Hire a translator I am translator

Translate "fraction" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fraction" from English to French

Translations of fraction

"fraction" in English can be translated into the following French words/phrases:

fraction fraction

Translation of English to French of fraction

English
French

EN Find and create content that resonates with a fraction of the budget.

FR Trouvez et créez des contenus qui suscitent l'intérêt de l'audience avec une fraction de votre budget.

English French
content contenus
fraction fraction
budget budget
of de
with avec
a une
find et
that qui

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

English French
connects connecte
major principales
sql sql
editing édition
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
databases bases de données
structure structure
design design
content contenu
of de
to à
cost coût
database bases
a une

EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

FR MapForce Server est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

English French
mapforce mapforce
fraction fraction
outdated obsolètes
server server
design design
features fonctions
data données
cost coût
the le
products produits
management gestion
like comme
of de
and à
available disponible
a une

EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

FR La plateforme MapForce est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

English French
mapforce mapforce
fraction fraction
outdated obsolètes
features fonctions
design design
data données
platform plateforme
cost coût
management gestion
products produits
of de
and à
available disponible
a une

EN Managing MTAs in-house costs a fraction of a premium third-party vendor — and we pass the savings on to you.

FR La gestion des MTA en interne ne coûte qu’une fraction du prix d’un fournisseur tiers premium, et nous vous faisons profiter de ces économies.

English French
managing gestion
fraction fraction
vendor fournisseur
savings économies
costs coûte
premium premium
and et
of de
the la
a dun
third tiers
we nous
you ne
in en
in-house interne

EN The antiprotons, which emerge from the block at diverging angles, are focused before they reach the AD. Only a fraction of them have the right energy to be injected into and stored in the AD.

FR Les antiprotons sortant de la cible avec des angles divergents sont focalisés avant de parvenir à l’AD. Une fraction de ces antiprotons ont une énergie adéquate pour être injectés et stockés dans AD.

English French
antiprotons antiprotons
angles angles
fraction fraction
injected injecté
energy énergie
ad ad
the la
to à
are sont
be être
a une
of de
in dans

EN Businesses today face the same threats as nation states, with a fraction of the resources available for defense.

FR Les entreprises sont aujourd'hui confrontées aux mêmes menaces que les États-nations mais avec beaucoup moins de ressources.

English French
businesses entreprises
threats menaces
nation nations
resources ressources
today aujourdhui
of de
with avec
the mêmes
same les

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement

English French
ensure assurez
people personnes
actions mesures
issues problèmes
quickly rapidement
respond réagissez
events événements
the la
time moment
get prennent
to à
right bon
take vous
in près
of seconde

EN Integration with installed RaptorXML Servers also speeds up project-wide validation jobs significantly, letting you validate an entire XMLSpy project in a fraction of the time previously required.

FR L'intégration avec les RaptorXML Servers installés accélère considérablement les tâches de validation sur tout un projet, vous permettant de valider un projet XMLSpy entier en une fraction du temps autrefois nécessaire.

English French
raptorxml raptorxml
letting permettant
xmlspy xmlspy
fraction fraction
required nécessaire
servers servers
validation validation
project projet
significantly considérablement
installed installé
validate valider
entire entier
in en
of de
with avec
you vous
a un
time temps
also n
jobs tâches
the une

EN DatabaseSpy supports SQL editing for all major databases, at a fraction of the cost of single-database solutions.

FR DatabaseSpy prend en charge l'édition SQL pour toutes les bases de données principales, à une fraction du coût de solutions pour base de données uniques.

English French
sql sql
editing édition
major principales
fraction fraction
solutions solutions
databasespy databasespy
databases bases de données
at à
of de
cost coût
a une
database base

EN MapForce Server provides high-performance automation of any-to-any data mapping projects at a fraction of the cost of legacy and big-iron data management products.

FR MapForce Server fournit une automatisation performante de projets de mappage de données any-to-any pour une fraction des coûts de legacy et des produits de gestion de données big data.

English French
mapforce mapforce
server server
provides fournit
automation automatisation
mapping mappage
fraction fraction
performance performante
big big
cost coûts
of de
data données
projects projets
management gestion
products produits
a une
and et

EN When you choose Atlassian, you get powerful products and enhanced security at a fraction of the price.*

FR Lorsque vous optez pour Atlassian, vous profitez de produits performants et d'une sécurité renforcée à moindre coût*.

English French
atlassian atlassian
security sécurité
when lorsque
of de
you vous
you choose optez
products produits
and à
price coût

EN Model and validate new concepts with same-day production-grade parts at a fraction of the cost of traditional manufacturing

FR Modélisez et validez de nouveaux concepts avec des pièces de qualité grande série le jour même, pour une fraction du coût de la fabrication traditionnelle

English French
validate validez
new nouveaux
concepts concepts
parts pièces
fraction fraction
traditional traditionnelle
grade qualité
of de
cost coût
manufacturing fabrication
a une
and et
with avec

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the time — and keep customers coming back.

FR Augmentez votre chiffre d'affaires en dotant votre équipe des outils dont elle a besoin pour gagner en efficacité et fidéliser vos clients.

English French
customers clients
and et
team équipe
tools outils
need besoin
keep fidéliser
increase augmentez
a chiffre
the dont
in en

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

English French
definitely certainement
visited visités
loved adoré
trip voyage
planning planification
places endroits
budgeting budget
a un
of the façon
to à
of de
cost coût
see voir
our notre
we nous

EN These permanently archived data represent an important fraction of the total amount of data received in the CERN data centre, the rest being temporary data which are periodically cleaned up.

FR Ces dernières représentent une part importante du volume total de données reçues et stockées par le centre de calcul, le reste étant constitué de données temporaires destinées à être effacées à plus ou moins court terme.

English French
represent représentent
received reçues
centre centre
temporary temporaires
data données
of de
the le
important plus
total total
rest le reste

EN And with office rents that are a fraction of those in the nearby Bay Area and Silicon Valley, Sacramento may see additional firms look to the city for years to come

FR Et avec les loyers de bureaux qui sont une fraction de ceux de la région voisine de Bay Area et de la Silicon Valley, Sacramento peut voir d'autres entreprises se tourner vers la ville pour les années à venir

English French
rents les loyers
fraction fraction
bay bay
silicon silicon
valley valley
sacramento sacramento
city ville
office bureaux
firms entreprises
of de
area région
the la
a une
may peut
to à
are sont
see voir
that qui
with avec

EN Rents are a fraction of those in expensive coastal markets, helping to attract tenants to this premier location.

FR Les loyers sont une fraction de ceux qui se trouvent sur les marchés côtiers coûteux, aidant à attirer des locataires dans cet emplacement de premier choix.

English French
rents les loyers
fraction fraction
expensive coûteux
helping aidant
tenants locataires
location emplacement
markets marchés
to à
premier premier
of de
this cet
attract attirer
are sont
a une
in dans

EN Hornbill Service Manager's 100% codeless environment, out-of-the-box workflows, and powerful process automation delivers an ITSM solution that is up-and-running in weeks, at a fraction of the cost.... Read more

FR L'environnement sans code à 100 %, les flux de travail prêts à l'emploi et l'automatisation puissante des processus de Hornbill Service Manager offrent une solution ITSM (Information Technology... Lire la suite

English French
codeless sans code
powerful puissante
itsm itsm
solution solution
workflows flux de travail
process processus
managers manager
service service
of de
the la
a une
and à
read lire

EN Sentinel HL Max Micro gives you the same great capability as Sentinel HL Max at a fraction of the size.

FR Sentinel HL Max Micro offre la même capacité que Sentinel HL Max, avec une taille réduite.

English French
max max
micro micro
gives offre
size taille
sentinel sentinel
capability capacité
the la
same même
a une

EN The evaluation process only takes a fraction of a second

FR Le processus d'évaluation ne dure qu'une fraction de seconde une fois que le paiement nous est parvenu

English French
evaluation évaluation
fraction fraction
of de
the le
process processus
a une
takes dure

EN At a fraction of the cost of non-modular phones.

FR Et ce, pour une fraction du coût des téléphones non modulaires.

English French
fraction fraction
phones téléphones
modular modulaires
cost coût
a une

EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”

FR « Le logiciel étant intuitif et facile à mettre en œuvre dans notre environnement Azure, la création de valeur est beaucoup plus rapide qu'avec nos anciennes solutions sur site. »

English French
environment environnement
azure azure
old anciennes
solutions solutions
time site
and et
software logiciel
of de
intuitive intuitif
easy facile
value valeur
on sur
to à
in en

EN Annual maintenance provides tremendous ongoing value at a small fraction of the list price

FR La maintenance annuelle représente une valeur considérable en continu pour une fraction du prix répertorié

English French
annual annuelle
maintenance maintenance
tremendous considérable
fraction fraction
ongoing continu
value valeur
price prix
the la
a une

EN Plus, because the processing is done at the edge, the analyzed metadata only requires a small fraction of the bandwidth, saving valuable storage.

FR Enfin, le traitement étant effectué localement, les métadonnées analysées n’occupent qu’une toute petite partie de la bande passante, ce qui permet d’économiser un espace de stockage précieux.

English French
processing traitement
metadata métadonnées
small petite
bandwidth bande passante
saving économiser
valuable précieux
storage stockage
done effectué
a un
of de
is étant
analyzed analysé

EN It consumes a fraction of the memory footprint of other distributions, while being faster to recover and scale.

FR Elle consomme une fraction de l’encombrement mémoire d’autres distributions, tout en étant plus rapide à récupérer et à mettre à l’échelle.

English French
fraction fraction
memory mémoire
distributions distributions
scale échelle
recover récupérer
being étant
to à
of de
a une
while tout en
faster rapide
the mettre

EN Create and manage commercial offers in a fraction of the time by giving business users the freedom to design and launch commercial bundles and offers

FR Créez et gérez des offres commerciales en un temps record en offrant aux utilisateurs métier la liberté de concevoir et de lancer offres et bundles

English French
manage gérez
users utilisateurs
launch lancer
bundles bundles
a un
business métier
freedom liberté
commercial commerciales
the la
in en
design concevoir
offers offres
time temps
of de

EN Selectivity: Fraction of records returned after applying a predicate. For example, a table containing people and about one third of them are children. The selectivity of the predicate person = 'child' will be 0.33.

FR Sélectivité : Fraction d?enregistrements retournés après application d?un prédicat. Par exemple, une table contenant des personnes et dont environ un tier correspond à des enfants. La sélectivité du prédicat personne = 'enfant' sera de 0.33.

English French
fraction fraction
table table
containing contenant
applying application
people personnes
children enfants
of de
a un
the la
will sera
example exemple
child enfant
about environ
records enregistrements
returned retourné
and à

EN Learn how organizations are deploying XDR to detect and respond to attacks faster at a fraction of the cost.

FR Des experts de la réponse à incident et d'anciens RSSI livrent leurs approches pour mieux gérer la sécurité dans le cloud.

English French
organizations gérer
respond réponse
of de
to à
learn et
a s

EN Make long distance calls at a fraction of the cost

FR Passer des appels longue distance pour un coût modique

English French
long longue
distance distance
calls appels
a un
cost coût
the pour

EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights

FR Dans presque tous les pays du monde, les femmes ne gagnent qu'une fraction de ce que font les hommes, et les personnes trans / non binaires sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté et le déni des droits fondamentaux

English French
globally monde
earn gagnent
fraction fraction
trans trans
denial déni
fundamental fondamentaux
rights droits
impacted touchées
poverty pauvreté
country pays
women femmes
men hommes
do font
are sont
of de
people personnes
non non
by par
a quune
what que
and et

EN Get Onboarded Fast, With Enterprise-Level Features for A Fraction of the Cost

FR Des fonctions d’entreprise pour une fraction du prix

English French
features fonctions
fraction fraction
a une
for pour

EN Yes, folks! It is possible to get the same ease, quality, and outcome that you would from name brand chalk paint by mixing your own at home for a fraction of the price in less than 5 minutes

FR Oui les amis! Pour une fraction du prix et le même résultat qu’avec les produits vendus en magasin, vous pouvez mélanger votre propre peinture « tableau noir » à la maison en moins de 5 minutes

English French
outcome résultat
paint peinture
mixing mélanger
fraction fraction
less moins
minutes minutes
of de
yes oui
possible pouvez
to à
price prix
in en
you vous
your votre
a amis
brand pour
from du

EN All the features your team needs to build great software, at a fraction of the cost. Choose Bitbucket Cloud today.

FR Toutes les fonctionnalités dont votre équipe a besoin pour développer d'excellents logiciels à moindre coût. Passez dès aujourd'hui à Bitbucket Cloud.

English French
bitbucket bitbucket
cloud cloud
team équipe
software logiciels
features fonctionnalités
today aujourdhui
to à
your votre
cost coût
needs a
build développer
the dont

EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost

FR Choisissez Splashtop et bénéficiez de meilleures performances, d'une sécurité renforcée et d'un service clientèle de qualité supérieure, le tout à une fraction du prix des concurrents

English French
choose choisissez
splashtop splashtop
enjoy bénéficiez
security sécurité
customer clientèle
fraction fraction
better meilleures
performance performances
superior supérieure
and et
service service
at à
of de
the le
a une

EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost

FR Ne payez pas trop cher pour la transcription, laissez les avancées de la reconnaissance vocale automatisée le faire pour vous à une fraction du coût

English French
transcription transcription
advances avancées
recognition reconnaissance
fraction fraction
of de
let laissez
you vous
cost coût
a une
dont pas

EN You like the configuration of your kitchen? Choose refacing for instant results at a fraction of the price.

FR Vous aimez la configuration de votre cuisine? Choisissez le resurfaçage pour des résultats instantanés à une fraction du prix.

English French
configuration configuration
kitchen cuisine
choose choisissez
results résultats
fraction fraction
at à
of de
your votre
instant instantané
price prix
you vous
a une

EN Vinyl or laminate flooring will give your room a fresh look at a fraction of the cost.

FR Un revêtement de vinyle ou de stratifié donnera à votre pièce un nouveau look à une fraction du prix.

English French
vinyl vinyle
fresh nouveau
fraction fraction
at à
or ou
will give donnera
of de
your votre
a un

EN Renderforest is a cost-effective solution to create customized professional-grade videos in a fraction of the time

FR Renderforest est une solution financièrement avantageuse pour créer des vidéos professionnelles personnalisées dans une fraction du temps

English French
renderforest renderforest
solution solution
videos vidéos
fraction fraction
professional professionnelles
time temps
create créer
a une
in dans
customized personnalisé

EN Renderforest has allowed us to stay competitive at a fraction of the costs and is so intuitive that even I have been able to create dynamic videos.

FR Renderforest nous a permis de rester compétitifs pour une fraction des coûts et c’est tellement intuitif que j'ai même pu créer des vidéos dynamiques.

English French
renderforest renderforest
allowed permis
competitive compétitifs
fraction fraction
costs coûts
intuitive intuitif
able pu
dynamic dynamiques
videos vidéos
so tellement
of de
create créer
a une
the même
and et

EN Even if only a fraction of the projected impacts is realized, this is a much more structural, long-term crisis

FR Même si une faible proportion des impacts anticipés se concrétise, il s’agira d’une crise beaucoup plus structurelle et de plus long terme

English French
impacts impacts
structural structurelle
crisis crise
long long
term terme
if si
of de
more plus
a une
the même
much beaucoup

EN Telugu Fraction Digit Zero For Odd Powers of Four

FR Numérateur télougou zéro pour les puissances impaires de quatre

English French
of de
four quatre
zero zéro

EN Telugu Fraction Digit One For Odd Powers of Four

FR Numérateur télougou un pour les puissances impaires de quatre

English French
of de
four quatre
digit un

EN Telugu Fraction Digit Two For Odd Powers of Four

FR Numérateur télougou deux pour les puissances impaires de quatre

English French
of de
four quatre

EN Telugu Fraction Digit Three For Odd Powers of Four

FR Numérateur télougou trois pour les puissances impaires de quatre

English French
three trois
of de
four quatre

EN Telugu Fraction Digit One For Even Powers of Four

FR Numérateur télougou un pour les puissances paires de quatre

English French
of de
four quatre
even un

EN Telugu Fraction Digit Two For Even Powers of Four

FR Numérateur télougou deux pour les puissances paires de quatre

English French
of de
four quatre

EN Telugu Fraction Digit Three For Even Powers of Four

FR Numérateur télougou trois pour les puissances paires de quatre

English French
three trois
of de
four quatre

EN As a result, you’ll have access to more and better candidates from anywhere on the web, with a fraction of the costs and time.

FR Vous aurez ainsi accès à des candidats plus nombreux et de meilleure qualité depuis n'importe quel endroit sur le web, avec une fraction des coûts et du temps.

English French
access accès
candidates candidats
fraction fraction
costs coûts
web web
of de
the le
a une
to à
as ainsi
more plus
anywhere sur
time temps
with avec

EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS

FR En plus des liaisons MPLS, le SD-WAN peut utiliser des liaisons Internet haut débit, cellulaires et satellites, fournissant une bande passante supplémentaire plus rapidement, à une fraction du coût des MPLS

English French
broadband haut débit
cellular cellulaires
internet internet
supplying fournissant
bandwidth bande passante
fraction fraction
can peut
use utiliser
in en
to à
cost coût
the le
services des
a une
additional supplémentaire

Showing 50 of 50 translations