Translate "gore" to French

FR Associant une nouvelle membrane GORE-TEX légère à des textiles performants de 13 à 30 deniers et à la doublure GORE® C-knit™, GORE-TEX Active est le tissu 3 couches le plus léger et le plus respirant de la famille GORE-TEX

• Associant une nouvelle
• deniers
• doublure
• léger
• GORE-TEX

FR GORE-TEX® : La membrane GORE-TEX® est une couche très fine de polytétrafluoroéthylène (ePTFE) laminée sur un tissu extérieur et très souvent doublée

• membrane
• couche très fine
• polytétrafluoroéthylène
• ePTFE
• extérieur
• souvent doublée

FR Chaque pièce contient du GORE-TEX®, et cette tenue va servir de base à toute une ligne de vêtements d’expédition dotée de la protection imperméable GORE-TEX®.

• tenue va servir
• ligne de vêtements
• imperméable

FR Message de Charles Gore, directeur exécutif du MPP, à l’occasion de la Journée mondiale de la santé 2021

• Message de Charles
• santé

FR Dix ans du MPP : message de Charles Gore, directeur exécutif

• message de Charles
• directeur exécutif

FR Charles Gore, qui a pris la parole au nom du MPP, a évoqué les principaux points suivants, en insistant sur la priorité à donner à l’accès à des médicaments pédiatriques adaptés :

• Charles Gore
• nom du MPP
• points suivants
• médicaments pédiatriques adaptés

FR Classement ESRB : M Jeunes adultes - Sang et carnage, Violence intense, Thèmes sexuels, Langage ordurier. Classement PEGI 18. Bienvenue sur la page Facebook officielle des fans de Silent Hill ! Merci à tous nos fans à travers le monde !

• Classement ESRB
• M Jeunes adultes
• Sang
• carnage
• Violence intense
• Thèmes sexuels
• Langage ordurier
• Classement PEGI
• Silent Hill
• fans à travers

FR Grelle Forelle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, et Dengue Dengue Dengue, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lugatti & 9ine, Die Sterne, et Dub FX.

• Grelle Forelle accueille
• genres d'artistes tels
• Bohren
• Der Club of
• Alli Neumann
• Dengue Dengue Dengue
• ayant précédemment accueilli
• artistes comme Lugatti
• Die Sterne
• Dub

FR Gore Mutual implémentera le logiciel Underwriting Partner

• Gore Mutual implémentera
• logiciel Underwriting Partner

FR En janvier 2020, avec Charles Gore, notre directeur exécutif, l’équipe du Medicines Patent Pool (MPP) s’est rendue en Ukraine

• janvier
• Charles Gore
• directeur exécutif
• Medicines Patent Pool
• MPP
• rendue en Ukraine

FR Al Gore avait-il raison ou tort – et comment cela s’applique-t-il aux dermatologues?

• Al Gore avait-il
• tort
• comment cela
• dermatologues

FR Rapha fabrique les meilleurs vêtements de cyclisme du monde, GORE-TEX ses meilleures matières imperméables

• vêtements de cyclisme
• GORE-TEX ses meilleures
• imperméables

FR Pour faciliter le rangement, la nouvelle Pro Team Rain Jacket est fabriquée dans le tissu imperméable à 3 couches le plus léger de la famille GORE-TEX, tandis que l’Insulated Rain Jacket comporte une doublure isolante pour une chaleur maximale.

• faciliter le rangement
• nouvelle Pro Team
• Jacket est fabriquée
• GORE-TEX
• Rain Jacket comporte
• chaleur

FR Nous travaillons avec GORE-TEX pour créer les meilleures vestes de cyclisme au monde, qui protègent contre les intempéries et peuvent être utilisées sur tous les terrains et dans toutes les conditions.

• travaillons avec GORE-TEX
• créer les meilleures
• terrains

FR Le guitariste/claviériste Martin Gore et le producer de l?album, le regretté Mark Bell, ont tous deux souligné l’importance de REAKTOR dans le son d?Exciter

• guitariste
• claviériste Martin Gore
• album
• regretté Mark Bell
• souligné
• Exciter

FR À l’heure actuelle, Madame Marsden siège aux conseils d’administration de la Financière Manuvie, de SNC-Lavalin et de Gore Mutual

• actuelle
• Madame Marsden siège
• conseils
• Financière Manuvie
• SNC-Lavalin
• Gore Mutual

FR Avec Blood, Sweat and Spears, l'ultra-violence, les tripes et le sang s'invitent dans THRONES OF BRITANNIA ! Vous pourrez ainsi ressentir toute la brutalité de la guerre encore plus intensément !

• Blood
• Sweat and Spears
• l'ultra-violence
• tripes
• OF BRITANNIA
• pourrez ainsi ressentir
• intensément

FR Les photos qui contiennent de la nudité, de la violence, ou des thèmes de haine sont interdites et peuvent aboutir à l\'annulation de votre compte.

• photos qui contiennent
• nudité
• violence
• thèmes de haine
• interdites

FR Toutefois, ce n’est qu’à l’âge de 10 ans, alors qu’elle regardait le documentaire An Inconvenient Truth d’Al Gore, qu’elle est devenue déterminée à résoudre les problèmes environnementaux locaux

• Toutefois
• alors
• regardait le documentaire
• Inconvenient Truth
• Gore
• problèmes environnementaux locaux

FR Sont également interdits les contenus sexuels graphiques, les propos blasphématoires, le gore ou tout autre contenu offensant.

• interdits les contenus
• graphiques
• propos blasphématoires
• gore
• autre contenu

FR Ce rapport fut remarqué par Al Gore, sénateur à l’époque, et introduisit les réseaux à haut débit qui jetèrent les bases de réseautage pour la future autoroute de l’information.

• rapport fut remarqué
• Al Gore
• introduisit les réseaux
• bases de réseautage

FR Préparer le terrain pour les systèmes d'intelligence

• Préparer le terrain
• systèmes d'intelligence

FR À l’heure actuelle, Madame Marsden siège aux conseils d’administration de la Financière Manuvie, de SNC-Lavalin et de Gore Mutual

• actuelle
• Madame Marsden siège
• conseils
• Financière Manuvie
• SNC-Lavalin
• Gore Mutual

FR Podgorica Airport appartient, tout comme Tivat Airport, situé près de la mer Adriatique, aux aéroports du Monténégro (Aerodromi Crne Gore).

• Podgorica Airport appartient
• Tivat Airport
• mer Adriatique
• aéroports du Monténégro
• Aerodromi Crne Gore

FR Tivat Airport appartient, comme Podgorica Airport, près de la capitale, aux aéroports du Monténégro (Aerodromi Crne Gore).

• Tivat Airport appartient
• Podgorica Airport
• aéroports du Monténégro
• Aerodromi Crne Gore

FR Détails : coutures piquées sur le côté médian pour plus de souplesse

• Détails
• souplesse

FR Son premier long métrage, CULTURE SHOCK (Blumhouse Productions Television) a remporté le prix du Meilleur film « Primetime» aux Imagen Awards, et est « 100% fresh » sur Rotten Tomatoes

• premier long métrage
• CULTURE SHOCK
• Blumhouse Productions Television
• Meilleur film
• Imagen Awards
• fresh
• Rotten Tomatoes

FR Les marques les plus populaires sont The North Face, Garmin, Adidas, Castelli, Salomon, Shimano, Gore Wear et Finisseur.

• The North Face
• Garmin
• Adidas
• Castelli
• Salomon
• Shimano
• Gore Wear

FR Vestes moto GORE-TEX®, pour hommes et femmes - Dainese (Official Shop)

• Vestes moto
• hommes
• femmes
• Dainese
• Official Shop

FR La tenue Antartica GORE-TEX® établit un nouveau standard pour les explorations à moto dans les régions les plus froides de la planète

• tenue Antartica
• établit un nouveau
• explorations à moto
• planète

FR L’ensemble Antartica Gore-Tex définit un nouveau standard pour l’exploration en moto des terres les plus froides de la planète

• Antartica Gore-Tex définit
• moto des terres

FR GRANTURISMO Gore-Tex est l’ensemble le plus sophistiqué conçu par Dainese pour le road touring

• road touring

FR La tenue GORE-TEX® Gran Turismo est l’habillement idéal de loisirs né de la même technologie Dainese que celle utilisée pour off rir aux astronautes légèreté et confort pendant leur voyage vers Mars

• tenue
• idéal de loisirs
• utilisée pour off
• astronautes légèreté
• vers Mars

FR Armacor™ a été conçu grâce à la technologie des produits GORE-TEX®

• a été conçu
• technologie des produits

FR Peut-on conduire une moto toute l’année avec une seule veste?

• seule veste

FR Al Gore avait-il raison ou tort – et comment cela s’applique-t-il aux dermatologues?

• Al Gore avait-il
• tort
• comment cela
• dermatologues

FR Soyez prête à faire face à toutes les conditions météo grâce à notre sélection de vestes et gilets de cyclisme pour femme.

• conditions météo grâce
• sélection de vestes
• gilets de cyclisme

FR Conçue pour les grosses sorties où la météo se déchaîne, cette veste technique et légère répond à la norme GORE-TEX Black Diamond de protection contre les intempéries

• déchaîne
• veste technique
• norme GORE-TEX Black

FR Un guide complet pour le lavage et l'entretien de vos vêtements de cyclisme en GORE-TEX afin qu'ils vous protègent mieux et durent plus longtemps.

• lavage
• cyclisme en GORE-TEX
• qu'ils vous protègent

FR Nous travaillons avec GORE-TEX pour créer les meilleures vestes de cyclisme au monde, qui protègent contre les intempéries et peuvent être utilisées sur tous les terrains et dans toutes les conditions.

• travaillons avec GORE-TEX
• créer les meilleures
• terrains

FR En hiver, la météo est souvent humide. Pour vous aider à faire face au tempêtes, nous proposons une gamme de vestes GORE-TEX ainsi que des cuissards longs protecteurs et des accessoires, des gants et des bonnets aux surchaussures.

• hiver
• météo est souvent
• tempêtes
• proposons une gamme
• cuissards longs protecteurs
• accessoires
• gants

FR En plus du tissu principal à 3 couches, la veste est dotée d'une capuche repliable fabriquée en GORE-TEX Active™, d'une pléthore de poches étanches et de languettes haute visibilité rabattables, pour que vos signaux de bras soient bien repérés.

• veste est dotée
• capuche repliable fabriquée
• GORE-TEX
• étanches
• languettes haute visibilité
• signaux de bras

FR Chaque vêtement portant le logo Black Diamond répond à la promesse de GORE-TEX « Guaranteed to Keep You Dry™ », de vous garder au sec

• Black Diamond répond
• promesse de GORE-TEX
• Guaranteed to Keep
• garder au sec

FR Tissus de la gamme originale des produits GORE-TEX :

• originale des produits

FR Les vêtements portant le logo White Diamond font partie de la famille GORE-TEX INFINIUM™

• White Diamond font
• famille GORE-TEX

FR La membrane est laminée sur un textile extérieur résistant à l'abrasion pour une durabilité accrue par rapport au GORE-TEX SHAKEDRY™.

• membrane est laminée
• textile extérieur résistant
• accrue par rapport
• GORE-TEX

FR Développé pour permettre à la vapeur de la sueur de s'échapper plus facilement pour une respirabilité exceptionnelle pendant les efforts de haute intensité, le GORE-TEX SHAKEDRY™ présente une construction unique à 2 couches

• Développé pour permettre
• s'échapper plus facilement
• respirabilité exceptionnelle pendant
• efforts de haute
• GORE-TEX
• présente une construction
• couches

FR Sans textile extérieur, l'eau perle et roule sur la membrane hydrophobe GORE-TEX

• textile extérieur
• l'eau perle
• hydrophobe GORE-TEX

FR Et avec une couche en moins, les vestes GORE-TEX SHAKEDRY™ sont également super légères et sèchent très rapidement, pour un niveau d’encombrement incroyablement faible.

• couche en moins
• vestes GORE-TEX
• super légères
• sèchent très rapidement
• niveau
• incroyablement

FR Chaque vêtement fabriqué avec la technologie GORE-TEX INFINIUM™ est totalement coupe-vent, résistant à l'eau et très respirant

• technologie GORE-TEX
• totalement coupe-vent
• résistant à l'eau
• respirant