Hire a translator I am translator

Translate "groundwork" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "groundwork" from English to French

Translations of groundwork

"groundwork" in English can be translated into the following French words/phrases:

groundwork bases

Translation of English to French of groundwork

English
French

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Transformation de l’expérience client et de l’e-commerce pour un groupe de retail majeur au Moyen-Orient

English French
the transformation
with groupe
to pour

EN For some, much of the groundwork for technological change was already in place.

FR Dans certains cas, ce basculement technologique était déjà amorcé.

English French
technological technologique
was était
some certains
already déjà
in dans
the cas

EN That lays the groundwork for an agile data culture that can help organisations adapt to unforeseen challenges – and turn them into opportunities for growth.

FR Cela pose les bases d'une culture de la donnée agile qui peut aider les entreprises à s'adapter aux défis inattendus et les tourner en opportunités de croissance.

English French
data donnée
agile agile
help aider
organisations entreprises
turn tourner
growth croissance
culture culture
challenges défis
opportunities opportunités
and et
can peut
the pose
to à
that qui

EN Partnership is the groundwork for achieving results and better sales, with a payoff that can prove remarkable.

FR Le partenariat est la base pour obtenir des résultats et de meilleures ventes, avec un gain qui peut s'avérer remarquable.

English French
partnership partenariat
results résultats
sales ventes
remarkable remarquable
a un
can peut
with avec
that qui
achieving obtenir
and et

EN As you lay the groundwork for your career, what are your savings doing? Nothing? In that case, make those savings work for you by investing them, for instance in a funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis

FR Que fait votre épargne pendant que vous posez les fondations de votre carrière? Rien? Alors mettez-la au travail en la plaçant – par exemple dans un plan d’épargne en fonds où vous investissez régulièrement de petits montants

English French
savings épargne
small petits
regular régulièrement
career carrière
work travail
funds fonds
by par
plan plan
nothing rien
a un
invest investissez
doing fait
instance exemple

EN Our team has worked on job sites, supervised facilities, managed warehouses, developed telecom strategies and laid the groundwork for multi-state operations.

FR Notre équipe a réalisé des travaux sur des sites, supervisé des installations, géré des entrepôts, créé des stratégies de télécommunications et préparé le terrain pour la réalisation de projets concernant plusieurs États.

English French
warehouses entrepôts
telecom télécommunications
supervised supervisé
managed géré
developed créé
facilities installations
strategies stratégies
team équipe
our notre
sites sites
and et

EN CIAJ offers multidisciplinary programs designed for all stakeholders in the justice system, prepares reports and issues recommendations that could lay the groundwork for change.

FR L’ICAJ offre des programmes multidisciplinaires qui s’adressent à tous les acteurs du système de justice, rédige des rapports et émet des recommandations pouvant servir d’assise au changement.

English French
offers offre
justice justice
reports rapports
recommendations recommandations
could pouvant
change changement
programs programmes
system système
stakeholders acteurs
that qui
and à
issues des
all de
the les

EN Federal government and northern broadcasters establish the groundwork for a northern satellite distribution system.

FR Le gouvernement fédéral et les radiodiffuseurs du Nord s?acquittent du travail préparatoire en vue de créer un réseau de distribution par satellite dans le Nord.

English French
federal fédéral
government gouvernement
northern nord
establish créer
satellite satellite
distribution distribution
system réseau
a un
the le
and et
for de

EN “The groundwork we laid back then allows us to work well with people all over the world, whatever their location or time zone.”

FR « Les travaux préparatoires que nous avons effectués à l’époque nous permettent aujourd'hui de travailler efficacement avec des gens du monde entier, quels que soient leur emplacement et leur fuseau horaire. »

English French
allows permettent
people gens
time horaire
all entier
location emplacement
to à
we nous
world monde
their leur
with avec

EN If ESB laid the groundwork for what would build into iPaaS, the next generation of cloud integration platform performs functions its forerunner can’t

FR Si l’ESB a jeté les bases de ce qui composerait l’iPaaS, la nouvelle génération de plateforme d’intégration Cloud remplit des fonctions que la précédente ne peut pas remplir

English French
cloud cloud
functions fonctions
if si
groundwork bases
generation génération
platform plateforme
the la
of de

EN This exercise establishes the groundwork for your strategic planning.

FR Ce travail permet d’établir les bases de la planification stratégique.

English French
exercise travail
groundwork bases
strategic stratégique
planning planification
this ce
the la
for de

EN Every transition requires reflection: lay your groundwork with a critical eye.

FR Toute transition demande réflexion: préparez le terrain avec un oeil averti.

English French
transition transition
requires demande
reflection réflexion
eye oeil
a un
your le
with toute

EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”

FR « Nous participons au système hospitalier de l'État, et nos analystes et data scientists mettent en place la structure de base permettant de répondre à la crise actuelle et de parer aux éventualités. »

English French
analysts analystes
scientists scientists
support base
crisis crise
current actuelle
system système
data data
and et
our nos
the la
responding répondre
we nous

EN There's a golden opportunity to make work from home a lasting policy for most companies. But first, you need to lay the groundwork. We'll show you how.

FR La fin de la crise est une réelle opportunité pour faire du travail à distance une politique durable pour votre entreprise. Mais d'abord, vous devez préparer le terrain. Voici comment.

English French
lasting durable
policy politique
opportunity opportunité
to à
work travail
how comment
a une
you vous
from du
show de

EN A modern cloud system that liberates your developers, lays the groundwork for future growth, and streamlines project delivery.

FR Un système cloud moderne qui libère vos développeurs, pose les bases d’une croissance durable et rationalise la livraison des projets.

English French
modern moderne
cloud cloud
developers développeurs
groundwork bases
streamlines rationalise
a un
system système
growth croissance
project projets
delivery livraison
your vos
and et
that qui
the pose

EN In our latest PamCast episode, discover how 20th-century military innovation laid the groundwork for the deep-sea diving experiences enjoyed by modern-day adventurers of present day.

FR Dans notre dernier épisode de PAMCAST, découvrez comment l'innovation militaire du XXe siècle a déterminé les expériences de plongée sous-marine dont profitent les aventuriers d'aujourd'hui.

English French
discover découvrez
military militaire
diving plongée
experiences expériences
adventurers aventuriers
episode épisode
century siècle
how comment
in dans
of de
our notre
the dernier
day les

EN In addition to the groundwork, we will also help educate the next generation of riders on the importance of basic trail maintenance by partnering with Rapha Foundation Grantee, NICA

FR Outre le travail de fond, nous contribuerons également à sensibiliser la prochaine génération de vététistes à l'importance de l'entretien des sentiers en nous associant à la NICA, bénéficiaire d'une subvention de la Rapha Foundation

English French
help travail
generation génération
rapha rapha
foundation foundation
grantee bénéficiaire
to à
also également
in en
in addition outre
we nous
of de

EN Both major players in the Montréal event industry, they are now even better equipped to lay the groundwork for the impending reopening, and play an active role in spurring the strong recovery of business tourism in Montréal

FR Acteurs d’envergure de l’événementiel pour la Métropole, les voilà encore mieux outillés pour anticiper la reprise, et participer à une relance forte du tourisme d’affaires à Montréal

English French
players acteurs
montréal montréal
strong forte
recovery reprise
tourism tourisme
of de
the la
to à

EN In 2018, manufacturers need to lay the groundwork for manufacturing operations success by investing in the technologies driving digital transformation and embracing the emerging changes in their industries.

FR En 2018, les fabricants doivent jeter les bases de la réussite des opérations de fabrication en investissant dans les technologies à l'origine de la transformation numérique et en adoptant les changements émergents dans leur secteur.

English French
groundwork bases
success réussite
investing investissant
changes changements
manufacturers fabricants
operations opérations
digital numérique
emerging émergents
technologies technologies
the la
transformation transformation
in en
to à
need to doivent
manufacturing fabrication
industries secteur

EN lay the groundwork of a business observability strategy

FR comment nous pouvons vous aider

EN Along with Nevil's original Haze seeds, these strains laid the groundwork for Super Sativa Seed Club and their legendary catalogue.

FR Avec les graines d’Haze originales de Nevil, ces variétés ont posé les bases de Super Sativa Seed Club et de son catalogue légendaire.

English French
original originales
groundwork bases
sativa sativa
club club
legendary légendaire
catalogue catalogue
laid posé
seeds graines
with avec
along de
super super
and et

EN These efforts fueled a quantitative revolution in the world of geographic science and laid the groundwork for GIS.    

FR Ces efforts ont enclenché une révolution quantitative dans le monde des sciences géographiques et jeté les bases des SIG.    

English French
efforts efforts
quantitative quantitative
revolution révolution
world monde
geographic géographiques
science sciences
groundwork bases
gis sig
and et
the le
a une
in dans

EN CIAJ offers multidisciplinary training programs designed for all stakeholders in the justice system, prepares reports and issues recommendations that could lay the groundwork for change.

FR L’ICAJ offre des programmes de formation multidisciplinaires qui s’adressent à tous les acteurs du système de justice, rédige des rapports et émet des recommandations pouvant servir d’assise au changement.

English French
offers offre
justice justice
reports rapports
recommendations recommandations
could pouvant
change changement
training formation
programs programmes
system système
stakeholders acteurs
that qui
and à
issues des
all de
the les

EN The objective of this initiative is to lay the groundwork to develop a measurement tool to assist community-based organizations assess the impact of their PLEI programs and projects.

FR Cette initiative va soutenir les efforts continus de ce Centre en faveur de l’accès des peuples autochtones à la justice.

English French
community peuples
initiative initiative
of de
this ce
the la
to à
assist soutenir
projects des
is cette

EN Next, start laying the groundwork for your final project. Discover the key aspects that you need to include in a concept to create a commercial pattern collection with a strong identity.

FR Dans la deuxième unité, vous commencerez à travailler sur votre projet final. Avec Silvia, vous verrez les détails essentiels à la base d'un concept, pour créer une collection de modèles commerciaux à forte identité.

English French
final final
commercial commerciaux
strong forte
identity identité
project projet
concept concept
to à
collection collection
the la
create créer
pattern modèles
your votre
a une
you vous
next de
in dans
with avec
start sur

EN We offer our employees various tools for career progression and support to lay the groundwork for continuous development, and to help our employees reach their full potential within the company.

FR Afin de poser les bases solides d’une évolution constante et de permettre à nos collaborateurs de s’épanouir au sein de l’entreprise, nous leur proposons divers outils de progression et d’accompagnement.

English French
employees collaborateurs
various divers
continuous constante
tools outils
groundwork bases
progression progression
to à
company lentreprise
our nos
within de
we nous
we offer proposons

EN The legal basis will vary from jurisdiction to jurisdiction, as some provinces/territories are laying the legal groundwork for these documents while others reject them

FR Le fondement juridique variera d'une juridiction à l'autre, car certaines provinces/territoires jettent les bases juridiques de ces documents tandis que d'autres les rejettent

English French
jurisdiction juridiction
documents documents
groundwork bases
provinces provinces
the le
to à
territories territoires
legal juridique
basis fondement
as car

EN Ontario’s commitment to excellence in the EV space has laid the groundwork for a booming future of the automotive industry

FR L’engagement de l’Ontario envers l’excellence dans le domaine des véhicules électriques a jeté les bases d’un avenir prospère pour l’industrie automobile

English French
groundwork bases
future avenir
of de
to envers
a dun
in dans
has a
the le
industry domaine

EN We favour a collaborative approach with you, our client, as we believe this lays the groundwork for achieving your results.

FR Nous favorisons une approche collaborative avec nos clients afin de mettre en place les conditions gagnantes pour l’atteinte de vos résultats.

English French
collaborative collaborative
approach approche
client clients
results résultats
with avec
your vos
a une
our nos
we nous
the mettre

EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry

FR Notre fondateur a inventé le verre spécial, a été le premier à poser les bases de la science moderne du verre et est devenu le précurseur d’une industrie entière

English French
founder fondateur
glass verre
groundwork bases
modern moderne
entire entière
industry industrie
invented inventé
was été
science science
to à
of de
our notre
became est

EN But first, you need to lay the groundwork

FR Voici un avant-goût de ce qu'est le parcours employé d'un nouveau 360Learner

English French
but un
the le
to dun

EN Zuellig Pharma propelled its business into the digital age by fast-tracking digital transformation and laying the groundwork in becoming a data-driven organisation

FR Zuellig Pharma s’est propulsée à l’ère du numérique en accélérant sa transformation numérique et en préparant le terrain pour devenir une entreprise axée sur les données

English French
age ère
pharma pharma
data données
in en
becoming devenir
the le
transformation transformation
digital numérique
and à
its sa

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

English French
nodes automattic
zendesk zendesk
company organization
with avec
the son

EN JoAnn Stonier, Chief Data Officer at Mastercard, explains data’s impact on people, how CDOs lay the groundwork for strategic innovation, and the progress that’s been made toward building responsible AI

FR Cette banque du Fortune 500 a fourni à son équipe de gestion des cartes bancaires une visibilité immédiate sur les données des transactions afin qu'elle puisse analyser les modèles comportementaux.

English French
mastercard cartes
people équipe
building modèles
data données
on sur
and à
toward de

EN Including temporary employees in your performance management plan lays the groundwork for a positive working relationship and may encourage them to apply for permanent roles down the road.

FR Le fait d'inclure les employés temporaires dans votre plan de gestion des performances jette les bases d'une relation de travail positive et peut les encourager à postuler à des postes permanents par la suite.

English French
temporary temporaires
groundwork bases
positive positive
relationship relation
encourage encourager
permanent permanents
employees employés
performance performances
plan plan
may peut
roles postes
working travail
your votre
to à
management gestion
road de
a s

EN Ontario’s commitment to excellence in the EV space has laid the groundwork for a booming future of the automotive industry

FR L’engagement de l’Ontario envers l’excellence dans le domaine des véhicules électriques a jeté les bases d’un avenir prospère pour l’industrie automobile

English French
groundwork bases
future avenir
of de
to envers
a dun
in dans
has a
the le
industry domaine

EN Download the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms and learn how Mendix can help you finally lay the groundwork for leading your organization through digital transformation.

FR Téléchargez le Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les plateformes d?applications low-code et découvrez comment Mendix peut vous aider à poser enfin les bases pour mener votre organisation à la transformation digitale.

EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry

FR Notre fondateur a inventé le verre spécial, a été le premier à poser les bases de la science moderne du verre et est devenu le précurseur d’une industrie entière

English French
founder fondateur
glass verre
groundwork bases
modern moderne
entire entière
industry industrie
invented inventé
was été
science science
to à
of de
our notre
became est

Showing 50 of 50 translations