Translate "explosive" to French

FR Pour préserver la sécurité des équipes exposées à des risques d’explosion et assurer l’efficacité de leurs opérations, l’UNOPS a mis au point des normes de qualité pour les chiens détecteurs d’explosifs

• préserver la sécurité
• risques
• assurer
• opérations
• normes de qualité
• chiens détecteurs

FR Les performances sous le feu des projecteurs avec l’environnement cloud complexe du réseau de divertissement OSN

• divertissement OSN

FR Comment choisir des mots-clés à longue traîne pour un trafic de recherche explosif

• trafic de recherche

FR Un lever du jour explosif par les couleurs et la lumière !!!

• couleurs
• lumière

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

• souffle
• saveurs explosives
• nombreux autres attraits

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

• souffle
• saveurs explosives
• nombreux autres attraits

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

• Découvrez des nouveautés
• Franklin Institute
• où enfants
• parents se marrent
• expositions scientifiques innovantes
• explosives
• interactives qui suscitent
• curiosité

FR Situé dans la « Silicon Valley » d'Israël, Herzliya s'est rapidement créé un nom dans le monde de l'entrepreneuriat. Juste au nord de Tel-Aviv, c'est notre bureau le plus récent, soutentant notre croissance explosive dans la région.

• Silicon Valley
• d'Israël
• Herzliya s'est rapidement
• l'entrepreneuriat
• Juste au nord
• Tel-Aviv
• c'est notre bureau
• récent
• soutentant notre croissance

FR Impossible de rester indifférent aux effets des contrastes!

• Impossible de rester
• effets des contrastes

FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi

• ARC-XD
• dispositif Éther contrôlé
• distance
• Arme de Soutien
• comprenant un cristal
• attirer

FR — Alex Mason arrive dans le Passe de combat de la Saison six, et l’Opérateur de Perseus “Fuze” réalise un impact explosif durant la saison.

• Alex Mason arrive
• Passe de combat
• Saison six
• Perseus
• réalise un impact

FR Les États doivent lutter contre les massacres de civils tués en zone urbaine par des armes explosives

• États doivent lutter
• massacres de civils
• armes explosives

FR En ne les équipant pas, vous vous exposez à une mort explosive ou une désorientation fréquente.

• explosive
• désorientation

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

• fut enregistré
• accidentellement
• test de micro
• Glass fut mis
• ligne sur Myspace
• Alice Practice

FR Celui-ci sappelle Dentonite. Oui, cest du dentifrice explosif. Cela résoudra tous les problèmes de dentisterie avec un bang.

• Celui-ci sappelle Dentonite
• Oui
• cest du dentifrice
• problèmes de dentisterie

FR En 1993, s’emparant de l’esprit du temps, Caroline Scheufele imagine une montre sportive basée sur une association inédite et détonante – l’acier et les diamants

• Caroline Scheufele imagine
• montre sportive basée
• association inédite
• détonante
• diamants

FR Les populations civiles continuent de faire les frais de l’utilisation d’armes explosives dans des zones peuplées

• populations civiles continuent
• peuplées

FR En 2020, les mesures de confinement liées à la pandémie ont semblé réduire le nombre de personnes tuées ou blessées par des armes explosives, les rapports indiquant une baisse de 58% des dommages civils par rapport à 2019

• mesures de confinement
• pandémie ont semblé
• explosives

FR Pour la neuvième année consécutive, plus de 90 % des victimes d’armes explosives dans des zones habitées ont été des civils.

• neuvième année consécutive
• victimes

FR Les civils sont de plus en plus exposés à des risques le long des routes principales en raison d'engins explosifs improvisés (IED) au centre du Mali

• long des routes
• raison d'engins explosifs
• IED
• centre du Mali

FR La Syrie demeure une « crise de la protection » avec les besoins y associés par les hostilités, la contamination généralisée de risques d’explosion les traumatismes psychologiques, la violence sexiste et la séparation des familles.

• besoins y associés
• hostilités
• traumatismes psychologiques
• violence sexiste

FR Les essences collection été – avec moins de substances très légères, donc explosives par temps chaud – et les collections hiver, différemment dosées pour ne pas geler dans les réservoirs

• moins de substances
• légères
• chaud
• collections hiver

FR Ce format d’appel à projets, inédit dans notre industrie, a permis de démontrer en seulement trois ans la faisabilité d’un robot de surface autonome, certifié ATEX (ATmosphères EXplosives) et capable d’opérer sur nos sites.

• format
• projets
• faisabilité
• robot de surface
• certifié ATEX
• ATmosphères EXplosives
• capable

FR Son objectif : faire émerger des solutions innovantes qui n’existaient pas jusqu’ici dans l’industrie pétrolière et gazière : des robots de surveillance et d’inspection autonomes et certifiés ATEX (ATmosphère EXplosive).

• objectif
• émerger des solutions
• pétrolière
• gazière
• robots de surveillance
• autonomes
• certifiés ATEX
• ATmosphère EXplosive

FR L’hydrogène est un produit de refroidissement supérieur largement utilisé dans les grands groupes électrogènes, mais comme il est hautement inflammable et explosif, la sécurité est essentielle

• produit de refroidissement
• grands groupes électrogènes
• hautement inflammable
• explosif
• sécurité est essentielle

FR Wipro signe un contrat avec ThoughtSpot pour des services d'ingénierie logicielle

• d'ingénierie logicielle

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

• question très explosive
• industrie du tuning
• camps
• celle du choix
• tuning

FR D'un diamètre de 17 pouces, la Istanbul XIST Dry Dark est une cymbale crash de 20 pouces relativement fine qui produit un son explosif avec un court sustain. Sa sonorité est sombre et « trashy ».

• Istanbul XIST Dry
• sustain
• sonorité est sombre
• trashy

FR Issue de la série XIST de Istanbul Agop, cette cymbale crash affiche un diamètre de 15 pouces. Les cymbales XIST sont disponibles dans deux finitions différentes - traditionnelle et brillante. La crash présentée ici possède une finition brillante.

• XIST de Istanbul
• cymbale crash affiche
• diamètre de pouces
• finitions différentes
• traditionnelle
• brillante
• crash présentée ici
• finition

FR Étant un premier vidéoclip d’animation pour Bien Joué, Au Sommet était une sorte de laboratoire afin de créer une histoire à la fois sensible et éclatée.

• Étant un premier
• Joué
• sensible

FR Le placage par explosion – réinterprété par Christian Hollweck, d’Allemagne

• placage par explosion
• réinterprété par Christian

FR La gravure par explosion – réinterprétée par Christian Hollweck, d’Allemagne

• gravure par explosion
• réinterprétée par Christian

FR Avec la croissance explosive et la popularité des réseaux sociaux, interagir sur les différents médias sociaux est devenu un rituel presque quotidien pour beaucoup

• croissance explosive
• popularité des réseaux
• rituel presque quotidien
• beaucoup

FR En famille et entre amis, Jungle Speed est un jeu explosif, qui se transporte facilement dans son petit sac pour des parties courtes improvisées.

• famille
• amis
• jeu explosif
• parties courtes

FR Deux enquêtrices, qu'à priori tout oppose, forment un duo atypique et explosif, mais redoutablement efficace.

• enquêtrices
• forment un duo
• explosif
• redoutablement

FR Il condense plus de 55 d’expérience pour un son explosif

• explosif

FR Vous tirez un projectile explosif sur la cible. Au bout de 3 s, il explose et inflige 2617 points de dégâts de Feu aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

• tirez un projectile
• cible
• explose
• Feu aux ennemis
• moins de mètres
• dégâts sont réduits

FR C’est le cas du groupe armé houthi et des forces alliées qui utilisent sans discernement des munitions explosives à large champ d’action, dont des obus de mortier et d’artillerie, en direction de zones habitées, tuant et blessant des civils.

• groupe armé houthi
• discernement des munitions
• large champ
• obus de mortier
• direction de zones
• tuant

FR Pour dépasser les clichés, cette vidéo est étonnante. Casey et Coco sont un duo si sexy et ils semblent si excités du début à la fin. C'est un vrai plaisir de baiser ces deux-là dans un trio explosif et unique.

• dépasser les clichés
• vidéo est étonnante
• Casey
• sexy
• semblent si excités
• C'est un vrai
• baiser ces deux-là
• trio explosif

FR Rose A Des Orgasmes Explosifs Sans Fin - Rose Lynn Vr

• Rose A Des
• Explosifs Sans Fin
• Rose Lynn Vr

FR Et nous sommes plus que ravis de proposer leurs variétés explosives

• proposer leurs variétés

FR Le père a transmis sa croissance explosive et la mère ses magnifiques colorations et son arôme et goût de baies sucrées

• père a transmis
• croissance explosive
• mère ses magnifiques
• arôme
• goût de baies

FR La Black Bomb, comme son nom l’indique, est explosive

• Black Bomb
• nom
• explosive

FR Les cellules de batterie non volatiles LiFePO4 sont incluses dans le pack batterie, et ce sont des batteries non explosives, les plus sûres du marché.

• cellules de batterie
• volatiles sont incluses
• pack batterie
• batteries non explosives

FR La Blue 2.0 est un hybride exceptionnel qui allie un goût exquis, un arôme enivrant et des rendements explosifs. 

• exceptionnel qui allie
• goût exquis
• arôme enivrant
• rendements explosifs

FR Ce que les batteries Tesla pourraient signifier pour les cul

• batteries Tesla pourraient
• cul

FR Pour cette raison, nous pouvons nous attendre à une croissance explosive du nombre de bourses dans les cinq prochaines années, jusqu?à 10 000 dans le monde entier.

• raison
• pouvons nous attendre
• prochaines années
• jusqu

FR Profitez de la présence explosive de Mandy et Kimber, deux magnifiques mannequins qui peuvent vraiment vous faire sentir qu'elles sont là juste pour vous.

• explosive de Mandy
• Kimber
• qu'elles sont là

FR Le placage par explosion – réinterprété par Christian Hollweck, d’Allemagne

• placage par explosion
• réinterprété par Christian

FR La gravure par explosion – réinterprétée par Christian Hollweck, d’Allemagne

• gravure par explosion
• réinterprétée par Christian