Hire a translator I am translator

Translate "grail" to French

Showing 46 of 46 translations of the phrase "grail" from English to French

Translation of English to French of grail

English
French

EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

English French
the le

EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.

FR Traquez votre Graal plus efficacement en l'ajoutant à votre Wantlist. Recevez alors un e-mail dès qu'il sera disponible sur la Marketplace.

English French
efficiently efficacement
available disponible
marketplace marketplace
an un
to à
get recevez
in en
your votre
the la
email mail

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

English French
especially surtout
initially initialement
data données
real réel
and et
of de
questions questions
the le
time temps
even même
your vos
if si
need besoin
get atteignez
when quand
in en

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN The holy grail for us is the ability to report customer profitability by product line level ? accurately and timely

FR Pour nous, l’atout majeur de cette solution est sa capacité à présenter la rentabilité des clients par niveau de gamme de produits, de façon précise et rapide

English French
customer clients
level niveau
ability capacité
report présenter
profitability rentabilité
accurately précise
the la
product produits
to à
us nous
by par
is est
line pour

EN By Identifying the people – and their distinct buying behaviours – behind the devices, marketers are a step closer to reaching the elusive Holy Grail.

FR En identifiant les personnes (et leurs comportements d?achat spécifiques) qui sont derrière les appareils, les marketeurs se rapprochent un peu plus de ce Graal si difficile à atteindre: l?identity reconciliation.

English French
identifying identifiant
people personnes
behaviours comportements
buying achat
devices appareils
marketers marketeurs
and et
a un
their leurs
behind derrière
to se
are sont

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût

English French
holy saint
taste goût
of de
a l
to à
that qui

EN Perfectly fitting shoes are the holy grail for every runner. But what makes a good trail running shoe? These tips will help you choose the right shoe.

FR Trouver les bonnes chaussures est primordial pour les adeptes de trail, mais comment faire son choix? Voici quelques conseils pour bien choisir.

English French
tips conseils
choose choisir
perfectly bien
shoes chaussures
good les
but mais
makes est
right bonnes
a quelques

EN The “Holy Grail” and the “Puzzle” in Discrete and Batch ...

FR Le "Saint Graal" et le "casse-tête" des systèmes discrets et discontinus ...

English French
holy saint
and et
the le
in des

EN LNS Research provides their perspective on the path to the “Holy Grail” of choosing a manufacturing application strategy.

FR LNS Research donne son point de vue sur le chemin vers le "Saint Graal" du choix d'une stratégie d'application de fabrication.

English French
research research
provides donne
perspective vue
holy saint
choosing choix
strategy stratégie
of de
the le
path chemin
their son
to vers
manufacturing fabrication
on sur

EN Jay-Z’s 12th album, Magna Carta Holy Grail was a star-studded collaborative affair, featuring Justin Timberlake, Nas, Beyonce, and Frank Ocean, among others

FR Le 12e album de Jay-Z, Magna Carta Holy Grail, était une affaire de collaboration entre stars – qui a rassemblé Justin Timberlake, Nas, Beyonce et Frank Ocean, entre autres

English French
album album
collaborative collaboration
affair affaire
nas nas
frank frank
ocean ocean
others autres
a une
featuring de
and et

EN A 10-year quest for the Holy Grail with nothing to show

FR Une quête du Graal insatisfaite depuis 10 ans

English French
quest quête
year ans
a une
to depuis

EN Holy Grail Kush is a masterpiece and a fine example of the talent over at DNA Genetics

FR Holy Grail Kush est un chef-d’œuvre et un bon exemple du talent chez DNA Genetics

English French
kush kush
masterpiece œuvre
talent talent
dna dna
genetics genetics
a un
example exemple
and et
of chez
at bon

EN Crossing their acclaimed Punky Lion with a pure Haze was made out of curiosity and ended up as the Holy Grail 69.

FR Croiser leur reconnue Punky Lion avec une pure Haze était au départ de la pure curiosité, le résultat est Holy Grail 69.

English French
lion lion
pure pure
haze haze
curiosity curiosité
was était
of de
with avec
a une
made est

EN Popular with both professionals and private individuals, this precision instrument provides access to the holy grail of currency conversion

FR Plébiscité aussi bien par les professionnels que par les particuliers, cet instrument de précision permet d’accéder au graal de la conversion des devises

English French
precision précision
instrument instrument
conversion conversion
of de
the la
currency devises
this cet
professionals professionnels
individuals des

EN Bridging content and commerce on any channel is the holy grail of e-commerce

FR Faire le lien entre le contenu et le commerce sur n'importe quel canal est le saint Graal du commerce électronique

English French
content contenu
channel canal
holy saint
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
the le
is est
and et
on sur
of entre

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût

English French
holy saint
taste goût
of de
a l
to à
that qui

EN The holy grail for us is the ability to report customer profitability by product line level ? accurately and timely

FR Pour nous, l’atout majeur de cette solution est sa capacité à présenter la rentabilité des clients par niveau de gamme de produits, de façon précise et rapide

English French
customer clients
level niveau
ability capacité
report présenter
profitability rentabilité
accurately précise
the la
product produits
to à
us nous
by par
is est
line pour

EN "Simple but amazingly efficient and fully automated solution. The Holy Grail for small to medium sized hotels! " And it wasn't even us who said that, but HotelMinder.com in their independent reviews!

FR En 5 minutes par jour et pour le prix d'un café, vous pouvez maintenant déterminer le prix de vos chambres avec la même expertise d'un grand hôtel de chaîne. Détendez-vous et laissez faire tout le

English French
sized grand
hotels hôtel
in en
to laissez
but vous
said ne
and et

EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data

FR 9 conseils pour la promotion de votre contenu

English French
data contenu
the la
of de

EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data

FR 9 conseils pour la promotion de votre contenu

English French
data contenu
the la
of de

EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data

FR 9 conseils pour la promotion de votre contenu

English French
data contenu
the la
of de

EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data

FR 9 conseils pour la promotion de votre contenu

English French
data contenu
the la
of de

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN Perfectly fitting shoes are the holy grail for every runner. But what makes a good trail running shoe? These tips will help you choose the right shoe.

FR Trouver les bonnes chaussures est primordial pour les adeptes de trail, mais comment faire son choix? Voici quelques conseils pour bien choisir.

English French
tips conseils
choose choisir
perfectly bien
shoes chaussures
good les
but mais
makes est
right bonnes
a quelques

EN Having access to raw data is the holy grail

FR L?accès aux données brutes est le Saint Graal

English French
access accès
raw brutes
data données
holy saint
the le
to aux
is est

EN Bridging content and commerce on any channel is the holy grail of e-commerce

FR Faire le lien entre le contenu et le commerce sur n'importe quel canal est le saint Graal du commerce électronique

English French
content contenu
channel canal
holy saint
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
the le
is est
and et
on sur
of entre

EN The ?holy grail? of PPM is effectively real-time reporting

FR Le "saint Graal" de la GPP est effectivement le reporting en temps réel

English French
holy saint
effectively effectivement
real-time temps réel
reporting reporting
real réel
of de
time temps

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût

English French
holy saint
taste goût
of de
a l
to à
that qui

EN The holy grail to ensure business continuity, where possible, in almost all circumstances

FR Le graal ultime pour assurer la continuité de son activité, quand elle le permet, en presque toutes circonstances

English French
possible permet
almost presque
circumstances circonstances
continuity continuité
business activité
in en
ensure assurer
all de
to quand

EN With that in mind, nuclear fusion is sometimes referred to as the Holy Grail of the energy sector, a technique imitating the power generation of the sun

FR Dans cette perspective,  elle est également qualifiée de Saint Graal du monde de l'énergie : la fusion nucléaire, une technique qui imite la production d'énergie du soleil

English French
nuclear nucléaire
holy saint
technique technique
fusion fusion
energy énergie
of de
the la
is est
sun soleil
in dans
a une

EN NextTech: The Holy Grail of IT—A Digital Twin

FR Trouver son chemin dans le métavers

English French
the le

EN It's the holy grail of social success, yet in the algorithm era, it's a tougher than ever feat

FR C'est le Saint-Graal de la réussite sociale, mais à l'ère des algorithmes, c'est un exploit plus difficile que jamais

English French
holy saint
social sociale
success réussite
algorithm algorithmes
era ère
of de
a un
in à
ever plus

EN The more you curate your content geared towards your audience's inclinations, the more successful your Instagram efforts will be—the holy grail for ROI.

FR Plus vous sélectionnerez votre contenu en fonction des préférences de votre public, plus vos efforts sur Instagram seront fructueux - le saint Graal pour ROI.

English French
content contenu
audiences public
efforts efforts
instagram instagram
successful fructueux
holy saint
the le
more plus
you vous

EN While engagement is the holy grail, representing a certain level of enthusiasm from your audience, not all who see your content interact with it

FR Si engagement est le Saint Graal, représentant un certain niveau d'enthousiasme de votre public, tous ceux qui voient votre contenu n'interagissent pas avec lui

English French
holy saint
audience public
content contenu
engagement engagement
level niveau
a un
the le
your votre
certain certain
of de
with avec
is est
not pas
it lui

EN Showing them some love with a regram and a shoutout is the holy grail of follower appreciation, but little things like answering their comments and liking the photos they tag you in can go a very long way

FR Leur montrer un peu d'amour avec un regram et un shoutout est le Saint Graal de l'appréciation des followers, mais de petites choses comme répondre à leur comments et aimer les photos sur lesquelles ils vous taguent peuvent aller très loin

English French
showing montrer
holy saint
follower followers
answering répondre
photos photos
the le
a un
is est
can peuvent
of de
long sur
like comme
comments les
and à
you vous
very très
go aller
little peu
with avec

EN 3. Drive Organic Reach. It's the Holy Grail.

FR 3. Stimuler l'organique Reach. C'est le Saint Graal.

English French
drive stimuler
holy saint
reach reach
the le

EN ‍The Holy Grail in a non-biblical sense, of course

FR Le Saint Graal dans un sens non biblique, bien sûr

English French
holy saint
sense sens
the le
a un
in dans
non non

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

English French
citypass citypass
holy saint
tourists touristes
countless nombreuses
reasons raisons
the le
is est

EN Monophonic synthesizer capturing every sonic nuance of the king of analog monosynths in spectacular detail – the holy grail of analog modeling. DISCOVER MONARK

FR Ce synthétiseur reproduit chaque nuance du maître des synthés monodiques analogiques avec un niveau de détail exceptionnel. Le Saint Graal de la modélisation analogique. DÉCOUVRIR MONARK

English French
nuance nuance
detail détail
holy saint
modeling modélisation
every chaque
of de
in avec
analog analogique

Showing 46 of 46 translations