Hire a translator I am translator

Translate "freshwater" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "freshwater" from English to French

Translation of English to French of freshwater

English
French

EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish

FR Où manger les meilleurs poissons d’eau douce Le goût du poisson d’eau douce est un peu moins fort que celui qui est pêché en mer

English French
flavour goût
the le
eat manger
a un
dishes les
the best meilleurs

EN Freshwater environments: Much of the metal released in freshwater environments is bound to particulate solids or dissolved organic matter and is not available for uptake by organisms

FR Environnements d'eau douce : Une grande partie du métal libéré dans les environnements d'eau douce est liée à des solides particulaires ou à des matières organiques dissoutes et n'est pas disponible pour être absorbée par les organismes

English French
environments environnements
metal métal
solids solides
organic organiques
organisms organismes
released libéré
bound lié
or ou
to à
not pas
of partie
by par
in dans
available disponible
the une
for pour

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805

English French
visit visiter
park park
explorers explorateurs
lewis lewis
clark clark
springs springs
state state
country pays
in en
the le
of de
and et

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805

English French
visit visiter
park park
explorers explorateurs
lewis lewis
clark clark
springs springs
state state
country pays
in en
the le
of de
and et

EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool

FR Une piscine d'eau de mer et une piscine d'eau douce avec bassin séparé pour les enfants

English French
separate séparé
with avec
swimming pool piscine
and et

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.

English French
visit visitez
lush luxuriante
frogs grenouilles
beautiful beaux
birds oiseaux
boa boa
emerald émeraude
the la
of de
colorful coloré
an dun
red rouge
and à
rainforest forêt tropicale
keep les

EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

FR Le lac de Constance – le troisième plus grand lac intérieur d’Europe

EN Common.Of Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

FR Common.Of Le lac de Constance – le troisième plus grand lac intérieur d’Europe

EN Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

FR Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

EN Common.Of Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

FR Common.Of Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

EN It is the largest freshwater lake in Central Europe in terms of both area and mass

FR Ce qui en fait le plus grand lac intérieur d’Europe central, et sa plus grande réserve d’eau en surface

English French
central central
lake lac
and et
the le
in en
area surface
is fait
largest plus grand
of plus

EN Like the freshwater Great Lakes that shape our borders, we’re big

FR Comme les Grands Lacs d'eau douce qui façonnent nos frontières, l'Ontario couvre une grande superficie

English French
lakes lacs
borders frontières
our nos
that qui
the une
like comme
great grande
big grands

EN With an abundance of freshwater resources, our province has developed vital technology to address water needs, making us a world leader in innovation

FR Forte de cette abondance de eau fraiche, notre province a développé une technologie vitale pour répondre aux besoins en eau, ce qui fait de nous un chef de fil mondial en matière d’innovation

English French
abundance abondance
province province
vital vitale
water eau
world mondial
leader chef
address répondre
developed développé
technology technologie
needs besoins
making fait
in en
of de
a un
our notre
has a

EN 15 miles of beach, a set of incredible waterfalls and freshwater pools, and the addition of small, wild coves

FR 25 kilomètres de plage, un ensemble de cascades somptueuses et des piscines d'eau douce, auxquels il faut ajouter des petites criques sauvages

English French
miles kilomètres
beach plage
waterfalls cascades
pools piscines
addition ajouter
small petites
wild sauvages
a un
of de
and et

EN Flooding, landslides and salt water intrusion into freshwater systems are worsened by increased climate variability and shocks

FR Les inondations, les glissements de terrain et la salinisation des systèmes d'eau douce sont aggravés par la variabilité croissante du climat et par les chocs climatiques

English French
flooding inondations
systems systèmes
shocks chocs
by par
climate climat
are sont
increased la
and et

EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts

FR Il existe des grottes dans de nombreux endroits explorés par les plongeurs - depuis les sources d'eau douce jusqu'aux tombants des îles volcaniques et les côtes calcaires

English French
springs sources
volcanic volcaniques
divers plongeurs
in dans
island de
many des
from depuis

EN SC2020 Inf. 13 - Tortoises and freshwater turtles (Testudines spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)

FR SC2020 Inf. 13 - Tortues terrestres et tortues d'eau douce (Testudines spp.): mise à jour sur les progrès réalisés à l'intention du Comité permanent (20/11/2020)

English French
turtles tortues
update mise à jour
committee comité
progress progrès
to à
the jour

EN Comparative population genetics of estuarine and freshwater copepods

FR Génétique de population comparative d'estuariens et des copépodes d'eau douce

English French
population population
genetics génétique
comparative comparative
of de
and et

EN 2 swimming pools (1 saltwater and 1 freshwater)

FR 2 piscines (1 d'eau de mer et 1 d'eau douce)

English French
pools piscines
and et

EN Freshwater resources are at risk from climate change, pollution, and a growing global population which amplifies the needs for power generation and food production.

FR Les ressources en eau douce sont menacées par les changements climatiques, la pollution et une population mondiale croissante qui amplifie les besoins de production d’électricité et de production alimentaire.

English French
change changements
growing croissante
global mondiale
population population
amplifies amplifie
resources ressources
climate climatiques
production production
needs besoins
the la
a une
are sont
pollution pollution
and et
from de

EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater

FR Le Loch Lomond est le plus grand loch d'Écosse et la plus grande étendue d'eau douce du Royaume-Uni

English French
loch loch
and et
largest plus grand

EN To discover the secrets of the freshwater fauna and flora without even leaving the city, the aquarium-vivarium Aquatis invites you to a trip to the five continents.

FR Pour découvrir les secrets de la faune et de la flore en eau douce sans quitter la ville, l’aquarium-vivarium Aquatis invite à un voyage sur les cinq continents.

English French
discover découvrir
secrets secrets
fauna faune
flora flore
leaving quitter
city ville
invites invite
trip voyage
continents continents
a un
the la
of de
five cinq
to à

EN Unsupervised freshwater beach with parking, playground, canteen, change rooms, washrooms, picnic area, two volleyball courts and a tennis court. Ideal for nautical sport activities and fishing.

FR Plage d'eau douce non surveillée; stationnement, cantine, vestiaires, toilettes, aire de pique-nique, terrain de jeux, deux terrains de volley-ball et un terrain de tennis. Endroit idéal pour les activités nautiques et la pêche sportive.

English French
parking stationnement
canteen cantine
picnic pique-nique
ideal idéal
nautical nautiques
fishing pêche
beach plage
tennis tennis
a un
volleyball volley
activities activités
washrooms toilettes
area terrain
and et

EN Unsupervised freshwater swimming beach with parking, a picnic area and a floating dock attached to the old wharf during the summer.

FR Plage d'eau douce non surveillée avec aire de pique-nique, stationnement et quai flottant ajouté au vieux quai durant l'été.

English French
parking stationnement
picnic pique-nique
floating flottant
old vieux
wharf quai
beach plage
a l
with avec
and et

EN It runs through old Acadian dyke lands, young lush woodlands and inland freshwater swamps to the scenic salt marshes in Port Elgin on Baie Verte

FR Connue sous le nom de « sentier Tantramar » à Sackville, la piste traverse des plaines autrefois endiguées par les Acadiens, des boisés jeunes et denses, des marais d’eau douce et, à Port Elgin et Baie Verte, des zones marécageuses côtières

English French
young jeunes
marshes marais
port port
to à

EN Lillas Fawcett Park and Silver Lake provide the ideal spot for freshwater swimming, boating and fishing

FR Le parc Lillas Fawcett et le grand lac Silver sont parfaits pour la baignade en eau douce, la navigation de plaisance et la pêche

English French
park parc
silver silver
ideal parfaits
spot grand
swimming baignade
fishing pêche
lake lac
and et

EN Conserving freshwater to sustain life

FR Conserver l’eau douce pour préserver la vie

English French
life vie

EN Recent findings had shown the harmful effects phosphates could have on the health of our lakes, streams and other freshwater bodies

FR Des découvertes récentes avaient montré les effets nocifs que les phosphates pouvaient avoir sur nos lacs, nos ruisseaux et les autres étendues d’eau douce

English French
recent récentes
findings découvertes
harmful nocifs
effects effets
lakes lacs
streams ruisseaux
other autres
have avaient
our nos
the pouvaient

EN Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test

FR Algues d’eau douce et cyanobactéries, essai d’inhibition de la croissance

English French
growth croissance
test essai
and et

EN See some of the world's most fascinating freshwater and saltwater animals in our Oceans, Rivers, and Islands and Lakes galleries.

FR Découvrez certains des animaux d'eau douce et d'eau salée les plus fascinants du monde dans nos galeries Océans, Rivières et Îles et Lacs.

English French
worlds monde
animals animaux
oceans océans
rivers rivières
galleries galeries
lakes lacs
in dans
our nos
some certains

EN Like the freshwater Great Lakes that shape our borders, we’re big

FR Comme les Grands Lacs d'eau douce qui façonnent nos frontières, l'Ontario couvre une grande superficie

English French
lakes lacs
borders frontières
our nos
that qui
the une
like comme
great grande
big grands

EN Flooding, landslides and salt water intrusion into freshwater systems are worsened by increased climate variability and shocks

FR Les inondations, les glissements de terrain et la salinisation des systèmes d'eau douce sont aggravés par la variabilité croissante du climat et par les chocs climatiques

English French
flooding inondations
systems systèmes
shocks chocs
by par
climate climat
are sont
increased la
and et

EN Where to eat the best freshwater fish in Lombardy

FR Où manger les meilleurs poissons d’eau douce en Lombardie

English French
fish poissons
lombardy lombardie
in en
eat manger
the best meilleurs

EN Dotted with hundreds of thousands of lakes and rivers, it is one of the largest freshwater reserves in the world.

FR Les centaines de milliers de lacs et de rivières que l’on retrouve sur tout le territoire du Québec font de la province l’une des plus importantes réserves d’eau douce au monde.

English French
rivers rivières
reserves réserves
world monde
of de
lakes lacs
hundreds centaines
thousands milliers
and et

EN To the west is the Caspian Sea, the world's largest freshwater lake

FR A l'ouest, la mer Caspienne est le plus grand lac d'eau douce du monde

English French
worlds monde
lake lac
sea mer
largest plus grand

EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts

FR Il existe des grottes dans de nombreux endroits explorés par les plongeurs - depuis les sources d'eau douce jusqu'aux tombants des îles volcaniques et les côtes calcaires

English French
springs sources
volcanic volcaniques
divers plongeurs
in dans
island de
many des
from depuis

EN SC2020 Inf. 13 - Tortoises and freshwater turtles (Testudines spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)

FR SC2020 Inf. 13 - Tortues terrestres et tortues d'eau douce (Testudines spp.): mise à jour sur les progrès réalisés à l'intention du Comité permanent (20/11/2020)

English French
turtles tortues
update mise à jour
committee comité
progress progrès
to à
the jour

EN Derek Vollmer, senior director of freshwater science, at Conservation International, says the report is important because of its emphasis on the local nature of water security issues.

FR Derek Vollmer, directeur principal de la science de l?eau douce, à Conservation International, estime que le rapport est important parce qu?il met l?accent sur la nature locale des problèmes de sécurité de l?eau.

English French
report rapport
important important
emphasis accent
water eau
derek derek
director directeur
conservation conservation
international international
science science
security sécurité
at à
of de
nature nature
on sur
issues problèmes

EN SDG6 ? Clean water and sanitation: agriculture accounts for 70 % of freshwater use;

FR ODD6 ? Eau propre et assainissement : l?agriculture utilise 70 % de l?la consommation d?eau douce ;

English French
water eau
sanitation assainissement
agriculture agriculture
use consommation
of de
clean propre
and et

EN Comparative population genetics of estuarine and freshwater copepods

FR Génétique de population comparative d'estuariens et des copépodes d'eau douce

English French
population population
genetics génétique
comparative comparative
of de
and et

EN You will find in the hotel a large heated freshwater swimming pool

FR Vous trouverez à l?hôtel une grande piscine d?eau douce chauffée

English French
hotel hôtel
large grande
heated chauffé
you vous
swimming pool piscine
a une
will trouverez

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.

English French
visit visitez
lush luxuriante
frogs grenouilles
beautiful beaux
birds oiseaux
boa boa
emerald émeraude
the la
of de
colorful coloré
an dun
red rouge
and à
rainforest forêt tropicale
keep les

EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

FR Le lac de Constance – le troisième plus grand lac intérieur d’Europe

EN Common.Of Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

FR Common.Of Le lac de Constance – le troisième plus grand lac intérieur d’Europe

EN Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

FR Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

EN Common.Of Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

FR Common.Of Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

EN It is the largest freshwater lake in Central Europe in terms of both area and mass

FR Ce qui en fait le plus grand lac intérieur d’Europe central, et sa plus grande réserve d’eau en surface

English French
central central
lake lac
and et
the le
in en
area surface
is fait
largest plus grand
of plus

EN Go deep-sea fishing in the heart of the Gulf Stream or freshwater fishing in Lake Okeechobee

FR Allez pêcher en haute mer au cœur du Gulf Stream ou pêcher en eau douce dans le lac Okeechobee

English French
fishing pêcher
heart cœur
stream stream
or ou
lake lac
the le
sea mer
go allez
in en

EN If freshwater fishing is your game, wide and beautiful Lake Okeechobee is waiting

FR Si la pêche en eau douce est votre jeu, large et beau lac Okeechobee est en attente

English French
fishing pêche
wide large
beautiful beau
waiting attente
if si
game jeu
lake lac
is est
your votre
and et

EN It's time for a new edition of the relay race around Lake Geneva: Run Mate by Core-Lean. This year, the 200 expected teams will meet in Montreux to run counter-clockwise around the largest freshwater lake in Europe for two days.

FR Inscris-toi dès maintenant sur la liste d'attente 2023 pour ne louper aucune information.

English French
the la
for pour

Showing 50 of 50 translations