EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete
"guarantees" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete
FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
agreed | convenu |
payment | paiement |
if | si |
professional | professionnels |
service | service |
price | prix |
provider | fournisseur |
of | de |
services | services |
complete | terminés |
the | le |
no | rien |
will | sera |
the work | travaux |
you | vous |
and | et |
that | qui |
are | êtes |
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)
English | French |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
guarantees | garantie |
material | matériel |
components | pièces |
electronic | électroniques |
workmanship | fabrication |
of | de |
time | temps |
in | dans |
years | ans |
first | le |
and | et |
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)
English | French |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
guarantees | garantie |
material | matériel |
components | pièces |
electronic | électroniques |
workmanship | fabrication |
of | de |
time | temps |
in | dans |
years | ans |
first | le |
and | et |
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)
English | French |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
guarantees | garantie |
material | matériel |
components | pièces |
electronic | électroniques |
workmanship | fabrication |
of | de |
time | temps |
in | dans |
years | ans |
first | le |
and | et |
EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete
FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
agreed | convenu |
payment | paiement |
if | si |
professional | professionnels |
service | service |
price | prix |
provider | fournisseur |
of | de |
services | services |
complete | terminés |
the | le |
no | rien |
will | sera |
the work | travaux |
you | vous |
and | et |
that | qui |
are | êtes |
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)
English | French |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
guarantees | garantie |
material | matériel |
components | pièces |
electronic | électroniques |
workmanship | fabrication |
of | de |
time | temps |
in | dans |
years | ans |
first | le |
and | et |
EN The survey, which guarantees the anonymity of its respondents, will close on 23 October 2019.
FR Le sondage sera ouvert jusqu’au 23 octobre 2019. L’anonymat des répondants est assuré.
English | French |
---|---|
survey | sondage |
respondents | répondants |
october | octobre |
the | le |
will | sera |
EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker
FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »
English | French |
---|---|
traffic | trafic |
visitors | visiteurs |
web | web |
applications | application |
sites | de |
is | être |
servers | serveurs |
a | une |
by | par |
EN THE APPLICATIONS AND PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND
FR LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
English | French |
---|---|
applications | applications |
provided | fournis |
conditions | condition |
and | et |
of | de |
or | ou |
warranties | garantie |
are | sont |
products | produits |
without | sans |
the | soit |
as | tels |
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
FR Certains fournisseurs VPN se targuent d’offrir des garanties de remboursement, mais ne le font pas en pratique
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
guarantees | garanties |
practice | pratique |
providers | fournisseurs |
in | en |
some | de |
but | mais |
don | pas |
EN Some services claim to work with money-back guarantees, but don?t actually follow through on their promises
FR Certains services affirment proposer une garantie de remboursement, mais ne tiennent pas réellement leurs promesses
English | French |
---|---|
guarantees | garantie |
actually | réellement |
promises | promesses |
services | services |
to | certains |
but | mais |
don | pas |
EN The Photographer guarantees ArtPhotoLimited against the consequences of any claim or legal action resulting from the use of a counterfeit artwork.
FR Il garantit ArtPhotoLimited des conséquences de toute plainte ou action en justice du fait de l’utilisation d’une œuvre contrefaite.
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
artphotolimited | artphotolimited |
consequences | conséquences |
claim | plainte |
use | lutilisation |
action | action |
or | ou |
a | toute |
of | de |
from | du |
EN In this context ArtPhotoLimited guarantees to have taken the required measures to legally frame this data transfer, mainly by making the appropriate procedure with the CNIL (French data protection authority).
FR ArtPhotoLimited assure à cet égard avoir pris les mesures nécessaires pour encadrer juridiquement ce transfert de données, notamment en accomplissant les formalités adéquates auprès de la CNIL.
English | French |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
guarantees | assure |
taken | pris |
legally | juridiquement |
frame | encadrer |
data | données |
transfer | transfert |
cnil | cnil |
this | ce |
in | en |
the | la |
measures | mesures |
required | nécessaires |
appropriate | de |
mainly | notamment |
with | auprès |
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
performance | performances |
applications | applications |
load | charge |
customers | utilisateurs |
the | la |
your | vos |
you | vous |
this | cela |
of | de |
and | et |
other | autres |
English | French |
---|---|
years | ans |
resilient | résiliente |
infrastructure | infrastructure |
guarantees | garantit |
reliability | fiabilité |
security | sécurité |
you | vous |
our | notre |
and | et |
English | French |
---|---|
attach | attacher |
guarantees | garantit |
rapid | rapides |
operations | opérations |
level | niveau |
redundancy | redondance |
up to | jusquà |
a | un |
server | serveur |
infrastructure | infrastructure |
disk | disque |
san | san |
disks | disques |
of | de |
additionally | plus |
our | notre |
to | à |
you | vous |
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
financial | financière |
up to | jusquà |
certificate | certificat |
warranty | garantie |
of | de |
in | en |
a | un |
with | avec |
English | French |
---|---|
authority | autorité |
level | niveau |
security | sécurité |
guarantees | garantissent |
choose | choisissez |
website | site |
certificate | certificat |
we | nous |
of | de |
a | un |
type | type |
your | votre |
you | vous |
is | sont |
high | haut |
that | que |
what | quel |
we offer | proposons |
EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.
FR Un bon partenariat repose sur de bonnes bases. Si nous offrons autant d'avantages à nos revendeurs, ceux-ci doivent répondre à certaines garanties.
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
stands | ci |
foundations | bases |
resellers | revendeurs |
guarantees | garanties |
if | si |
a | un |
to | à |
we offer | offrons |
good | bon |
need to | doivent |
on | sur |
our | nos |
so | autant |
we | nous |
certain | certaines |
EN What guarantees are offered by an SSL certificate?
FR En quoi consistent les garanties proposées avec un certificat SSL ?
English | French |
---|---|
guarantees | garanties |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
an | un |
what | quoi |
are | les |
by | avec |
EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty
FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty
English | French |
---|---|
important | important |
renewal | renewal |
lose | perdre |
discover | découvrir |
warranty | warranty |
if | si |
domain | domaine |
name | nom |
is | est |
activities | activités |
you | vous |
never | jamais |
EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability
FR Bénéficiez d'un couple de Load Balancers afin de répartir la charge de votre trafic entre vos différents services et garantir la très Haute disponibilité à votre infrastructure
English | French |
---|---|
traffic | trafic |
availability | disponibilité |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
very | très |
high | haute |
load | charge |
of | de |
and | à |
that | afin |
a | dun |
various | différents |
EN Please note that there are no guarantees for issue resolution with unsupported apps from the Atlassian Marketplace Partner or Atlassian.
FR Remarque : vous n'avez aucune garantie que le problème que vous rencontrez avec des apps non prises en charge d'un Atlassian Marketplace Partner ou d'Atlassian soit résolu.
English | French |
---|---|
note | remarque |
guarantees | garantie |
issue | problème |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
or | ou |
no | aucune |
the | le |
with | avec |
that | que |
for | vous |
English | French |
---|---|
loans | prêts |
guarantees | garanties |
and | et |
EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers
FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
document | document |
applying | appliquant |
seal | sceau |
automatically | automatiquement |
change | modification |
sign | sign |
signature | signature |
if | si |
onespan | onespan |
in | en |
a | un |
digital | numérique |
between | de |
and | et |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.
FR Nos éditions Premier fournissent une couverture améliorée, un délai de réponse de 1 heure garanti, l’aide d’une équipe d’assistance dédiée, la surveillance personnalisée et l’assistance 24/7.
English | French |
---|---|
provide | fournissent |
response | réponse |
coverage | couverture |
time | délai |
monitoring | surveillance |
team | équipe |
hour | heure |
premier | premier |
our | nos |
increased | la |
designated | de |
tailored | personnalisé |
English | French |
---|---|
system | système |
guarantees | garantit |
want to | souhaitent |
your | vos |
users | utilisateurs |
to | à |
ad | publicité |
see | voir |
our | notre |
of | de |
ads | annonces |
that | qui |
EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues
FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes
English | French |
---|---|
essentially | essentiellement |
guarantees | garantit |
always | toujours |
or | ou |
to | à |
available | disponible |
answer | les |
resolve | résoudre |
to help | aider |
issues | problèmes |
EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.
FR Twilio SendGrid garantit que vos e-mails parviennent à leurs destinataires. Renforcez la confiance de vos clients grâce à une diffusion fiable des e-mails à l'échelle mondiale.
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
recipients | destinataires |
customer | clients |
global | mondiale |
scale | échelle |
reach | parviennent |
delivery | diffusion |
trust | confiance |
reliable | fiable |
guarantees | garantit |
your | vos |
their | de |
a | une |
with | à |
English | French |
---|---|
material | matériel |
value | valeur |
or | ou |
reliability | fiabilité |
results | résultats |
use | utilisation |
the | la |
of | de |
no | aucune |
law | droit |
accuracy | garantie |
website | site |
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
router | routeur |
traffic | trafic |
limits | limites |
anonymous | anonyme |
premium | premium |
server | serveur |
speed | vitesse |
whoer | whoer |
mbps | mbps |
users | utilisateurs |
guarantees | garanties |
connection | connexion |
free | gratuit |
logging | logging |
of | de |
the | le |
a | une |
the same | mêmes |
and | à |
provides | offre |
available | disponible |
English | French |
---|---|
feature | fonction |
receiving | réception |
servers | serveurs |
tls | tls |
guarantee | garantie |
new | nouvelle |
protects | protège |
sending | envoi |
security | sécurité |
guarantees | garanties |
you | vous |
the | la |
time | temps |
our | nos |
a | une |
off | de |
we | nous |
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
FR Mailfence Entreprises est hébergé sur notre infrastructure professionnelle en Belgique, qui offre les garanties les plus élevées en termes de sécurité et de disponibilité.
English | French |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
belgium | belgique |
offering | offre |
hosted | hébergé |
availability | disponibilité |
in | en |
business | entreprises |
security | sécurité |
guarantees | garanties |
on | sur |
highest | élevées |
and | et |
for | de |
professional | professionnelle |
EN Our Support team also permanently monitors application performance and guarantees a premium quality service to all our users.
FR Notre support surveille aussi en permanence les performances des applications et garantit la meilleure qualité de service à tous les utilisateurs de notre solution.
English | French |
---|---|
permanently | en permanence |
monitors | surveille |
guarantees | garantit |
users | utilisateurs |
application | applications |
performance | performances |
quality | qualité |
service | service |
support | support |
to | à |
our | notre |
all | de |
English | French |
---|---|
certification | certification |
guarantees | garantissent |
yes | yes |
ready | ready |
compatibility | compatibilité |
system | system |
program | programme |
and | et |
EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down
FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation
English | French |
---|---|
fitting | raccord |
guarantees | garantit |
allows | permet |
surface | surface |
simplified | simplifié |
motor | moteur |
machine | machine |
quick | rapide |
the | la |
to | à |
on | sur |
without | sans |
being | un |
EN Swiss cube guarantees maximum availability and computing power monitored round-the-clock by Bechtle. Get in touch for your individual cloud solution.
FR Swiss cube offre une disponibilité maximale, la meilleure puissance de calcul et une surveillance 24h/24. Découvrez votre solution cloud personnelle.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
cube | cube |
maximum | maximale |
computing | calcul |
power | puissance |
cloud | cloud |
solution | solution |
availability | disponibilité |
individual | personnelle |
the | la |
in | une |
your | votre |
and | et |
for | de |
EN The latest techniques mean that our nursery always guarantees the best quality for your:
FR Dans notre entreprise horticole, avec les techniques les plus récentes, nous garantissons toujours la meilleure qualité pour vos :
English | French |
---|---|
techniques | techniques |
always | toujours |
guarantees | garantissons |
quality | qualité |
the | la |
your | vos |
our | notre |
latest | plus |
the best | meilleure |
English | French |
---|---|
receives | reçoit |
drupal | drupal |
guarantees | garantit |
experience | expérience |
visitors | visiteurs |
or | ou |
to | à |
of | de |
size | taille |
regardless | soit |
traffic | trafic |
time | moment |
website | site |
a | une |
it | quil |
English | French |
---|---|
perspective | vue |
ev | ev |
ssl | ssl |
certificates | certificat |
reliability | confiance |
particularly | notamment |
online | en ligne |
a | un |
it | il |
of | de |
to | à |
are | accorder |
comes | est |
from | du |
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
guarantees | garantit |
data | données |
server | serveur |
ssl | ssl |
users | utilisateurs |
tls | tls |
using | utiliser |
an | un |
of | de |
website | site |
on | sur |
and | et |
is | sont |
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
financial | financière |
losses | pertes |
failure | défaillance |
certificates | certificats |
of | de |
to | à |
in | en |
certificate | certificat |
guarantees | garantie |
possible | éventuelles |
the | cas |
a | une |
EN This allows us to keep evolving our services while ensuring optimum guarantees of security and confidentiality for our customers.
FR Cette particularité nous permet de faire évoluer nos services en permanence tout en assurant les meilleures garanties de sécurité et de confidentialité à nos clients.
English | French |
---|---|
allows | permet |
ensuring | assurant |
customers | clients |
evolving | évoluer |
services | services |
security | sécurité |
guarantees | garanties |
confidentiality | confidentialité |
to | à |
of | de |
this | cette |
our | nos |
keep | les |
while | tout en |
EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality
FR Hébergez vos données en Suisse avec les meilleures garanties de sécurité et de confidentialité
English | French |
---|---|
data | données |
switzerland | suisse |
in | en |
security | sécurité |
guarantees | garanties |
confidentiality | confidentialité |
your | vos |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN We back up your data on a permanent basis at three different physical locations. This guarantees no information at all will ever be lost.
FR Nous sauvegardons vos données en permanence dans trois lieux physiques différents. Avec la garantie de ne jamais perdre la moindre information.
English | French |
---|---|
physical | physiques |
locations | lieux |
guarantees | garantie |
lost | perdre |
data | données |
your | vos |
ever | jamais |
back | ne |
we | nous |
three | trois |
information | information |
different | différents |
all | de |
EN Exchanges with our servers are encrypted and our data processing policy offers you the best confidentiality guarantees.
FR Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés et notre politique de traitement des données vous offre les meilleures garanties de confidentialité.
English | French |
---|---|
servers | serveurs |
encrypted | chiffré |
exchanges | échanges |
guarantees | garanties |
processing | traitement |
data | données |
policy | politique |
offers | offre |
with | avec |
you | vous |
are | sont |
EN SSL certificates: DV and EV for better security guarantees
FR Certificats SSL : DV et EV pour présenter les meilleures garanties de sécurité
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificats |
dv | dv |
ev | ev |
better | meilleures |
security | sécurité |
guarantees | garanties |
and | et |
EN Montreal, December 15, 2014 - Popular with professionals and feature rich, OVH.com has given Microsoft Exchange a makeover, in an optimized version that guarantees flexibility, security and flawless data transfer. Starting at 4.99$ /month.
FR FPGA-as-a-service.com est la première plateforme proposant de tester gratuitement et simplement l’accélération FPGA.
English | French |
---|---|
feature | service |
with | proposant |
has | a |
and | et |
given | est |
a | première |
EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden “man-in-the-middle” attacker.
FR Il garantit que le trafic d'une application web soit acheminé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par un attaquant « homme du milieu » caché.En savoir plus
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
traffic | trafic |
safely | sécurité |
servers | serveurs |
visitors | visiteurs |
attacker | attaquant |
middle | milieu |
hidden | caché |
it | il |
web | web |
man | homme |
applications | application |
the | le |
a | un |
not | ne |
by | par |
in | en |
are | soient |
EN From the comfort of your home, with the security and speed that only Bit2Me guarantees.
FR Depuis chez vous, avec la sécurité et la vitesse que seul Bit2Me peut vous offrir.
English | French |
---|---|
security | sécurité |
speed | vitesse |
the | la |
and | et |
with | avec |
from | depuis |
that | que |
Showing 50 of 50 translations