Hire a translator I am translator

Translate "influentes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "influentes" from French to Spanish

Translations of influentes

"influentes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

influentes influyentes

Translation of French to Spanish of influentes

French
Spanish

FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.

ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.

French Spanish
la la
et y
consiste es
de de
marque marca
déjà ya
plus más
contenu contenido
personnes personas
votre tu
à a

FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.

ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.

French Spanish
social social
découvrir descubre
influentes influyentes
et y
de de
plus más
personnes personas
sujets tema
le con

FR Alors que les artistes, visionnaires et personnalités influentes se battent pour entrer dans son cercle, celui-ci évolue pour dessiner le vrai visage de la société new-yorkaise de l?époque.

ES Puesto que artistas, visionarios y personas influyentes de todo tipo compitieron para que les incluyera, su círculo social evolucionó hasta conformar la primera expresión auténtica de la sociedad neoyorquina.

French Spanish
artistes artistas
influentes influyentes
cercle círculo
et y
société sociedad
de de
la la

FR Sur Mindvalley, toutes ces personnes influentes partagent toutes leurs expériences, et vous pouvez apprendre d'elles

ES En Mindvalley, todas estas personas influyentes comparten todas sus experiencias y puedes aprender de ellas

French Spanish
mindvalley mindvalley
personnes personas
influentes influyentes
partagent comparten
expériences experiencias
et y
apprendre aprender
sur en
leurs de
vous ellas

FR Personnalités influentes connues pour d’autres raisons que leur présence digitale (acteurs, chanteurs ou sportifs par exemple).

ES Individuos influyentes conocidos por algo más que su presencia digital, como actores, cantantes y atletas.

French Spanish
influentes influyentes
connues conocidos
présence presencia
digitale digital
acteurs actores
chanteurs cantantes
sportifs atletas
dautres más
leur su
pour y
que que

FR Personnalités influentes au sein des secteurs de la mode, du luxe ou de la cosmétique, connues pour leur présence digitale (Chiara Ferragni ou Aimee Song par exemple).

ES Individuos influyentes en la industria de la moda, el lujo y la cosmética conocidos por su presencia digital, como Chiara Ferragni o Aimee Song.

French Spanish
influentes influyentes
mode moda
luxe lujo
connues conocidos
présence presencia
digitale digital
chiara chiara
ou o
de de
la la
leur su

FR Analyse poussée des personnes influentes et aucun compte par lieu.

ES Análisis profundo, centrado en la ubicación de los influyentes y cualquier cuentas.

French Spanish
analyse análisis
influentes influyentes
compte cuentas
et y
lieu ubicación
des de

FR Accéder aux informations sur les principales personnes influentes, concurrentes et partenaires

ES Información de acceso a los influyentes, competidores y alianzas claves

French Spanish
accéder acceso
informations información
influentes influyentes
et y
personnes a

FR Tweepsmap vous permettant analyser aucun compte de Twitter, et fournit une vision précise sur les interactions des personnes influentes afin qui vous puissiez construire des relations bénéfiques pour promouvoir votre marque ou votre campagne

ES Tweepsmap proporciona analizar qualquer cuenta de Twitter, y acentúa con precisión las interacciones de los influyentes, de manera que puedes construir relaciones beneficiosas con anterioridad a tu marca o campaña

French Spanish
analyser analizar
twitter twitter
fournit proporciona
influentes influyentes
puissiez puedes
bénéfiques beneficiosas
campagne campaña
et y
interactions interacciones
ou o
compte cuenta
de de
marque marca
personnes a
construire construir
relations relaciones
votre tu

FR Le service de traduction automatique inégalé de DeepL est désormais disponible en russe et en portugais, deux langues parmi les plus parlées et les plus influentes au monde.

ES DeepL presenta hoy el mejor traductor del mundo con inteligencia artificial para dos de los idiomas más hablados e influyentes: portugués y ruso.

French Spanish
influentes influyentes
monde mundo
et y
langues idiomas
deepl deepl
d e
le el
russe ruso
de de
portugais portugués
plus más

FR Cela va résoudre directement une série de problèmes que les marques rencontrent au niveau de l'attribution des clics et du retour sur investissement, à la fois pour les personnes influentes et pour les messages de marque

ES Esto va a resolver directamente una serie de problemas que las marcas están experimentando en torno a la atribución de clics y el retorno de la inversión, tanto para los puestos de influencia como para los de marca

French Spanish
va va
résoudre resolver
problèmes problemas
clics clics
investissement inversión
directement directamente
marques marcas
et y
série serie
de de
marque marca
la la
à a

FR Publiez en seulement quelques clics votre histoire sur toutes les plateformes les plus influentes, y compris Google My Business et Facebook

ES Con solo unos cuantos clics puedes publicar tu información o datos de contacto en todas las plataformas más importantes, incluyendo Google My Business y Facebook

French Spanish
publiez publicar
clics clics
plateformes plataformas
google google
business business
facebook facebook
et y
en en
seulement solo
plus más
votre tu
y compris incluyendo
les de

FR La plupart des personnes influentes sur cette Terre ont été des leadeurs spirituels : Bouddha, Gandhi, Jésus Christ, Martin Luther King et Mahomet.

ES Algunas de las personas que más impacto han dejado son líderes espirituales, por ejemplo, Buda, Gandhi, Jesucristo, Martin Luther King y Mahoma.

French Spanish
personnes personas
spirituels espirituales
martin martin
king king
et y
christ jesucristo
plupart las
des de
ont han

FR Musée Cyrus Tang de Chine: Explorez une culture de traditions anciennes et de changements dynamiques et parcourez des milliers d'années d'histoire d'une des civilisations les plus influentes du monde.

ES Máximo el Titanosaurio: Conoce y experimenta Titanosaurio, El dinosaurio grande que existió, de cerca y personal.

French Spanish
et y
de de

FR L'autorité fait référence à la réputation du créateur de contenu, notamment auprès d'autres experts du même domaine ou de personnes influentes

ES La autoridad se refiere a la reputación del creador de contenidos, especialmente entre otros expertos del mismo campo o personas influyentes

French Spanish
réputation reputación
dautres otros
experts expertos
influentes influyentes
fait référence refiere
ou o
la la
créateur creador
de de
du del
même mismo
domaine autoridad
notamment especialmente
personnes personas
à a

FR Chaque année, le magazine célèbre The Women of the Year awards, honorant les figures féminines les plus influentes et prospères du secteur.

ES Cada año, la revista celebra los premios Women of the Year que premia a las mujeres más inlfuyentes y exitosas hasta la fecha.

French Spanish
magazine revista
awards premios
women women
et y
le la
plus más
chaque cada
les los
du hasta

FR CRN classe les dirigeants de WatchGuardONE dans sa liste des Channel Chiefs 2021et distingue Michelle Welch comme l'une des Channel Chiefs les plus influentes. Poursuivre la lecture...

ES CRN incluye a los directivos de WatchGuardONE en la Lista de Directores de Canal de 2021, y nombra a Michelle Welch como uno de los directores de canal más influyentes. Continúe leyendo...

French Spanish
channel canal
michelle michelle
influentes influyentes
poursuivre continúe
watchguardone watchguardone
la la
liste lista
et y
dirigeants directivos
de de
plus más

FR des 35 entrepreneurs de moins de 35 ans en 2014 et Fortune des femmes d'affaires les plus influentes en 2013.

ES Y apareció en Fortune como una de las empresarias más importantes

French Spanish
fortune fortune
en en
et y
de de
ans una
plus más

FR Nos plans payants proposent plus ou moins les mêmes options ; les prix diffèrent principalement par la taille de votre compte, et sur certaines fonctions (par exemple, analyses et écoute des personnes influentes).

ES Nuestros planes de pago son en gran parte idénticos en sus características; los precios difieren principalmente por el tamaño de tu cuenta y debido a algunas funciones (p. ej.: análisis de influyentes, escucha).

French Spanish
plans planes
analyses análisis
influentes influyentes
payants de pago
ou o
la el
et y
principalement principalmente
taille tamaño
de de
compte cuenta
fonctions funciones
prix precios
personnes a
nos nuestros
votre tu
sur en

FR Identifier les personnes influentes qui vous suivent

ES Identificar seguidores influyentes

French Spanish
identifier identificar
influentes influyentes

FR Identifier les personnes influentes par situation géographique

ES Identifica a los influyentes según la geografía

French Spanish
identifier identifica
influentes influyentes
géographique geografía
personnes a
les los

FR Certains sont plus importants que d'autres... Pour une campagne efficace, des coûts optimisés et un meilleur retour sur investissement, analysez les personnes influentes, ou apprenez à connaître vos concurrents et vos amis.

ES Algunos son más importantes que otros… Para lograr una campaña eficaz, el coste optimizado y el mejor ROI - analiza los influyentes o consigue conocer a tus competidores y amigos.

French Spanish
importants importantes
campagne campaña
efficace eficaz
coûts coste
analysez analiza
influentes influyentes
dautres otros
et y
meilleur mejor
concurrents competidores
amis amigos
plus más
certains algunos
sont son
ou o
optimisés optimizado

FR Pendant plus de 40 ans, Peli a conçu et confectionné les valises de protection les plus influentes du monde, et nous n'en sommes qu'au début.

ES Durante más de 40 años, Peli ha diseñado y fabricado las maletas de seguridad más famosas del mundo, pero esto es solo el principio.

French Spanish
peli peli
protection seguridad
monde mundo
début principio
et y
ans años
valises maletas
de de
du del
plus más

FR Dans cet article, nous allons parler de cinq femmes influentes dans le domaine de l'astronomie et des découvertes qu'elles ont faites : de l'observation de nouvelles comètes à la découverte de la matière noire.

ES En este artículo, hablaremos de cinco mujeres influyentes en la astronomía y de los descubrimientos que realizaron, desde la observación de nuevos cometas hasta el descubrimiento de la materia oscura.

French Spanish
femmes mujeres
influentes influyentes
découvertes descubrimientos
nouvelles nuevos
découverte descubrimiento
et y
de de
la la
le el
article artículo
à a
matière materia

FR Parmi les membres de notre Alliance mondiale on compte certaines des entreprises et marques les plus importantes et les plus influentes au monde

ES A nuestra alianza global pertenecerán algunas de las empresas y marcas más grandes y con mayor influencia del mundo

French Spanish
alliance alianza
entreprises empresas
marques marcas
et y
monde mundo
mondiale global
importantes grandes
de de
plus más

FR Grâce au réseau de notre Team international, nous avons pu collaborer avec certaines des personnalités les plus influentes du monde afin de produire des créations révolutionnaires

ES Gracias a la red de nuestro team internacional, hemos tenido la posibilidad de colaborar con algunas de las figuras más influyentes del mundo para dar vida a colaboraciones revolucionarias

French Spanish
collaborer colaborar
influentes influyentes
team team
monde mundo
international internacional
réseau red
de de
du del
nous avons hemos
plus más
notre nuestro
produire a

FR L'industrie de la beauté est mûre avec des blogs étonnants de personnes influentes dans le domaine de la beauté qui restent au top...

ES La industria de la belleza está madura con asombrosos blogs de influyentes bellezas que se mantienen en la cima...

French Spanish
beauté belleza
blogs blogs
influentes influyentes
domaine industria
au cima
la la
est está
de de

FR Des législateurs, des chefs d’entreprises, des représentants de gouvernements et d’autres personnes influentes devraient aussi s’engager publiquement en faveur de ces personnes qui font preuve de courage

ES Legisladores, líderes empresariales, autoridades del gobierno y otras personas influyentes deben también comprometerse públicamente a defender a los y las valientes en todo el mundo

French Spanish
chefs líderes
dautres otras
influentes influyentes
devraient deben
publiquement públicamente
et y
en en
de del
personnes personas
ces el

FR Le programme de Facebook baptisé Cross-check (ou XCheck) a été conçu pour assurer des contrôles internes supplémentaires avant que l’entreprise ne prenne des décisions de modération sur des comptes de personnalités influentes. 

ES El objetivo del programa conocido como “Cross Check” o “XCheck” de Facebook era proporcionar un nivel adicional de revisión interna antes de que la empresa tomara decisiones ejecutivas sobre las cuentas de gran repercusión. 

French Spanish
programme programa
facebook facebook
assurer proporcionar
internes interna
supplémentaires adicional
lentreprise empresa
décisions decisiones
de de
comptes cuentas
le el
ou o
avant antes

FR Les influenceurs utilisent Octoly pour trouver et participer aux campagnes social media des marques les plus influentes dans le monde et produisent du contenu authentique en échange de produits qu'ils/elles veulent tester.

ES Todo lo que necesitas (¡y mucho más!)

French Spanish
et y
plus más
elles que

FR Musée Cyrus Tang de Chine: Explorez une culture de traditions anciennes et de changements dynamiques et parcourez des milliers d'années d'histoire d'une des civilisations les plus influentes du monde.

ES Máximo el Titanosaurio: Conoce y experimenta Titanosaurio, El dinosaurio grande que existió, de cerca y personal.

French Spanish
et y
de de

FR Personnalités influentes connues pour d’autres raisons que leur présence digitale (acteurs, chanteurs ou sportifs par exemple).

ES Individuos influyentes conocidos por algo más que su presencia digital, como actores, cantantes y atletas.

French Spanish
influentes influyentes
connues conocidos
présence presencia
digitale digital
acteurs actores
chanteurs cantantes
sportifs atletas
dautres más
leur su
pour y
que que

FR Personnalités influentes au sein des secteurs de la mode, du luxe ou de la cosmétique, connues pour leur présence digitale (Chiara Ferragni ou Aimee Song par exemple).

ES Individuos influyentes en la industria de la moda, el lujo y la cosmética conocidos por su presencia digital, como Chiara Ferragni o Aimee Song.

French Spanish
influentes influyentes
mode moda
luxe lujo
connues conocidos
présence presencia
digitale digital
chiara chiara
ou o
de de
la la
leur su

FR Chaque année, le magazine célèbre The Women of the Year awards, honorant les figures féminines les plus influentes et prospères du secteur.

ES Cada año, la revista celebra los premios Women of the Year que premia a las mujeres más inlfuyentes y exitosas hasta la fecha.

French Spanish
magazine revista
awards premios
women women
et y
le la
plus más
chaque cada
les los
du hasta

FR Alors que les artistes, visionnaires et personnalités influentes se battent pour entrer dans son cercle, celui-ci évolue pour dessiner le vrai visage de la société new-yorkaise de l?époque.

ES Puesto que artistas, visionarios y personas influyentes de todo tipo compitieron para que les incluyera, su círculo social evolucionó hasta conformar la primera expresión auténtica de la sociedad neoyorquina.

French Spanish
artistes artistas
influentes influyentes
cercle círculo
et y
société sociedad
de de
la la

FR Pendant plus de 40 ans, Peli a conçu et confectionné les valises de protection les plus influentes du monde, et nous n'en sommes qu'au début.

ES Durante más de 40 años, Peli ha diseñado y fabricado las maletas de seguridad más famosas del mundo, pero esto es solo el principio.

French Spanish
peli peli
protection seguridad
monde mundo
début principio
et y
ans años
valises maletas
de de
du del
plus más

FR Pendant plus de 40 ans, Peli a conçu et confectionné les valises de protection les plus influentes du monde, et nous n'en sommes qu'au début.

ES Durante más de 40 años, Peli ha diseñado y fabricado las maletas de protección más conocidas en todo el mundo, y esto solo ha sido el principio.

French Spanish
peli peli
protection protección
monde mundo
début principio
et y
de de
ans años
valises maletas
plus más

FR Publiez en seulement quelques clics votre histoire sur toutes les plateformes les plus influentes, y compris Google My Business et Facebook

ES Con solo unos cuantos clics puedes publicar tu información o datos de contacto en todas las plataformas más importantes, incluyendo Google My Business y Facebook

French Spanish
publiez publicar
clics clics
plateformes plataformas
google google
business business
facebook facebook
et y
en en
seulement solo
plus más
votre tu
y compris incluyendo
les de

FR “La principale caractéristique de cette entreprise est qu'elle contribue à rendre vos vidéos inspirantes, influentes, motivantes, encourageantes, significatives et précieuses.”

ES “Lo principal que hace única a esta empresa es que ayudan a que tus videos sean inspiradores, influyentes, motivadores, alentadores, significativos y valiosos.”

FR Massay Crisantho est l'une des 21 personnalités les plus influentes nommées par l’ONU au Honduras comme Ambassadrices de la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles.  

ES Massay Crisantho es una de las 21 personas más influyentes quienes fueron nombradas “Embajadoras y Embajadores contra la violencia hacia mujeres y niñas” por Naciones Unidas en Honduras.  

French Spanish
influentes influyentes
honduras honduras
violences violencia
et y
de de
femmes mujeres
la una
filles niñas
est es
plus más

FR Vous êtes des personnes influentes et des décideurs qui travaillent sur une vision à long terme et des initiatives importantes. Vous n'exécutez pas le travail quotidien des projets, mais vous encadrez les personnes qui le font.

ES Sois el ejemplo a seguir y los que tomáis las decisiones. Trabajáis con una visión a largo plazo e iniciativas generales. No os encargáis del trabajo diario en los proyectos, sino que lideráis a la gente que se encarga de ello.

French Spanish
vision visión
terme plazo
quotidien diario
et y
d e
initiatives iniciativas
vous sino
travail trabajo
projets proyectos
long largo
pas no
le el
une de
à a

FR Analyse poussée des personnes influentes et aucun compte par lieu.

ES Análisis profundo, centrado en la ubicación de los influyentes y cualquier cuentas.

French Spanish
analyse análisis
influentes influyentes
compte cuentas
et y
lieu ubicación
des de

FR Accéder aux informations sur les principales personnes influentes, concurrentes et partenaires

ES Información de acceso a los influyentes, competidores y alianzas claves

French Spanish
accéder acceso
informations información
influentes influyentes
et y
personnes a

FR Tweepsmap vous permettant analyser aucun compte de Twitter, et fournit une vision précise sur les interactions des personnes influentes afin qui vous puissiez construire des relations bénéfiques pour promouvoir votre marque ou votre campagne

ES Tweepsmap proporciona analizar qualquer cuenta de Twitter, y acentúa con precisión las interacciones de los influyentes, de manera que puedes construir relaciones beneficiosas con anterioridad a tu marca o campaña

French Spanish
analyser analizar
twitter twitter
fournit proporciona
influentes influyentes
puissiez puedes
bénéfiques beneficiosas
campagne campaña
et y
interactions interacciones
ou o
compte cuenta
de de
marque marca
personnes a
construire construir
relations relaciones
votre tu

FR Nos plans payants proposent plus ou moins les mêmes options ; les prix diffèrent principalement par la taille de votre compte, et sur certaines fonctions (par exemple, analyses et écoute des personnes influentes).

ES Nuestros planes de pago son en gran parte idénticos en sus características; los precios difieren principalmente por el tamaño de tu cuenta y debido a algunas funciones (p. ej.: análisis de influyentes, escucha).

French Spanish
plans planes
analyses análisis
influentes influyentes
payants de pago
ou o
la el
et y
principalement principalmente
taille tamaño
de de
compte cuenta
fonctions funciones
prix precios
personnes a
nos nuestros
votre tu
sur en

FR Identifier les personnes influentes par situation géographique

ES Identifica a los influyentes según la geografía

French Spanish
identifier identifica
influentes influyentes
géographique geografía
personnes a
les los

FR Identifier les personnes influentes qui vous suivent

ES Identificar seguidores influyentes

French Spanish
identifier identificar
influentes influyentes

FR Certains sont plus importants que d'autres... Pour une campagne efficace, des coûts optimisés et un meilleur retour sur investissement, analysez les personnes influentes, ou apprenez à connaître vos concurrents et vos amis.

ES Algunos son más importantes que otros… Para lograr una campaña eficaz, el coste optimizado y el mejor ROI - analiza los influyentes o consigue conocer a tus competidores y amigos.

French Spanish
importants importantes
campagne campaña
efficace eficaz
coûts coste
analysez analiza
influentes influyentes
dautres otros
et y
meilleur mejor
concurrents competidores
amis amigos
plus más
certains algunos
sont son
ou o
optimisés optimizado

FR Découvrez l'histoire de l'une des familles les plus influentes de Florence : les Médicis. Vous découvrirez tous les secrets de ces mécènes !

ES Este tour por la Catedral de Florencia incluye el acceso al templo, la visita a sus terrazas panorámicas y la subida a la famosa cúpula de Brunelleschi. ¡Un plan de lo más completo!

French Spanish
florence florencia
de de
plus más

FR Découvrez l'histoire de l'une des familles les plus influentes de Florence : les Médicis. Vous découvrirez tous les secrets de ces mécènes !

ES Este tour por la Catedral de Florencia incluye el acceso al templo, la visita a sus terrazas panorámicas y la subida a la famosa cúpula de Brunelleschi. ¡Un plan de lo más completo!

French Spanish
florence florencia
de de
plus más

Showing 50 of 50 translations