Hire a translator I am translator

Translate "genome" to French

Showing 40 of 40 translations of the phrase "genome" from English to French

Translation of English to French of genome

English
French

EN Endogenous virus Virus whose genome has been integrated into the genome of their host (i.e. endogenized) and transmitted vertically in host populations.

FR Écologue Travaille dans l?écologie. Le métier d?écologue consiste à étudier les relations entre les organismes et le monde environnant. Ne doit pas être confondu avec l?écologiste, qui milite pour protéger l?écologie.

English French
the le
and à
of entre
in dans

EN Craig Venter Institute have discovered a copy of the entire genome of Wolbachia, a bacterial parasite, residing inside the genome of its completely different host species Drosophila Ananassae, the fruitfly

FR Craig Venter Institute ont découvert une copie du génome entier de Wolbachia, un parasite bactérien, résidant à l?intérieur du génome de son espèce hôte Drosophila Ananassae, la mouche des fruits

English French
discovered découvert
copy copie
residing résidant
host hôte
craig craig
institute institute
of de
entire entier
a un
inside intérieur
the la

EN The scope of deep learning will eventually allow medical research to create personalized medicines that are tailored for a person’s genome structure.

FR La portée du deep learning permettra à terme à la recherche médicale de créer des médicaments personnalisés, adaptés à la structure du génome d'une personne.

English French
scope portée
deep deep
learning learning
allow permettra
medical médicale
research recherche
medicines médicaments
structure structure
the la
of de
to à
create créer
personalized personnalisé
tailored adapté
persons personne

EN The search capability provided by Talend enables data scientists to exploit the massive amounts of data provided by the drug discovery process, imaging, and genome projects

FR La fonctionnalité de recherche fournie par Talend permet aux data scientists d'exploiter la quantité considérable de données fournies par les projets de découverte de médicaments, d'imagerie et de génome

English French
talend talend
enables permet
scientists scientists
massive considérable
drug médicaments
projects projets
data données
the la
search recherche
of de
capability fonctionnalité
by par
discovery découverte
and et

EN CADTH Lecture — Economic Evaluation of Exome and Genome Sequencing in Child Health: Tracing the Sequence From Microcosting to Implementation

FR Conférence de l’ACMTS — Les étapes de l’évaluation économique du séquençage de l’exome et du génome en santé de l’enfant, des couts détaillés à la mise en œuvre

EN Ontario has been playing an important role, with world-leading science organizations including the Canadian Institutes for Health Research, the National Research Council and Genome Canada

FR L’Ontario a joué un rôle important auprès d’organismes scientifiques de renommée mondiale, notamment les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil national de recherches et Génome Canada

English French
role rôle
institutes instituts
council conseil
playing joué
world mondiale
health santé
important important
science scientifiques
with auprès
including notamment
the le
an un
research recherche
canada canada
national national
and et
for de

EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.

FR AstraZeneca a utilisé AWS Batch pour prendre en charge son pipeline d'analyse rapide du génome avec la quantité et le type de calcul optimaux basés sur leurs besoins spécifiques en ressources.

English French
aws aws
batch batch
pipeline pipeline
optimal optimaux
compute calcul
quantity quantité
used utilisé
resource ressources
requirements besoins
based on basés
type type
with avec
on sur
rapid rapide
support du
its de
and et
specific spécifiques

EN Only the remaining 20 percent is determined by a person's genome and microbiome (the symbiotic organisms—including billions of bacteria and other microbes—that make up an individual human being) and the clinical care they receive

FR Les 20 % restants sont déterminés par notre génome et notre microbiome (organismes symbiotiques—notamment les milliards de bactéries et autres microbes—qui constituent un être humain) et la qualité des soins obtenue

EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

English French
an un
result ou
the la
of de
and et

EN Genotype Information carried by the genome of an organism, contained in each cell in the form of deoxyribonucleic acid (DNA)

FR Extinction de masse Événement relativement bref à l’échelle des temps géologiques (quelques millions d’années maximum) au cours duquel au moins 75 % des espèces animales et végétales présentes sur la Terre et dans les océans disparaissent

English French
the la
of de
in dans

EN RNA-genome RNA becomes replicable, in the form of a double RNA helix. According to the law of complementarity, a copy of RNA acts as a matrix for the genesis of peptides.

FR Proto Préfixe, du grec prôtos, premier, exprimant le premier rang, la priorité. Par exemple, préfixe utilisé pour caractériser la structure qui a précédé le Soleil (proto-solaire), la Terre (proto-terre) ou même une cellule (proto-cellule).

English French
becomes ou
a une
in exemple
for pour

EN He studied sexual selection by repeatedly observing hundreds of genetic twins of fruit flies obtained by crossing lines made homozygous throughout their genome

FR Il a étudié la sélection sexuelle par l’observation répétée de centaines de jumeaux génétiques de drosophiles obtenus par croisement entre des lignées rendues homozygotes sur tout leur génome

English French
sexual sexuelle
selection sélection
twins jumeaux
obtained obtenus
studied étudié
he il
of de
hundreds centaines
crossing croisement
by par
made été

EN Our environment influences our genome through the so-called epigenetic modifications. For example, with identical genetic heritages, two twins may evolve differently depending on their respective?

FR Notre environnement a une influence sur notre génome par des modifications dites épigénétiques. Par exemple, avec des patrimoines génétiques identiques, deux jumeaux peuvent évoluer différemment…

English French
environment environnement
influences influence
modifications modifications
identical identiques
twins jumeaux
differently différemment
our notre
may peuvent
example exemple
two deux
on sur

EN The CEL files can be used to generate a 2D grid or graphic of a genome after analyzing and visualizing the data inside the file.

FR Ils peuvent être utilisés pour générer une grille ou un graphique 2D d'un génome après avoir visualisé et analysé les données stockées.

English French
grid grille
graphic graphique
or ou
data données
generate générer
and et
used utilisé
a un
to après

EN From weather modeling to genome mapping to the search for extraterrestrial intelligence.

FR De la modélisation météorologique à la cartographie du génome en passant par la recherche d’une intelligence extraterrestre.

English French
mapping cartographie
intelligence intelligence
search recherche
to à
the la
modeling modélisation
from du

EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.

FR AstraZeneca a utilisé AWS Batch pour prendre en charge son pipeline d'analyse rapide du génome avec la quantité et le type de calcul optimaux basés sur leurs besoins spécifiques en ressources.

English French
aws aws
batch batch
pipeline pipeline
optimal optimaux
compute calcul
quantity quantité
used utilisé
resource ressources
requirements besoins
based on basés
type type
with avec
on sur
rapid rapide
support du
its de
and et
specific spécifiques

EN Ontario has been playing an important role, with world-leading science organizations including the Canadian Institutes for Health Research, the National Research Council and Genome Canada

FR L’Ontario a joué un rôle important auprès d’organismes scientifiques de renommée mondiale, notamment les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil national de recherches et Génome Canada

English French
role rôle
institutes instituts
council conseil
playing joué
world mondiale
health santé
important important
science scientifiques
with auprès
including notamment
the le
an un
research recherche
canada canada
national national
and et
for de

EN Biology is in the midst of a great revolution, driven by a number of key technological and conceptual breakthroughs over the past twenty years (‘omics’, genome editing, stem cells…)

FR La biologie est une science en pleine révolution, portée par de nombreuses avancées conceptuelles et technologiques au cours des vingt dernières années (approches ‘omiques’, édition du génome, cellules souches…)

EN The search capability provided by Talend enables data scientists to exploit the massive amounts of data provided by the drug discovery process, imaging, and genome projects

FR La fonctionnalité de recherche fournie par Talend permet aux data scientists d'exploiter la quantité considérable de données fournies par les projets de découverte de médicaments, d'imagerie et de génome

English French
talend talend
enables permet
scientists scientists
massive considérable
drug médicaments
projects projets
data données
the la
search recherche
of de
capability fonctionnalité
by par
discovery découverte
and et

EN Using genome editing, scientists develop disease-resistant wheat18/05/2022

FR Des scientifiques mettent au point un blé résistant aux maladies grâce à la modification du génome.18/05/2022

English French
editing modification
scientists scientifiques
resistant résistant
disease maladies
using à

EN They found two striking differences between the genome of this horse and those of the populations it replaced: one is linked to a more docile behaviour and the second indicates a stronger backbone

FR Ils ont trouvé deux différences frappantes entre le génome de ce cheval et ceux des populations qu?il a remplacées : l?une est liée à un comportement plus docile et la seconde indique une colonne vertébrale plus solide

English French
differences différences
horse cheval
populations populations
replaced remplacé
behaviour comportement
indicates indique
found trouvé
it il
stronger plus
this ce
to à
a un
of de
linked liée

EN Africans represent the oldest and most diverse genome in the world

FR Les Africains représentent le génome le plus ancien et le plus diversifié du monde

English French
africans africains
represent représentent
world monde
diverse diversifié
the le
oldest plus
and et
in les

EN Human genome editing and transhumanism

FR L?édition du génome humain et le transhumanisme

English French
human humain
editing édition
and et

EN Development of advanced medical technology with understanding by people in society: Genome Editing Technology in Medical Sciences and Clinical Applications in Japan

FR Le développement de technologies médicales avancées avec la compréhension des gens dans la société : technologie d?édition du génome dans les sciences médicales et applications cliniques au Japon

English French
people gens
applications applications
society société
development développement
sciences sciences
editing édition
clinical cliniques
of de
technology technologie
japan japon
with avec
in dans
advanced avancées

EN This is the SCJ?s first recommendation regarding the medical uses of genome editing

FR Il s?agit de la première recommandation du SCJ concernant les utilisations médicales de l?édition du génome

English French
recommendation recommandation
uses utilisations
s s
editing édition
the la
first première
of de

EN More discussions in society were expected regarding the use of genome editing for basic research and clinical application.

FR D?autres discussions dans la société sont attendues concernant l?utilisation de l?édition du génome pour la recherche fondamentale et l?application clinique.

English French
more autres
discussions discussions
expected attendues
basic fondamentale
research recherche
clinical clinique
society société
editing édition
use utilisation
application application
the la
in dans
of de
and et

EN To isolate the fly’s genome from the parasite’s, the flies were fed with a simple antibiotic, killing the Wolbachia, but Wolbachia genes were still there

FR Pour isoler le génome du parasite, les mouches ont été alimentées avec un antibiotique simple, tuant le Wolbachia, mais les gènes de Wolbachia étaient toujours présents

English French
isolate isoler
flies mouches
genes gènes
the le
were étaient
a un
with avec
from du

EN Genome research in Finland is cracking the code

FR La recherche en génomique finlandaise décrypte le code

English French
research recherche
in en
code code

EN NGS enables fast, accurate, low-cost, large-scale genome sequencing

FR Le système NGS permet un séquençage rapide, précis, peu coûteux et à grande échelle du génome

English French
enables permet
fast rapide
accurate précis
large-scale grande échelle
sequencing séquençage
large grande
scale échelle

EN Genome sequencing refers to determining the complete DNA sequence of an organism

FR Le séquençage du génome consiste à déterminer la séquence complète de l?ADN d?un organisme

English French
sequencing séquençage
determining déterminer
dna adn
of de
organism organisme
to à
complete complète
sequence séquence
an un

EN It is a million times faster and cheaper than the first sequencing of the human genome, which took a decade and cost more than a billion dollars

FR Le système s’avère un million de fois plus rapide et moins cher que la première opération de séquençage du génome humain, qui a nécessité pas moins d’une décennie tout en coûtant plus d’un milliard de dollars

English French
cheaper moins cher
sequencing séquençage
dollars dollars
cost cher
decade décennie
billion milliard
human humain
a un
million million
more plus
the first première
it en
faster rapide
and et
of de

EN The US has decided: there will be no regulation on agricultural products from genome editing techniques. Thus making way for all kinds of genetic manipulations.

FR En partenariat avec Makery, Covid-Initiatives lance un appel à contribution afin de cartographier et de documenter l'ensemble des initiatives makers en Europe et dans le monde.

English French
the le
of de
making et

EN The genome revolution has changed our perception of our bodies. Canadian biologist and choreographer François-Joseph Lapointe is exploring this revolution, with an immodest taste for bacterial exchanges.

FR Depuis l'urbanisme utopique issu de Mai 68 jusqu'aux «Lieux infinis» mis en avant par le collectif Encore Heureux à la Biennale de Venise 2018, Makery balaie cinquante ans d'alternatives architecturales.

English French
is heureux
of de
and à

EN ALPACA: an EU project seeking to change genome representation

FR ALPACA, le projet européen qui vise à changer la représentation des génomes

English French
representation représentation
eu européen
project projet
to à
to change changer

EN The scope of deep learning will eventually allow medical research to create personalized medicines that are tailored for a person’s genome structure.

FR La portée du deep learning permettra à terme à la recherche médicale de créer des médicaments personnalisés, adaptés à la structure du génome d'une personne.

English French
scope portée
deep deep
learning learning
allow permettra
medical médicale
research recherche
medicines médicaments
structure structure
the la
of de
to à
create créer
personalized personnalisé
tailored adapté
persons personne

EN Advances in gene editing have made the process of changing an organism’s genome more efficient,...

FR Grâce aux progrès en matière de manipulations génétiques, le processus de modification du génome d’un...

English French
advances progrès
of de
in en
the le
an dun
process processus
editing modification

EN EFSA launches a platform for the collection and analysis of Whole Genome Sequencing (WGS) data on Salmonella, Listeria monocytogenes, and Escherichia coli in food and animals, following a request from the European Commission

FR L'EFSA lance une plateforme pour la collecte et l'analyse des données de séquençage du génome entier (WGS) de Salmonella, Listeria monocytogenes et Escherichiacoli dans les aliments et les animaux, suite à une demande de la Commission européenne

English French
launches lance
platform plateforme
collection collecte
whole entier
sequencing séquençage
animals animaux
european européenne
commission commission
request demande
of de
data données
the la
a une
and à
in dans
food les
from du

EN Following a request from the Commission, EFSA and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) provide technical support for the collection and analysis of whole genome sequencing (WGS) data

FR À la demande de la Commission européenne, l’EFSA et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) fournissent un support technique pour la collecte et l'analyse de données de séquençage du génome entier (SGE)

English French
commission commission
centre centre
disease maladies
prevention prévention
control contrôle
provide fournissent
technical technique
collection collecte
whole entier
sequencing séquençage
request demande
data données
a un
european européenne
support support
of de
and et

EN Whole genome sequencing in food safety: the state of play

FR Le point sur le séquençage du génome entier en sécurité des aliments

English French
whole entier
sequencing séquençage
in en
the le

EN For example, new genome editing techniques may allow for much faster and more precise results than conventional breeding techniques

FR Les nouvelles techniques de réécriture génomique, par exemple, permettent d'obtenir des résultats beaucoup plus rapides et plus précis que les techniques de sélection traditionnelles

English French
techniques techniques
allow permettent
faster rapides
precise précis
conventional traditionnelles
results résultats
new nouvelles
more plus
example exemple
and et

Showing 40 of 40 translations