurich.
| French | English |
|---|---|
| personnalités | personalities |
| influentes | influential |
| célébrités | celebrities |
| internationales | international |
| vécu | lived |
| zurich | zurich |
| ayant | have |
| à | and |
FR Elle conseille certaines des plus grandes marques mondiales sur la façon de bâtir des cultures exceptionnelles et a été nommée comme étant l'une des 100 personnes les plus influentes en matière d'éthique en entreprise.
EN She has advised some of the world’s leading brands on how to build exceptional cultures and was named one of the 100 Most Influential People in Business Ethics.
| French | English |
|---|---|
| exceptionnelles | exceptional |
| personnes | people |
| influentes | influential |
| entreprise | business |
| éthique | ethics |
| bâtir | to build |
| été | was |
| la | the |
| cultures | cultures |
| façon | of the |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| nommé | named |
| marques | brands |
| plus | leading |
| sur | on |
FR Selon l'indice Ipsos-Infopresse, Cascades se classe au 5e rang des marques les plus influentes dans le secteur des produits de consommation.
EN According to Ipsos-Infopresse Index, Cascades ranks 5th among the most influential brands in the consumer goods sector.
| French | English |
|---|---|
| influentes | influential |
| secteur | sector |
| consommation | consumer |
| cascades | cascades |
| le | the |
| marques | brands |
| dans | in |
FR Musée Cyrus Tang de Chine: Explorez une culture de traditions anciennes et de changements dynamiques et parcourez des milliers d'années d'histoire d'une des civilisations les plus influentes du monde.
EN Máximo the Titanosaur: Meet and experience Titanosaur, the largest dinosaur to ever live, up close and personal.
| French | English |
|---|---|
| une | the |
| et | and |
FR L'autorité fait référence à la réputation du créateur de contenu, notamment auprès d'autres experts du même domaine ou de personnes influentes
EN Authority refers to the reputation of the content creator, especially among other experts in the same field or influencers
| French | English |
|---|---|
| réputation | reputation |
| experts | experts |
| fait référence | refers |
| contenu | content |
| ou | or |
| notamment | especially |
| la | the |
| créateur | creator |
| de | of |
| domaine | authority |
| dautres | other |
| auprès | to |
FR Vous devez donc créer un excellent contenu qui vaut la peine d'être lié, puis travailler dur pour permettre aux personnes et aux marques influentes de voir votre contenu.
EN So you need to create some great content that is worth linking to and then work hard to let the influential people and brands see your content.
| French | English |
|---|---|
| vaut | worth |
| dur | hard |
| permettre | let |
| personnes | people |
| influentes | influential |
| contenu | content |
| la | the |
| travailler | work |
| marques | brands |
| votre | your |
| être | is |
| créer | create |
| vous | you |
| de | then |
| voir | see |
| donc | to |
FR Nos plans payants proposent plus ou moins les mêmes options ; les prix diffèrent principalement par la taille de votre compte, et sur certaines fonctions (par exemple, analyses et écoute des personnes influentes).
EN Our premium plans are largely identical in features; prices differ mostly by the size of your account, and by some functions (e.g. Listening, Followers' Sentiment, Analyze Any Account, and more).
| French | English |
|---|---|
| plans | plans |
| analyses | analyze |
| compte | account |
| la | the |
| taille | size |
| plus | more |
| principalement | mostly |
| de | of |
| votre | your |
| et | listening |
| exemple | in |
| nos | our |
| les prix | prices |
| par | by |
| fonctions | functions |
FR Identifier les personnes influentes par situation géographique
EN Identify Influencers by geography
| French | English |
|---|---|
| identifier | identify |
| géographique | geography |
| par | by |
FR Certains sont plus importants que d'autres... Pour une campagne efficace, des coûts optimisés et un meilleur retour sur investissement, analysez les personnes influentes, ou apprenez à connaître vos concurrents et vos amis.
EN Some are more important than others… For an effective campaign, optimized cost and best ROI - analyze the influencers, or get to know your competitors, partners and new business leads.
| French | English |
|---|---|
| campagne | campaign |
| efficace | effective |
| coûts | cost |
| optimisés | optimized |
| investissement | business |
| analysez | analyze |
| concurrents | competitors |
| importants | important |
| et | and |
| meilleur | best |
| certains | some |
| sont | are |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| une | the |
| plus | more |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| peli | peli |
| valises | cases |
| influentes | influential |
| monde | world |
| début | started |
| protection | protective |
| ans | years |
| sommes | in the |
| et | and |
| a | has |
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
| French | English |
|---|---|
| cœurs | hearts |
| contributions | contributions |
| influentes | influential |
| japonais | japanese |
| parmi | of |
FR Dans cet article, nous allons parler de cinq femmes influentes dans le domaine de l'astronomie et des découvertes qu'elles ont faites : de l'observation de nouvelles comètes à la découverte de la matière noire.
EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
| French | English |
|---|---|
| femmes | women |
| influentes | influential |
| découvertes | discoveries |
| nouvelles | new |
| découverte | finding |
| noire | dark |
| et | and |
| cinq | five |
| à | to |
| dans | in |
FR Paris se hisse à la troisième place du classement des villes les plus influentes et les plus attractives au monde établi par le magazine Forbes.
EN Paris is ranked third in Forbes magazine's list of the most influential and attractive cities in the world.
| French | English |
|---|---|
| influentes | influential |
| attractives | attractive |
| monde | world |
| magazine | magazines |
| forbes | forbes |
| paris | paris |
| villes | cities |
| à | and |
FR La nomination, ce 20 juillet 2020, de Valérie FERAY dans le classement WIPR des femmes influentes dans le monde de la PI en 2019
EN The nomination, on July 20, 2020, of Valérie FERAY as one of WIPR’s Influential Women in IP 2019
| French | English |
|---|---|
| nomination | nomination |
| juillet | july |
| femmes | women |
| influentes | influential |
| de | of |
| en | in |
FR Il propose une riche programmation de conférences inspirantes offertes par des sommités influentes du secteur humanitaire, de la sphère politique et du monde des affaires.
EN It features a rich roster of inspiring conferences given by influential humanitarian, political and business leaders.
| French | English |
|---|---|
| riche | rich |
| conférences | conferences |
| influentes | influential |
| humanitaire | humanitarian |
| politique | political |
| il | it |
| affaires | business |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
FR L'industrie de la beauté est mûre avec des blogs étonnants de personnes influentes dans le domaine de la beauté qui restent au top...
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
| French | English |
|---|---|
| beauté | beauty |
| blogs | blogs |
| domaine | industry |
| de | from |
| avec | with |
| au | on |
| French | English |
|---|---|
| été | was |
| renommée | fame |
| femmes | women |
| executive | executive |
| network | network |
| canada | canada |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| décideurs | makers |
| institutions | institutions |
| et | and |
FR J’étais heureuse d’avoir obtenu une bourse Fulbright en 2005, d’être choisie meilleure professeure par mes étudiants la même année et d’avoir été nommée parmi les 100 femmes les plus influentes au Canada en 2006
EN I was delighted to have been granted a Fulbright Scholarship in 2005, to be chosen as a top professor by my students in the same year, and to have been awarded a Canada’s Top 100 Most Powerful Women in 2006
| French | English |
|---|---|
| bourse | scholarship |
| choisie | chosen |
| étudiants | students |
| femmes | women |
| année | year |
| être | be |
| en | in |
| et | and |
| obtenu | have |
| la | the |
| j | i |
| une | a |
| par | by |
| mes | my |
| été | was |
FR Les membres actuels constituent des agriculteurs, professionnels en sécurité, firmes agroalimentaires, organisations à but non lucratif et d’autres personnes influentes de la sécurité agricole
EN Current members include farmers, safety professionals, agri-businesses, non-profit organizations and other farm safety influencers
| French | English |
|---|---|
| actuels | current |
| agriculteurs | farmers |
| professionnels | professionals |
| sécurité | safety |
| non lucratif | non-profit |
| agricole | farm |
| membres | members |
| organisations | organizations |
| non | non |
| à | and |
| de | other |
FR La DLD (Digital-Life-Design) réunit un réseau global d'experts spécialisés, de leaders sociaux, de faiseurs d'opinion et de personnes influentes issus des secteurs de l'innovation, du numérique, des sciences et de la culture
EN DLD (Digital Life Design) brings together a global network of experts, social leaders, opinion makers and influential people from the fields of innovation, digitisation, science and culture
| French | English |
|---|---|
| réunit | brings together |
| global | global |
| leaders | leaders |
| personnes | people |
| influentes | influential |
| sciences | science |
| réseau | network |
| sociaux | social |
| design | design |
| la | the |
| culture | culture |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| numérique | digital |
FR Les influenceurs utilisent Octoly pour trouver et participer aux campagnes social media des marques les plus influentes dans le monde et produisent du contenu authentique en échange de produits qu'ils/elles veulent tester.
EN Influencers use Octoly to find and participate in social media campaigns in exchange for free clothing, makeup, and more from the world's leading brands.
| French | English |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| campagnes | campaigns |
| monde | worlds |
| le | the |
| social | social |
| marques | brands |
| en | in |
| et | find |
| échange | exchange |
| utilisent | use |
| media | media |
| du | from |
| French | English |
|---|---|
| femmes | women |
| noires | black |
| distinction | distinction |
| ryerson | ryerson |
| of | of |
| nommé | named |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
FR Fiona a rejoint Currencycloud en avril 2016, forte d'une riche expérience dans la direction d'entreprises financières et technologiques influentes
EN Fiona joined Currencycloud in April 2016 with a wealth of experience in leading influential finance and technology companies
| French | English |
|---|---|
| avril | april |
| expérience | experience |
| financières | finance |
| technologiques | technology |
| influentes | influential |
| fiona | fiona |
| et | and |
| en | in |
| rejoint | joined |
| direction | of |
FR Mme Wanjiku a également été nommée l’une des 40 femmes de moins de 40 ans les plus influentes du Kenya par le Business Daily 2016
EN She was also nominated as Business Woman of the Year by the All Africa Business Leaders Awards (AABLA) in the same year. Wanjiku was also named as one of the 40 most influential women in Kenya under the 2016 Business Daily Top 40 Under 40
| French | English |
|---|---|
| influentes | influential |
| kenya | kenya |
| business | business |
| daily | daily |
| été | was |
| femmes | women |
| ans | year |
| également | also |
| de | of |
| le | the |
| nommé | named |
| a | she |
| par | by |
FR Militante pour les personnes touchées par un trouble du spectre de l’autisme, elle a fait partie du palmarès de 2010 des 100 personnes les plus influentes au monde du magazine TIME.
EN An advocate for those on the autism spectrum, she was named one of TIME’s 100 people who most affected the world in 2010.
| French | English |
|---|---|
| spectre | spectrum |
| monde | world |
| personnes | people |
| touchées | affected |
| de | of |
| pour | for |
| un | an |
| au | on |
FR Musée Cyrus Tang de Chine: Explorez une culture de traditions anciennes et de changements dynamiques et parcourez des milliers d'années d'histoire d'une des civilisations les plus influentes du monde.
EN Máximo the Titanosaur: Meet and experience Titanosaur, the largest dinosaur to ever live, up close and personal.
| French | English |
|---|---|
| une | the |
| et | and |
FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
| French | English |
|---|---|
| secteur | industry |
| outil | tool |
| repérer | pinpoint |
| voix | voices |
| influentes | influential |
| vérifier | verify |
| audience | audiences |
| perdre | wasting |
| peut | can |
| à | to |
| notre | our |
| temps | time |
| avec | with |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| peli | peli |
| valises | cases |
| influentes | influential |
| monde | world |
| début | started |
| protection | protective |
| ans | years |
| sommes | in the |
| et | and |
| a | has |
| French | English |
|---|---|
| peli | peli |
| valises | cases |
| influentes | influential |
| monde | world |
| début | started |
| protection | protective |
| ans | years |
| sommes | in the |
| et | and |
| a | has |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese