EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.
EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.
FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
user | user |
assists | assiste |
click | cliquez |
sponsored | sponsorisé |
interface | interface |
system | système |
it | il |
technologies | technologies |
is | est |
setting | configuration |
managing | la gestion |
your | votre |
below | dessous |
more | plus |
you | vous |
by | par |
that | qui |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS | Hostwinds
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage | Hostwinds
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
instructions | instructions |
centos | centos |
access | accès |
form | forme |
lamp | lampe |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
systems | systèmes |
vps | vps |
or | ou |
server | serveur |
linux | linux |
install | installer |
installed | installé |
dedicated | dédié |
required | requis |
of | de |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
a | un |
root | racine |
is | suivantes |
and | et |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
server | serveur |
ssh | ssh |
prepare | préparer |
to | à |
before | avant |
on | sur |
your | votre |
via | via |
need to | devez |
you | vous |
EN Step 1: Download and install the FreePBX source files.
FR Étape 1: Téléchargez et installez les fichiers source FreePBX.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
install | installez |
freepbx | freepbx |
source | source |
files | fichiers |
and | et |
EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server
FR Les choses les plus importantes de la vie sont gratuites: installez FreePBX sur votre serveur cloud Hostwinds
English | French |
---|---|
free | gratuites |
install | installez |
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | serveur |
life | vie |
the | la |
your | votre |
are | sont |
important | importantes |
EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server | Hostwinds
FR Les choses les plus importantes de la vie sont gratuites: installez FreePBX sur votre serveur cloud Hostwinds | Hostwinds
English | French |
---|---|
free | gratuites |
install | installez |
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | serveur |
life | vie |
the | la |
your | votre |
are | sont |
important | importantes |
EN Sangoma Technologies, for example, gives clients the ability to manage and operate their Asterisk phone system with their FREE FreePBX control panel
FR Sangoma Technologies, par exemple, donne aux clients la possibilité de gérer et d'exploiter leur système téléphonique Asterisk avec leur panneau de contrôle GRATUIT FreePBX
English | French |
---|---|
clients | clients |
phone | téléphonique |
free | gratuit |
freepbx | freepbx |
technologies | technologies |
system | système |
control | contrôle |
manage | gérer |
panel | panneau |
gives | donne |
the | la |
ability | possibilité |
example | exemple |
with | avec |
and | et |
EN To piggyback on that, Hostwinds extends to clients the ability to install FreePBX onto their cloud servers in one click in the Hostwinds Cloud Portal
FR Pour profiter de cela, Hostwinds étend aux clients la possibilité d'installer FreePBX sur leurs serveurs cloud en un clic dans le portail cloud Hostwinds
English | French |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
clients | clients |
freepbx | freepbx |
cloud | cloud |
servers | serveurs |
click | clic |
portal | portail |
extends | étend |
in | en |
on | sur |
EN The really cool thing about this option is that clients can create a cloud VPS that is configured to be compatible with FreePBX
FR Ce qui est vraiment cool avec cette option, c'est que les clients peuvent créer un VPS cloud configuré pour être compatible avec FreePBX
English | French |
---|---|
cool | cool |
freepbx | freepbx |
configured | configuré |
cloud | cloud |
vps | vps |
a | un |
option | option |
create | créer |
compatible | compatible |
with | avec |
this | ce |
really | vraiment |
the | cette |
thing | est |
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
FR P.s.Ce n'est pas du tout ce que le "PBX" dans "FreePBX" signifie, comme vous avez probablement déjà vérifié.En fait, PBX représente un échange de succursales privées et nous le ferons plus loin dans un peu ici.
English | French |
---|---|
p | p |
pbx | pbx |
freepbx | freepbx |
likely | probablement |
branch | succursales |
s | s |
exchange | échange |
that | ce |
a | un |
bit | un peu |
not | pas |
in | en |
as | comme |
you | vous |
already | déjà |
we | nous |
the | le |
for | signifie |
all | de |
and | et |
is | fait |
EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.
FR FreePBX est une interface graphique open source. Il vous assiste dans la configuration et la gestion de votre arrangement / système téléphonique. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
assists | assiste |
arrangement | arrangement |
open | open |
source | source |
sponsored | sponsorisé |
it | il |
system | système |
technologies | technologies |
gui | interface graphique |
is | est |
setting | configuration |
managing | la gestion |
your | votre |
by | par |
you | vous |
in | dans |
an | une |
and | et |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
FR Premièrement, j'appellerai une citation éloquente de l'un de nos experts de première ligne: "FreePBX est ouverte et source ouverte, ce qui signifie que les développeurs peuvent le mettre à jour, et c'est gratuit au public."
English | French |
---|---|
quote | citation |
experts | experts |
freepbx | freepbx |
developers | développeurs |
update | mettre à jour |
line | ligne |
free | gratuit |
public | public |
can | peuvent |
of | de |
open | ouverte |
our | nos |
the | le |
first | première |
is | est |
to | à |
it | cest |
EN How to Install FreePBX on Cloud VPS
FR Comment installer FreePBX sur Cloud VPS
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
cloud | cloud |
vps | vps |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN Fourth, I shall call upon a more casual and less eloquent quote from myself: "FreePBX is stellar."
FR Quatrièmement, j'appellerai une citation plus décontractée et moins éloquente de moi-même: "FreePBX est stellaire."
English | French |
---|---|
less | moins |
quote | citation |
freepbx | freepbx |
a | une |
more | plus |
casual | décontracté |
and | et |
is | est |
EN Once Again, Circling Back to FreePBX
FR Encore une fois, retour à FreePBX
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
back | retour |
to | à |
once | une fois |
EN Okay, are we back on track now? It looks like we are, so let's finally get ourselves geared up to discuss FreePBX. First off, it is to help manage Asterisk.
FR Ok, sommes-nous de retour sur la bonne voie maintenant?On dirait que nous sommes, alors nous nous sommes finalement préparés pour discuter de FreePBX.Tout d'abord, il est d'aider à gérer l'astérisque.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
manage | gérer |
it | il |
now | maintenant |
to | à |
discuss | discuter |
we | nous |
back | pour |
are | sommes |
off | de |
EN Oh, for heaven's sake, I did it again. One more clarification, and THEN we will finally get to the very suspenseful FreePBX overview!
FR Oh, pour l'amour du ciel, je l'ai fait de nouveau.Une plus grande clarification, et ensuite, nous allons enfin arriver à la vue d'ensemble de la merveilleuse de suspense!
English | French |
---|---|
oh | oh |
i | je |
overview | vue |
finally | enfin |
we | nous |
to | à |
more | plus |
will | allons |
then | de |
the | la |
EN By the way, as we are on the subject of 1-click install applications in the Cloud Portal, an important question comes to mind: Have you by any chance checked out our blog post about FreePBX?
FR Au fait, comme nous parlons de l'installation d'applications en 1 clic dans le Cloud Portal, une question importante me vient à l'esprit: avez-vous par hasard consulté notre article de blog sur FreePBX?
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portal |
important | importante |
chance | hasard |
freepbx | freepbx |
click | clic |
blog | blog |
we | vous |
to | à |
as | comme |
of | de |
in | en |
the | le |
by | par |
an | une |
our | notre |
are | vient |
question | question |
EN Click the link below if this shameless plug for our FreePBX blog post captured your interest.
FR Cliquez sur le lien ci-dessous si ce plug sans vergogne pour notre article de blog FreePBX a capté votre intérêt.
English | French |
---|---|
plug | plug |
freepbx | freepbx |
interest | intérêt |
if | si |
blog | blog |
this | ce |
link | lien |
click | cliquez |
below | dessous |
your | votre |
our | notre |
the | le |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS | Hostwinds
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage | Hostwinds
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
instructions | instructions |
centos | centos |
access | accès |
form | forme |
lamp | lampe |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
systems | systèmes |
vps | vps |
or | ou |
server | serveur |
linux | linux |
install | installer |
installed | installé |
dedicated | dédié |
required | requis |
of | de |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
a | un |
root | racine |
is | suivantes |
and | et |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
server | serveur |
ssh | ssh |
prepare | préparer |
to | à |
before | avant |
on | sur |
your | votre |
via | via |
need to | devez |
you | vous |
EN Step 1: Download and install the FreePBX source files.
FR Étape 1: Téléchargez et installez les fichiers source FreePBX.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
install | installez |
freepbx | freepbx |
source | source |
files | fichiers |
and | et |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS | Hostwinds
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage | Hostwinds
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
instructions | instructions |
centos | centos |
access | accès |
form | forme |
lamp | lampe |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
systems | systèmes |
vps | vps |
or | ou |
server | serveur |
linux | linux |
install | installer |
installed | installé |
dedicated | dédié |
required | requis |
of | de |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
a | un |
root | racine |
is | suivantes |
and | et |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
server | serveur |
ssh | ssh |
prepare | préparer |
to | à |
before | avant |
on | sur |
your | votre |
via | via |
need to | devez |
you | vous |
EN Step 1: Download and install the FreePBX source files.
FR Étape 1: Téléchargez et installez les fichiers source FreePBX.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
install | installez |
freepbx | freepbx |
source | source |
files | fichiers |
and | et |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS | Hostwinds
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage | Hostwinds
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
instructions | instructions |
centos | centos |
access | accès |
form | forme |
lamp | lampe |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
systems | systèmes |
vps | vps |
or | ou |
server | serveur |
linux | linux |
install | installer |
installed | installé |
dedicated | dédié |
required | requis |
of | de |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
a | un |
root | racine |
is | suivantes |
and | et |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
server | serveur |
ssh | ssh |
prepare | préparer |
to | à |
before | avant |
on | sur |
your | votre |
via | via |
need to | devez |
you | vous |
EN Step 1: Download and install the FreePBX source files.
FR Étape 1: Téléchargez et installez les fichiers source FreePBX.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
install | installez |
freepbx | freepbx |
source | source |
files | fichiers |
and | et |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS | Hostwinds
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage | Hostwinds
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
instructions | instructions |
centos | centos |
access | accès |
form | forme |
lamp | lampe |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
systems | systèmes |
vps | vps |
or | ou |
server | serveur |
linux | linux |
install | installer |
installed | installé |
dedicated | dédié |
required | requis |
of | de |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
a | un |
root | racine |
is | suivantes |
and | et |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
server | serveur |
ssh | ssh |
prepare | préparer |
to | à |
before | avant |
on | sur |
your | votre |
via | via |
need to | devez |
you | vous |
EN Step 1: Download and install the FreePBX source files.
FR Étape 1: Téléchargez et installez les fichiers source FreePBX.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
install | installez |
freepbx | freepbx |
source | source |
files | fichiers |
and | et |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS | Hostwinds
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage | Hostwinds
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
instructions | instructions |
centos | centos |
access | accès |
form | forme |
lamp | lampe |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
systems | systèmes |
vps | vps |
or | ou |
server | serveur |
linux | linux |
install | installer |
installed | installé |
dedicated | dédié |
required | requis |
of | de |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
a | un |
root | racine |
is | suivantes |
and | et |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
server | serveur |
ssh | ssh |
prepare | préparer |
to | à |
before | avant |
on | sur |
your | votre |
via | via |
need to | devez |
you | vous |
EN Step 1: Download and install the FreePBX source files.
FR Étape 1: Téléchargez et installez les fichiers source FreePBX.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
install | installez |
freepbx | freepbx |
source | source |
files | fichiers |
and | et |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS | Hostwinds
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage | Hostwinds
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN How to Install Freepbx on a Cloud VPS
FR Comment installer FreePBX sur un VPS nuage
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
a | un |
vps | vps |
a cloud | nuage |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
instructions | instructions |
centos | centos |
access | accès |
form | forme |
lamp | lampe |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
systems | systèmes |
vps | vps |
or | ou |
server | serveur |
linux | linux |
install | installer |
installed | installé |
dedicated | dédié |
required | requis |
of | de |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
a | un |
root | racine |
is | suivantes |
and | et |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
server | serveur |
ssh | ssh |
prepare | préparer |
to | à |
before | avant |
on | sur |
your | votre |
via | via |
need to | devez |
you | vous |
Showing 50 of 50 translations