Hire a translator I am translator

Translate "fonds" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fonds" from English to French

Translations of fonds

"fonds" in English can be translated into the following French words/phrases:

fonds fonds

Translation of English to French of fonds

English
French

EN I invite you to take a look at the first images from the Hawker Siddeley fonds, the Ken Molson fonds, and the Trade Literature Collection

FR Je vous invite à jeter un coup d’œil à ces premières images des fonds Hawker Siddeley et Ken Molson et de la collection de documents commerciaux

English French
invite invite
look œil
images images
fonds fonds
ken ken
molson molson
trade commerciaux
i je
a un
collection collection
the la
to à
you vous

EN I invite you to take a look at the first images from the Hawker Siddeley fonds, the Ken Molson fonds, and the Trade Literature Collection

FR Je vous invite à jeter un coup d’œil à ces premières images des fonds Hawker Siddeley et Ken Molson et de la collection de documents commerciaux

English French
invite invite
look œil
images images
fonds fonds
ken ken
molson molson
trade commerciaux
i je
a un
collection collection
the la
to à
you vous

EN © 2021 Le Fonds Harold Greenberg / The Harold Greenberg Fund All rights reserved

FR © 2021 Le Fonds Harold Greenberg / The Harold Greenberg Fund Tous droits réservés

English French
rights droits
harold harold
greenberg greenberg
le le
fund fund
fonds fonds
reserved réservés
all tous

EN Since July 2013, following Bell’s acquisition of Astral, Fund/Fonds has been under the Bell Media banner.

FR Depuis juillet 2013, dans la foulée de l’acquisition d’Astral par Bell, Fund/Fonds est incorporé sous la bannière de Bell Média.

English French
july juillet
bell bell
media média
banner bannière
fund fund
fonds fonds
the la
of de

EN Since 1986, Fund/Fonds has contributed financial support to independent Canadian producers through its various sections:

FR De 1986 à ce jour, Fund/Fonds a contribué au soutien financier des producteurs indépendants canadiens grâce à un éventail de volets finançant diverses catégories, nommément :

English French
independent indépendants
canadian canadiens
producers producteurs
sections catégories
contributed contribué
fund fund
financial financier
fonds fonds
to à
various un
has a
support des

EN Over the years, the various sections of Fund/Fonds have supported more than 4,283 projects, representing an investment of more than $96.7 million in Canada’s film and television industry.

FR Au fil des ans, les divers volets de Fund/Fonds ont soutenu plus de 4 283 projets, représentant un investissement de plus de 96,7 millions $ dans l’industrie cinématographique et télévisuelle canadienne.

English French
supported soutenu
million millions
television télévisuelle
fund fund
investment investissement
fonds fonds
of de
more plus
projects projets
in dans
years ans
and et

EN Over the past 20 years, Fonds Harold Greenberg has built a relationship of trust with the audiovisual production community

FR À travers ces vingt ans, une relation de confiance s’est tissée entre le Fonds Harold Greenberg et le milieu de la production audiovisuelle

English French
fonds fonds
relationship relation
production production
trust confiance
of de
a une
years ans

EN Brigitte Bardot on Harley Davidsonby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

FR Porte et le boulevard Saint-Denispar ROGER VIOLLETà partir de

English French
roger roger
on le
from partir

EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe

FR L'arbre du voyageur si présent dans les îles et le petit coeur. Photo prise dans les Grands Fonds en Guadeloupe

English French
present présent
little petit
heart coeur
photo photo
taken prise
fonds fonds
guadeloupe guadeloupe
islands îles
the le
and et
in en

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.

FR Chaque samedi, le marché hebdomadaire coloré et convivial s?installe dans le centre historique et les ruelles de la vieille ville.

English French
history historique
city ville
la la
le le
of de
find et

EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions

FR De là, la route d’accès longe en partie la rivière du Doubs jusqu’aux villes de La Chaux-de-Fonds et Le Locle, toutes deux réputées pour leur savoir-faire horloger

English French
doubs doubs
river rivière
towns villes
known réputé
la la
le le
of de
and et
from du

EN Board member, Québecor Inc., Fonds de solidarité FTQ and Investment Industry

FR Administratrice, CA de Québecor Inc. , Fonds de solidarité FTQ et Organisme

English French
inc inc
fonds fonds
de de
and et

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

FR Le sommet du Chasseral constitue à la fois le point culminant du triangle formé par Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Bienne, et le centre du parc naturel

English French
triangle triangle
biel bienne
centre centre
nature naturel
park parc
la la
point point
summit sommet
of de
and à

EN PostFinance Fonds & third-party funds

FR PostFinance Fonds et fonds émis par des tiers

English French
postfinance postfinance
fonds fonds
third tiers

EN Discover the different titles of Mediafin: L?Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Fonds, Wealth.

FR Découvrez les différents titres de Mediafin : L?Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Fonds, Wealth.

English French
discover découvrez
titles titres
l d
echo echo
argent argent
fonds fonds
de de
the les
different différents

EN Le Creux du Van and the asphalt mines in the Val-de-Travers as well as the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, which were recognized by UNESCO in June 2009 for their remarkable watch-making heritage, are always worth a visit

FR Le Creux du Van et les mines d'asphalte dans le Val-de-Travers ainsi que les villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle, qui sont reconnues par l'UNESCO depuis juin 2009 pour leur patrimoine horloger remarquable, sont des curiosités incontournables

English French
mines mines
recognized reconnues
june juin
remarkable remarquable
heritage patrimoine
le le
du du
la la
are sont
as ainsi
in dans
towns villes
and et
of de

EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years

FR La Chaux-de-Fonds, ville natale de Le Corbusier, a été pendant plus de 100 ans le centre mondial de l'horlogerie

English French
world mondial
la la
le le
was été
of de
capital fonds
years ans

EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.

FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.

English French
half demi
hour heure
lake lac
rhythm rythme
la la
seasons saisons
winter hiver
of de
in en
a une

EN Le Locle and La Chaux-de-Fonds are an example of a symbiosis between the watch industry and urban development

FR L’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO confirme que ces deux villes sont les références internationales de l’industrie horlogère

English French
urban villes
la la
are sont
of de

EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.

FR La tour Espacité offre une vue à presque 360 ° sur la vieille ville de la Chaux-de-Fonds.

English French
offers offre
views vue
old vieille
town ville
la la
almost presque
of de
tower la tour

EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.

FR Cette randonnée porte bien son nom. En effet, le parcours au fil de l'eau conduit des Brenets, non loin de La Chaux-de-Fonds, à St-Ursanne. Il longe pratiquement toujours la rivière et traverse le Parc naturel régional du Doubs, d'ouest en est.

English French
leads conduit
st st
river rivière
doubs doubs
regional régional
park parc
hike randonnée
la la
always toujours
name nom
to à
near de
almost pratiquement
from du

EN Swiss perfection at the end of the route: immerse yourself in the history of time at the La Chaux-de-Fonds International Watch Museum.

FR Perfection suisse en bout de chemin: au musée international de l?horlogerie de La Chaux-de-Fonds, on plonge dans l?histoire du temps.

English French
swiss suisse
perfection perfection
history histoire
international international
museum musée
la la
of de
of the chemin
end bout
in en
time temps

EN Find out more about: City tour: La Chaux-de-Fonds on Foot

FR En savoir plus sur: Visite du village de Frutigen

English French
tour visite
on sur
more plus
find savoir
out en

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

FR Patrimoine mondial de l'UNESCO : Une architecture où la lumière est reine et un plan urbain qui facilite la circulation.

English French
la la
and et
its de

EN UNESCO World Heritage Site: With an architecture dominated by light and a traffic-friendly development concept, La Chaux-de-Fonds is the symbol of the strategic alliance between urban development and the watch industry.

FR Lors de cette visite autoguidée, la ville de Lugano se dévoile sous la perspective du street art.

English French
la la
urban ville
of de
architecture art

EN Find out more about: + City tour: La Chaux-de-Fonds on Foot

FR En savoir plus sur: + Visite du village de Frutigen

English French
tour visite
on sur
more plus
find savoir
out en

EN One of the most astounding buildings in the town which, as is often the case in La Chaux-de-Fonds, doesn’t reveal its hidden treasures at first glance

FR Un des édifices les plus étonnants de la ville qui, comme beaucoup de bâtiments chaux-de-fonniers, ne révèle pas ses trésors au premier coup d'œil

English French
reveal révèle
treasures trésors
glance œil
la la
of de
buildings bâtiments
as comme
town ville
case le

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.

FR Embarquez pour un voyage à travers l'histoire de l'architecture en suivant les traces du plus illustre des enfants de la ville: Charles-Edouard Jeanneret, plus connu sous le nom de Le Corbusier.

English French
explore voyage
city ville
known connu
to à

EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.

FR Après avoir flâné à pied dans le vieux centre de Neuchâtel, nous mettons le cap sur La Chaux-de-Fonds et Le Locle, les deux cités horlogères inscrites au Patrimoine mondial.

English French
heart centre
la la
le le
we nous
to à
of de

EN In honor of Louis Chevrolet, the automobile pioneer born in La Chaux-de-Fonds, the largest chrome steel bust in Switzerland stands here

FR Le plus grand buste en acier de Suisse rend hommage à Louis Chevrolet, célèbre pionnier de l?automobile originaire de La Chaux-de-Fonds

English French
louis louis
pioneer pionnier
steel acier
bust buste
switzerland suisse
chevrolet chevrolet
of de
la la
in en
largest plus grand

EN Excursions to the Franches-Montagnes, La Chaux-de-Fonds and Neuchâtel are possible by train

FR Des excursions aux Franches-Montagnes, à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel sont possibles en train

English French
excursions excursions
possible possibles
la la
to à
are sont

EN It offers free travel on the entire Vagabond network of the Canton of Jura to La Chaux-de-Fonds

FR Il offre des déplacements gratuits sur l'ensemble du réseau Vagabond du Canton du Jura jusqu' à La Chaux-de-Fonds

English French
offers offre
free gratuits
travel déplacements
network réseau
canton canton
jura jura
it il
of de
la la
to à
on sur

EN Paul-Louis Chopard (1859-1940), Louis-Ulysse's son, took over the company reins in 1915 and opened a branch in the nearby industrial town of La-Chaux-de-Fonds that would later become the seat of the company

FR Paul-Louis Chopard (1859-1940), le fils de Louis-Ulysse, reprend l’affaire en 1915 et ouvre une succursale, devenant ensuite le siège de la société, à la Chaux de-Fonds, la plus grande ville industrielle dans les alentours de Sonvilier

English French
chopard chopard
son fils
branch succursale
nearby alentours
seat siège
industrial industrielle
company société
in en
town ville
and à
a une
opened et
of de
become devenant

EN Photo: National Centre for Truth and Reconciliation, item no. 10a-c000617-d0014-001, courtesy of Archives Deschâtelets-NDC, Fonds Deschâtelets

FR Photo : Centre national pour la vérité et la réconciliation, article no 10a-c000617-d0014-001, gracieuseté des Archives Deschâtelets-NDC, Fonds Deschâtelets

English French
photo photo
national national
centre centre
reconciliation réconciliation
archives archives
fonds fonds
truth vérité
no no
courtesy gracieuseté
and et
for pour
item la
of des

EN Against all expectations, «it was mostly women who came to use the (CNCs),» says Mélanie Thomas - Fab Lab La Chaux-de-Fonds.

FR Contre toute attente, «ce sont majoritairement des femmes qui sont venues les (CNC) utiliser», précise Mélanie Thomas – Fab Lab La Chaux-de-Fonds.

English French
mostly majoritairement
women femmes
use utiliser
thomas thomas
lab lab
la la
came ce
against contre
all de

EN TotalEnergies’ French Corporate Foundation Renews Its Contribution to Fonds Nature 2050 Under the TotalEnergies Foundation Program

FR La Fondation, dans le cadre du programme TotalEnergies Foundation, renouvelle sa contribution au Fonds Nature 2050

English French
renews renouvelle
contribution contribution
program programme
fonds fonds
nature nature
foundation fondation

EN Le Fonds Le Cube has rolled out a program in schools to educate young people on the societal and environmental challenges related to digital technology, and gets them to come up with solutions through the design of eco-responsible connected objects.

FR Le Fonds Le Cube déploie en milieu scolaire un programme qui sensibilise les jeunes aux enjeux sociétaux et écologiques liés au numérique, et les rend acteurs grâce à la conception d’objets connectés éco-responsables.

English French
fonds fonds
cube cube
program programme
schools scolaire
challenges enjeux
le le
design conception
young jeunes
in en
related liés
a un
to à
digital numérique
come ce
on au
eco écologiques

EN Family fun begins in Charlevoix. Save 20% on overnight accommodations, plus enjoy ski passes at Mont Grand-Fonds.

FR Charlevoix vous invite à venir profiter en famille. Économisez 20 % sur l’hébergement pour la nuit et profitez d’un forfait de ski à Mont Grand-Fonds.

English French
family famille
overnight nuit
ski ski
mont mont
in en
on sur
at à
plus de
enjoy profiter

EN Fonds de solidarité FTQ: Supporting Quebec companies and the province?s economic development

FR Fonds de solidarité FTQ : un acteur essentiel pour nos entreprises et le développement économique du...

English French
fonds fonds
companies entreprises
s d
development développement
economic économique
de de
the le

EN Emilio B. Imbriglio, our firm's President and CEO, is welcoming Janie C. Béïque, the President and CEO of the Fonds de solidarité FTQ, for an...

FR Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction de notre firme, accueillera Janie C. Béïque, présidente et cheffe de la direction du Fonds...

English French
b b
c c
fonds fonds
emilio emilio
de de
the la
our notre
president président
and et

EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

English French
postfinance postfinance
seven sept
global global
suisse suisse
today aujourdhui
of de
fonds fonds
as ainsi
and et

EN Serge Marchand, Scientific Director of the Fonds de recherche du Québec – Santé

FR Serge Marchand, directeur scientifique du Fonds de recherche du Québec – Santé

EN Let’s remember that over the years, the Palais has reached important agreements with partners like the Fonds de recherche du Québec for the purpose of raising the profile of Québec researchers and their fields of expertise.

FR Rappelons qu’au fil des ans, le Palais a conclu d’importances ententes avec des partenaires comme les Fonds de recherche du Québec afin de mettre à l’avant-plan les chercheurs du Québec et leurs secteurs d’expertise.

English French
palais palais
agreements ententes
partners partenaires
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
researchers chercheurs
du du
de de
the le
like comme
years ans
and à
with avec

EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership - Palais des congrès de Montréal

FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat - Palais des congrès de Montréal

English French
researchers chercheurs
palais palais
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
partnership partenariat
montréal montréal
du du
de de
des des
and et

EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership

FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat

English French
researchers chercheurs
palais palais
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
partnership partenariat
du du
de de
des des
and et

EN Through their cooperation, the Fonds de recherche du Québec and the Palais des congrès de Montréal make sure the economic and intellectual benefits for Montréal and the province are maximized.

FR En collaborant, les Fonds de recherche du Québec et le Palais des congrès de Montréal s’assurent de maximiser les retombées économiques et intellectuelles pour Montréal et la province.

English French
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
palais palais
montréal montréal
province province
economic économiques
du du
de de
and et
des des

EN Fonds, the fund magazine of L?Echo | De Tijd, offers specialised information on funds for both individuals and professionals

FR Fonds, le magazine consacré aux fonds de L’Echo | De Tijd, propose chaque mois des informations dédiées et spécialisées au sujet des fonds pour les lecteurs et les investisseurs professionnels.

English French
magazine magazine
l d
echo lecho
information informations
offers propose
de de
specialised spécialisé
the le
fonds fonds
individuals des
professionals professionnels
on au
and et

EN Trustmedia will send you more information about our titles, products and client events by email (L'Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Wealth, Fonds)

FR Trustmedia vous enverra plus d'informations sur ses différents produits et événements clients (L'Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Wealth, Fonds)

English French
client clients
will send enverra
events événements
de de
argent argent
fonds fonds
products produits
more plus
you vous
about sur

EN The prize, an initiative of the VUB-Luc Bucquoye Fonds, was awarded for the first time to Pjeroo Roobjee last year, and now it is the turn of Mutsaers

FR Rachels rokje, Zeepijn et Harnas van Hansaplast entre autres sont des véritables classiques de la littérature contemporaine

English French
last autres
the la
is sont
of de
and et

EN Against all expectations, «it was mostly women who came to use the (CNCs),» says Mélanie Thomas - Fab Lab La Chaux-de-Fonds.

FR Contre toute attente, «ce sont majoritairement des femmes qui sont venues les (CNC) utiliser», précise Mélanie Thomas – Fab Lab La Chaux-de-Fonds.

English French
mostly majoritairement
women femmes
use utiliser
thomas thomas
lab lab
la la
came ce
against contre
all de

Showing 50 of 50 translations