Hire a translator I am translator

Translate "experiencing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiencing" from English to Italian

Translations of experiencing

"experiencing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

experiencing a ad al base che come con dei dell della delle di e essere fatto gli ha il il tuo in la lo nostro o ora per possono questi questo se si sia sono sta stanno su tu tuo un una vivere è

Translation of English to Italian of experiencing

English
Italian

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.

English Italian
twitter twitter
visit visita
information informazioni
try again riprova
or o
a un
status status
for per

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

English Italian
allow consentono
technical tecnici
critical critica
without senza
remotely da remoto
access accedere

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

IT Tramite il processo di comunicazione degli imprevisti, si avvisano gli utenti dell'interruzione o della riduzione delle prestazioni dei servizi

English Italian
incident imprevisti
communication comunicazione
users utenti
service servizi
or o
performance prestazioni
the il
process processo

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse

English Italian
slow lento
server server
changes cambiamenti
indicators indicatori
required necessarie
resources risorse
your tuo
the il
based base
day giorno
more più
of del
be essere
are sono
on in
these questi
that che

EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety

IT Se il server presenta un qualche tipo di malfunzionamento interno, la connessione VPN può cadere completamente

English Italian
server server
malfunction malfunzionamento
connection connessione
can può
if se
a un
vpn vpn
kind tipo
of di
in interno

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.

English Italian
errors errori
iphone iphone
corrupt corrotto
compatible compatibile
fix correggere
itunes itunes
or o
why motivo
more ulteriori
data dati
issues problemi
restore ripristinare
and e
backup backup
not non
on su
these questi
your tuo
to sul

EN By putting data at the centre of conversations, collaboration and decision-making, our customers are finding new opportunities to innovate, building resiliency and experiencing powerful transformation.

IT Ponendo i dati al centro di conversazioni, collaborazioni e processo decisionale, i nostri clienti trovano nuove opportunità per innovare, sviluppare resilienza e mettere in atto una trasformazione efficace.

English Italian
data dati
centre centro
conversations conversazioni
customers clienti
new nuove
innovate innovare
building sviluppare
resiliency resilienza
powerful efficace
transformation trasformazione
collaboration collaborazioni
finding trovano
opportunities opportunità
the i
decision decisionale
of di
and e
our nostri
to in

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team

IT Se stai riscontrando un problema durante le procedure di acquisto o registrazione, contatta un membro del nostro team di supporto account

English Italian
purchase acquisto
if se
or o
account account
team team
support supporto
issue problema
a un
your stai
of di
our nostro
member of membro

EN Slack is experiencing some connectivity issues ? please stand by. Check Status

IT Slack sta avendo qualche problema di connettività. Ti preghiamo di attendere. Controlla stato

English Italian
issues problema
please preghiamo
check controlla
slack slack
connectivity connettività
status stato
is avendo
some di

EN This post presents a historical review of the Bitcoin price during the evolution that this cryptocurrency has been experiencing all these years.

IT Questo post presenta una revisione storica del prezzo del Bitcoin durante l'evoluzione che la criptovaluta ha avuto in tutti questi anni.

English Italian
historical storica
review revisione
presents presenta
bitcoin bitcoin
years anni
post post
cryptocurrency criptovaluta
has ha
the la
a una
price prezzo
during durante
all tutti
this questo
these questi
that che

EN It’s an example of how being open to other disciplines can bring a different value to buildings, both symbolically and in terms of experiencing the space.

IT Ecco un esempio di come aprirsi a discipline altre può apportare un valore diverso all’architettura sia dal punto di vista simbolico sia dal punto di vista dell’esperienza dello spazio.

English Italian
disciplines discipline
open aprirsi
can può
example esempio
a un
other altre
value valore
space spazio
to a
how come
of di

EN It’s a country that’s always experiencing difficulties. That’s why they mean such a great deal: they celebrate the positive and beautiful side of Lebanon, becoming its ambassadors.

IT È un Paese sempre in difficoltà. Per questo hanno un importante significato: celebrano il lato positivo e bello del Libano, diventandone gli ambasciatori.

English Italian
country paese
always sempre
celebrate celebrano
positive positivo
side lato
lebanon libano
ambassadors ambasciatori
difficulties difficoltà
a un
the il
becoming in
and e
of del
mean per
beautiful bello

EN “Growth at the rate we were experiencing is astonishing,” he recalls

IT "Il ritmo di crescita che stavamo vivendo era straordinario", ricorda

English Italian
rate ritmo
growth crescita
we were stavamo
the il
is che

EN Video telephony in particular is currently experiencing unprecedented demand

IT Attualmente, soprattutto il settore della videotelefonia sta vivendo un boom senza precedenti

English Italian
is sta
currently attualmente
unprecedented senza precedenti
in della
particular un
in particular soprattutto

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

IT Avete problemi di indicizzazione su Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione. È necessario...

English Italian
google google
indexing indicizzazione
lead portare
traffic traffico
conversion conversione
rates tassi
necessary necessario
problems problemi
may può
trouble problema
to a
this questo
and e

EN We have a few simple tips when it comes to preparing for our selection process and experiencing it in the best possible way.

IT Abbiamo alcuni semplici consigli per prepararsi al nostro processo di selezione e viverlo nel modo migliore possibile.

English Italian
simple semplici
tips consigli
selection selezione
process processo
possible possibile
preparing prepararsi
way modo
we abbiamo
and e
the nel
the best migliore
our nostro

EN Therefore, our Family Traditions program was crafted to celebrate togetherness by experiencing a destination in its truest form.

IT Il nostro programma Tradizioni di famiglia è stato quindi ideato per celebrare lo stare insieme andando alla scoperta di una destinazione nella sua forma più genuina.

English Italian
family famiglia
traditions tradizioni
program programma
form forma
was stato
a una
our nostro
to nella
celebrate celebrare
destination destinazione

EN If you've enabled the McAfee MVision integration for Smartsheet Event Reporting and are experiencing issues, please contact McAfee support at support.mcafee.com.

IT Se hai abilitato l'integrazione McAfee MVision per Reporting degli eventi Smartsheet e riscontri problemi, contatta il supporto McAfee all'indirizzo support.mcafee.com.

English Italian
enabled abilitato
mcafee mcafee
smartsheet smartsheet
event eventi
reporting reporting
if se
issues problemi
support supporto
the il
and e
contact contatta
for per

EN The key benefit we?re experiencing is that we?re compliant and compliant in the easiest way possible.

IT Al momento per noi il vantaggio principale è la conformità, in tutta semplicità.

English Italian
key principale
benefit vantaggio
compliant conformità
that tutta
we noi
in in
the il
is è

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

IT La velocità e la portata del cambiamento sono in grande crescita e tanti settori sono alle prese con ampi stravolgimenti e una forte competizione

English Italian
industries settori
competition competizione
speed velocità
the la
are sono
and e
many tanti

EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

English Italian
shipping spedizione
delays ritardi
are saremo
may o
of di
you tuttavia
to alle
receive non
our in

EN The soft signage market is experiencing enormous growth rates in all areas of application - from visual communication and decor to textile clothing

IT Il mercato del soft signage sta registrando elevati tassi di crescita in tutte le aree di applicazione - dalla comunicazione visiva alla personalizzazione dell’abbigliamento in tessuto

English Italian
soft soft
growth crescita
rates tassi
application applicazione
communication comunicazione
textile tessuto
signage signage
market mercato
visual visiva
in in
areas aree
the le
of di

EN It all depends if you’re a student, an administrator or a teacher. We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.

IT Tutto dipende se sei uno studente, un amministratore o un insegnante. Ti consigliamo di rivedere il Domande frequenti sull'app Moodle dove troverai informazioni dettagliate sui problemi che potresti riscontrare e su come risolverli.

English Italian
depends dipende
student studente
administrator amministratore
teacher insegnante
advise consigliamo
moodle moodle
faqs domande frequenti
if se
or o
issues problemi
a un
information informazioni
on su
the il
solve them risolverli
find e
to review rivedere
to sui
where dove
how come
detailed dettagliate
you may potresti

EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.

IT Se i record MX sono impostati correttamente e stai ancora sperimentando problemi con la consegna, invia un biglietto di supporto durante l'accesso al tuo cliente in modo da poter fornire ulteriore assistenza.

English Italian
mx mx
correctly correttamente
ticket biglietto
client cliente
if se
delivery consegna
submit invia
so modo
issues problemi
a un
provide fornire
records record
your tuo
support supporto
with con
are sono
and e
may la

EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.

IT La rete Bitcoin sta attualmente vivendo un periodo di rapida crescita.Questo è un momento emozionante per essere in Bitcoin, e stiamo vedendo gli alti di tutti i tempi nelle transazioni Bitcoin.

English Italian
bitcoin bitcoin
network rete
rapid rapida
growth crescita
exciting emozionante
transactions transazioni
currently attualmente
period periodo
a un
of di
be essere
the i
all tutti
in in
time momento
is è
this questo

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

IT I backup sono una parte importante del tuo account e possono farti risparmiare un sacco di tempo e fatica se riscontri problemi con il tuo account

English Italian
important importante
backups backup
can possono
save risparmiare
time tempo
if se
issues problemi
are sono
your tuo
account account
effort fatica
an un
with con
of di
and e

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

IT Esistono diversi modi per eseguire un backup del tuo account per assicurarti che sia possibile ripristinarlo da un backup per risolvere eventuali problemi riscontrati.

English Italian
ways modi
a un
your tuo
account account
from da
backup backup
to ensure assicurarti
issues problemi
are esistono
of del
can eventuali
you can possibile

EN This is going to directly solve a range of issues that brands are experiencing around click-through attribution and return on investment, both for influencer and branded posts

IT Questo risolverà direttamente una serie di problemi che i marchi stanno sperimentando intorno all'attribuzione di clic e al ritorno dell'investimento, sia per influencer i post di marca che per i post

English Italian
directly direttamente
range serie
influencer influencer
click clic
brands marchi
issues problemi
branded marca
are stanno
to ritorno
a una
posts post
this questo
of di
and e
that che

EN If you are having a bad neighbourhood, then there are a very high percentile chances of your site experiencing de indexing problem.

IT Se hai un brutto quartiere, allora ci sono probabilità molto alte che il tuo sito abbia problemi di deindicizzazione.

English Italian
bad brutto
neighbourhood quartiere
chances probabilità
if se
a un
very molto
site sito
problem problemi
your tuo
are sono
high alte
of di

EN “We embed Qlik within our product and that simplifies the overall process that our customers have for interacting with, understanding and experiencing their data.”

IT "Incorporiamo Qlik all'interno del nostro prodotto e questo semplifica il processo generale che i nostri clienti sperimentano nell'interagire, capire e vivere i loro dati".

English Italian
qlik qlik
simplifies semplifica
process processo
overall generale
customers clienti
data dati
and e
product prodotto
the i
their loro
that che
our nostri

EN Already using MoodleCloud and experiencing technical issues? Here are some of our most frequently asked questions. If you still need assistance, please contact us.

IT Stai già utilizzando MoodleCloud e stai riscontrando problemi tecnici? Ecco alcuni dei nostri più Domande frequenti. Se hai ancora bisogno di assistenza, contattaci.

English Italian
technical tecnici
frequently frequenti
moodlecloud moodlecloud
issues problemi
if se
using utilizzando
asked domande
contact us contattaci
already già
need bisogno
are ecco
and e
our nostri

EN Knowing what I do for a living, they asked me if their experiences were similar to what other educators around the United States were experiencing, and if there was a better way to teach and learn remotely.

IT Sapendo cosa faccio per vivere, mi hanno chiesto se le loro esperienze erano simili a quelle di altri insegnanti negli Stati Uniti, e se c'era un modo migliore per insegnare e imparare a distanza.

English Italian
asked chiesto
me mi
similar simili
educators insegnanti
remotely a distanza
i do faccio
if se
experiences esperienze
better migliore
a un
the le
other altri
experiencing vivere
united uniti
states stati uniti
was erano
way modo
knowing sapendo
teach insegnare
to a
around di
and imparare
what cosa

EN Nowadays, wine production is experiencing a renaissance in Zurich

IT Oggigiorno, la produzione di vino zurighese sta rinascendo

English Italian
nowadays oggigiorno
wine vino
production produzione
zurich zurighese
a sta

EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?

IT  di Monika Dauterive People and Culture Manager di Runtastic Ho sempre avuto un rapporto complicato con lo sport. Ci sono stati momenti ?

English Italian
never sempre
around di
the lo
in con
are sono
has un
we avuto

EN If you are experiencing issues with repayments, contact your Manager and/or Branch to explore potential solutions together

IT In caso di difficoltà con i rimborsi rivolgersi al Gestore e/o in Filiale per valutare insieme possibili soluzioni

English Italian
manager gestore
branch filiale
potential possibili
solutions soluzioni
issues difficoltà
contact rivolgersi
or o
if caso
with insieme
and e
to in
together di

EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues

IT Forse è necessario accedere al computer di lavoro per completare un report oppure è devi supportare rapidamente un cliente che ha problemi

English Italian
computer computer
finish completare
report report
quickly rapidamente
support supportare
client cliente
a un
issues problemi
is è
maybe forse
work lavoro
log accedere
into di
to per
or oppure
need to devi

EN Lucerne is the perfect starting point for experiencing the mountains

IT Lucerna è il punto di partenza per eccellenza per escursioni alla scoperta dei monti

English Italian
lucerne lucerna
point punto
mountains monti
is è
the il
starting di partenza
for di

EN Find out more about: Experiencing natural powers

IT Maggiori informazioni su: Scoprire le forze della natura

English Italian
natural natura
about informazioni
find out scoprire

EN Find out more about: + Experiencing natural powers

IT Maggiori informazioni su: + Scoprire le forze della natura

English Italian
natural natura
about informazioni
find out scoprire

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.

English Italian
rucksack zaino
discover scoprire
secrets segreti
alpine alpino
free liberi
able potete
mountain montagna
a un
way modo
world mondo
the i
of del
and e

EN Alpine Culture: Experiencing farm work on the Alp

IT Programma Erlebnis AlpKultur: al lavoro in alpeggio

English Italian
work lavoro
alp al
the in

EN Find out more about: Alpine Culture: Experiencing farm work on the Alp

IT Maggiori informazioni su: Programma Erlebnis AlpKultur: al lavoro in alpeggio

English Italian
work lavoro
the in
on su
about informazioni

EN Experiencing Alpine Culture not only means sleeping on an Alp, but also working on an Alp or farm. Visitors help with making hay, mucking stalls, milking cows, or cheese-making, and takes away a feeling for life as a mountain farmer.

IT Dormire in alpeggio, lavorare in una fattoria, visitare aziende alpine, masserie, caseifici o wellness alpino: il programma Erlebnis AlpKultur a Lenk-Simmental permette ai visitatori di sperimentate la vita in alpeggio e l'agricoltura di montagna.

English Italian
sleeping dormire
farm fattoria
mountain montagna
or o
visitors visitatori
life vita
alpine alpine
a una
and e

EN Find out more about: + Alpine Culture: Experiencing farm work on the Alp

IT Maggiori informazioni su: + Programma Erlebnis AlpKultur: al lavoro in alpeggio

English Italian
work lavoro
the in
on su
about informazioni

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.

English Italian
rucksack zaino
discover scoprire
secrets segreti
alpine alpino
free liberi
able potete
mountain montagna
a un
way modo
world mondo
the i
of del
and e

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

IT Assistere una volta tanto alla nascita di un vitellino o di un maialino, o esserci quando mungono le mucche o nutrono i maiali: è possibile all'agriturismo "Buurehof zu Aluege" in Toggenburgo.

English Italian
born nascita
cows mucche
possible possibile
or o
is è
a un
in in
all di
the i

EN I hope that if you are in your beloved Argentina, you are well and with your family despite the situation that everyone in the whole world is experiencing right now

IT Se sei nella tua amata Argentina, spero che tu stia bene e che tu sia con la tua famiglia, nonostante la situazione che tutti stanno attraversando attualmente nel mondo

English Italian
beloved amata
argentina argentina
situation situazione
i hope spero
if se
world mondo
despite nonostante
and e
family famiglia
are stanno
with con
well bene
is stia
your tua
the la
that che

EN In addition, the book is a group portrait where essays, interviews, thoughts and bibliographies testify to the desire to include contributions and different ways of experiencing contemporary graphics

IT In più, il libro è un ritratto corale dove saggi, interviste, pensieri e bibliografie testimoniano la volontà di includere contributi e modi diversi di vivere la grafica contemporanea

English Italian
portrait ritratto
essays saggi
interviews interviste
thoughts pensieri
contributions contributi
ways modi
contemporary contemporanea
graphics grafica
a un
book libro
of di
in in
include includere
experiencing vivere
different diversi
the il
where dove
is è

EN It is amazing how relevant that project is to the situation we are experiencing today

IT È sorprendente rendersi conto di quanto il progetto sia attuale nella situazione che stiamo vivendo oggi

English Italian
amazing sorprendente
situation situazione
relevant di
project progetto
today oggi
the il
to nella
we stiamo
how quanto
that che
is attuale

EN They’re both wonderful and it’s amazing to be able to design and to live experiencing them both

IT Entrambe sono meravigliose ed è un piacere progettare e vivere provandole entrambe

English Italian
wonderful meravigliose
experiencing vivere
to design progettare
and è
both un
be sono

Showing 50 of 50 translations