Hire a translator I am translator

Translate "counterfeit" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "counterfeit" from English to French

Translations of counterfeit

"counterfeit" in English can be translated into the following French words/phrases:

counterfeit contrefaçon

Translation of English to French of counterfeit

English
French

EN The Photographer will undertake the cost of the possible sentences against ArtPhotoLimited resulting from counterfeit, if counterfeit is proven, and mainly the interests and legal fees

FR Le Photographe assumera la charge des éventuelles condamnations intervenues à l’encontre d’ArtPhotoLimited du fait de la contrefaçon, si celle-ci est avérée, et ce en principal, intérêts et frais de justice

English French
photographer photographe
counterfeit contrefaçon
interests intérêts
possible éventuelles
if si
of de
fees frais
and à
from du

EN You can report infringing and counterfeit listings through our counterfeit reporting form, which you can access here

FR Vous pouvez dénoncer une infraction ou une annonce pour un produit contrefait en utilisant notre formulaire pour signaler une contrefaçon, que vous trouverez ici

English French
counterfeit contrefaçon
form formulaire
you vous
here ici
our notre
report signaler
through en

EN Any breach of these rules would constitute counterfeit that may lead to prosecution by the Photographers.

FR Toute violation de ces règles constituerait une contrefaçon susceptible de poursuites de la part des Photographes.

English French
breach violation
rules règles
counterfeit contrefaçon
photographers photographes
of de
the la

EN The Photographer guarantees ArtPhotoLimited against the consequences of any claim or legal action resulting from the use of a counterfeit artwork.

FR Il garantit ArtPhotoLimited des conséquences de toute plainte ou action en justice du fait de l’utilisation d’une œuvre contrefaite.

English French
guarantees garantit
artphotolimited artphotolimited
consequences conséquences
claim plainte
use lutilisation
action action
or ou
a toute
of de
from du

EN However, behind the scenes, the counterfeit app is code stealing personal information, redirecting funds, or performing other malicious activity.

FR Cependant, en coulisse, l'application contrefaite est un code qui vole des informations personnelles, redirige des fonds ou effectue d'autres activités malveillantes.

English French
funds fonds
malicious malveillantes
app lapplication
code code
information informations
or ou
activity activité
other dautres
however un
the personnelles
is est

EN Validate that all supplied evidence is correct and genuine (e.g., not counterfeit or misappropriated).

FR Valider que toutes les preuves fournies sont correctes et authentiques (par exemple, qu'elles ne sont pas contrefaites ou détournées).

English French
validate valider
supplied fournies
evidence preuves
correct correctes
or ou
and et
all toutes
genuine authentiques
g d
that que
is sont

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com. 

FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.

English French
herschel herschel
supply supply
please veuillez
if si
company entreprise
or ou
advertising publicité
legal legal
contact contacter
you vous
at à
a un
unauthorized non autorisé
products produits
is suivante
that fait

EN Purchases made from a counterfeit or unauthorized seller will not be considered.

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

English French
purchases achats
seller vendeur
considered pris en compte
or ou
a un
from de

EN To report potentially counterfeit goods or stolen Panerai watches, we invite you to contact our Concierge Service on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com.

FR Pour signaler des produits potentiellement contrefaits ou des montres Panerai volées, nous vous invitons à contacter notre service de conciergerie au +33 17 0753000 ou e-mail concierge.europe@panerai.com.

English French
potentially potentiellement
stolen volé
panerai panerai
watches montres
invite invitons
concierge conciergerie
europe europe
or ou
to à
contact contacter
to report signaler
you vous
service service
on au
goods des
our notre
we nous

EN protect your prospects against phishing and counterfeit sites

FR prémunir ses prospects contre le phishing et les contrefaçons

English French
prospects prospects
against contre
phishing phishing
and et

EN Another hazard is the wide availability of substandard and counterfeit malaria treatments, which promote further resistance in the parasite.

FR Autre danger : les médicaments de qualité inférieure ou contrefaits, qu’il est facile de se procurer mais qui augmentent la résistance du parasite.

English French
hazard danger
treatments médicaments
resistance résistance
the la
is est
of de

EN To better prevent and safeguard against health risks related to the consumption of fake medicines, we are involved in efforts to combat the manufacture and marketing of counterfeit medicinal products.

FR Afin de prévenir au mieux tout risque pour la santé des patients liés aux produits falsifiés.

English French
prevent prévenir
risks risque
health santé
related liés
the la
products produits
to mieux
of de
in afin

EN Counterfeit medicines are responsible for nearly 1 million deaths each year

FR Selon l’Organisation mondiale de la santé, un médicament sur dix vendu dans les pays à revenu faible ou intermédiaire est falsifié ou d’un niveau de qualité insuffisant

English French
medicines médicament
nearly dans
year dix
each de

EN The activity of counterfeit medicines is a worldwide curse which can be found across all therapeutic categories

FR La contrefaçon est un fléau qui concerne aussi les médicaments, dans toutes les catégories thérapeutiques et dans tous les pays du monde

English French
counterfeit contrefaçon
medicines médicaments
worldwide monde
therapeutic thérapeutiques
categories catégories
a un
the la
is est
across et

EN of therapeutic areas are concerned by counterfeit medicines (WHO – 2017)

FR des aires thérapeutiques sont concernées par la falsification de médicaments (OMS – 2017).

EN of all customs seizures of counterfeit pharmaceutical products between 2014 and 2016 concerned packages sent by post or express courier

FR Entre 2014 et 2016, 96 % de l’ensemble des saisies douanières de produits pharmaceutiques de contrefaçon concernaient des envois postaux ou des livraisons par courrier express.

English French
counterfeit contrefaçon
pharmaceutical pharmaceutiques
or ou
products produits
post envois
of de
by par
sent courrier
and et
express express

EN Monitoring of the internet and the market to identify and prevent the sale of fake / counterfeit medicines

FR Une surveillance Internet et du marché pour localiser et empêcher la vente de médicaments falsifiés/illicites

English French
monitoring surveillance
internet internet
prevent empêcher
medicines médicaments
sale vente
of de
market marché
the la
and et

EN Do you think your medicine may be falsified or counterfeit?

FR Vous pensez que votre médicament est peut-être falsifié ou contrefait ?

English French
medicine médicament
may peut
or ou
your votre
you vous
be peut-être
think pensez

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN The PMI’s estimate is consistent with later estimates by the World Customs Organization, which reports that of 2.7 billion illicit cigarettes seized globally in 2015, only 58 million (2%) were reported to be counterfeit.

FR L?estimation de PMI est conforme aux estimations ultérieures de l?Organisation mondiale des douanes, qui indique que sur 2,7 milliards de cigarettes illicites saisies dans le monde en 2015, seules 58 millions (2 %) étaient contrefaites.

English French
estimate estimation
estimates estimations
customs douanes
organization organisation
illicit illicites
cigarettes cigarettes
billion milliards
million millions
world monde
were étaient
the le
is est
of de
globally mondiale
in en

EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment

FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition

English French
ava ava
reserves réserve
fraud fraude
lost perdu
stolen volé
if si
or ou
disable désactiver
right droit
the le
device dispositif
is est
to que
in une

EN At the end of May in Belgium, several truckloads of counterfeit EPAL Euro pallets were discovered and seized

FR Fin mai, plusieurs chargements d’europalettes EPAL de contrefaçon transportés par camion ont été mis au jour et saisis en Belgique

English French
belgium belgique
counterfeit contrefaçon
epal epal
may mai
of de
in en
were été
the end fin
the jour
and et

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN Your personal data is collected by Christian Louboutin SAS, within its legitimate interest to fight against counterfeit and protect Christian Louboutin?s intellectual property rights

FR Vos données sont collectées par Christian Louboutin SAS, sur la base de son intérêt légitime dans le cadre de son programme de lutte contre la contrefaçon et de la protection des droits de propriété intellectuelle de la Maison Christian Louboutin

English French
data données
christian christian
sas sas
interest intérêt
fight lutte
counterfeit contrefaçon
legitimate légitime
property propriété
rights droits
your vos
intellectual intellectuelle
s l
collected collecté
within de
and et
is maison

EN Our program has taken down thousands of websites or links, whether sponsored or not, which were eventually redirecting Internet users to sellers dealing counterfeit products.

FR Notre programme a permis de faire disparaître des milliers de sites et liens, sponsorisés ou non, qui redirigeaient les internautes vers des vendeurs de produits contrefaisants.

English French
links liens
sellers vendeurs
internet users internautes
program programme
or ou
products produits
thousands milliers
not non
our notre
of de
to qui

EN When they uncover such places manufacturing, storing and/or selling counterfeit goods, local law enforcement authorities are informed and raids are conducted

FR Lorsqu’ils découvrent des sites de production de stockage et/ou de revente d’articles contrefaisants, ils en informent les autorités compétentes et des raids sont effectués en coopération avec les autorités locales

English French
manufacturing production
storing stockage
conducted effectué
or ou
local locales
places sites
authorities autorités
are sont
and et
they de

EN This is no counterfeit crap or clone, this is the original from the Bay Area of San Francisco

FR Ce n’est ni une copie, c’est bien l’original de la Bay Area de San Francisco

English French
clone copie
bay bay
area area
san san
francisco francisco
this ce
of de
the la
is cest

EN Often called "phishing" or "spoofing," the most pervasive methods of online fraud are emails, counterfeit Web sites and pop-up windows, or any combination of these.

FR Couramment appelé « hameçonnage » ou « mystification », ce type de fraude est le plus souvent commis par l’intermédiaire de courriels, de faux sites Web, de fenêtres contextuelles ou d’une combinaison de ces méthodes.

English French
methods méthodes
emails courriels
windows fenêtres
called appelé
phishing hameçonnage
or ou
fraud fraude
web web
often souvent
the le
of de
combination combinaison
sites sites

EN We also monitor online and offline channels for counterfeit merchandise.

FR Nous surveillons également les canaux de distribution de la marchandise contrefaite en ligne et hors ligne.

English French
online en ligne
offline hors ligne
channels canaux
merchandise marchandise
we nous
also également
and et
for de

EN Auction websites may have counterfeit goods available for purchase despite language on the product’s listing claiming that it is “authentic.”

FR Les sites Internet de vente aux enchères pourraient proposer à la vente des marchandises contrefaites, même lorsque l’annonce indique la mention « authentique ».

English French
goods marchandises
websites sites
authentic authentique
the la
for de
may pourraient

EN You can also make a report by calling our counterfeit hotline: 1-833-768-1778

FR Vous pouvez également dénoncer une contrefaçon en appelant notre hotline contrefaçon : 1-833-768-1778

English French
calling appelant
counterfeit contrefaçon
hotline hotline
also également
you vous
a une
our notre

EN We work to combat the unauthorized production and sale of counterfeit Coach merchandise, and appreciate any information you could share to assist us in our efforts

FR Nous faisons tout notre possible pour lutter contre la production et la vente non autorisées de contrefaçons Coach, et nous apprécions toutes les informations que vous pouvez partager afin de nous aider dans nos efforts

English French
combat lutter
unauthorized non autorisé
sale vente
coach coach
information informations
share partager
assist aider
the la
production production
efforts efforts
of de
appreciate apprécions
in dans
we nous
you vous

EN To report potentially counterfeit goods or stolen Panerai watches, we invite you to contact our Concierge Service on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com.

FR Pour signaler des produits potentiellement contrefaits ou des montres Panerai volées, nous vous invitons à contacter notre service de conciergerie au +33 17 0753000 ou e-mail concierge.europe@panerai.com.

English French
potentially potentiellement
stolen volé
panerai panerai
watches montres
invite invitons
concierge conciergerie
europe europe
or ou
to à
contact contacter
to report signaler
you vous
service service
on au
goods des
our notre
we nous

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN This was a youth-oriented exhibition about counterfeiting and how to tell the difference between real and counterfeit paper money.

FR Cette exposition visait à renseigner les jeunes sur la contrefaçon et sur la manière de distinguer un faux billet d’un vrai.

English French
exhibition exposition
counterfeit contrefaçon
youth jeunes
a un
the la
to à
between de
this cette
was vrai

EN The paper money that’s not made of paper is our first series to be printed on a state-of-the-art polymer material that is both more resilient and harder to counterfeit.

FR Cette monnaie de papier - qui n’est pas vraiment en papier - constitue notre première série imprimée sur un support en polymère d’avant-garde qui est très résistant et encore plus difficile à contrefaire.

English French
polymer polymère
money monnaie
resilient résistant
series série
paper papier
be constitue
not pas
of de
to à
printed imprimé
a un
on sur
more plus
our notre
harder plus difficile
that qui
the cette

EN Importantly, using a polymer gives the Bank of Canada more opportunities to embed security features and makes it harder to counterfeit our bank notes

FR Ce matériau permet à la Banque du Canada d’incorporer de nouveaux éléments de sécurité à ses billets et les rend plus difficiles à contrefaire

English French
bank banque
harder difficiles
security sécurité
canada canada
a l
of de
to à
more plus

EN protect your prospects against phishing and counterfeit sites

FR prémunir ses prospects contre le phishing et les contrefaçons

English French
prospects prospects
against contre
phishing phishing
and et

EN To better prevent and safeguard against health risks related to the consumption of fake medicines, we are involved in efforts to combat the manufacture and marketing of counterfeit medicinal products.

FR Afin de prévenir au mieux tout risque pour la santé des patients liés aux produits falsifiés.

English French
prevent prévenir
risks risque
health santé
related liés
the la
products produits
to mieux
of de
in afin

EN Counterfeit medicines are responsible for nearly 1 million deaths each year

FR Selon l’Organisation mondiale de la santé, un médicament sur dix vendu dans les pays à revenu faible ou intermédiaire est falsifié ou d’un niveau de qualité insuffisant

English French
medicines médicament
nearly dans
year dix
each de

EN The activity of counterfeit medicines is a worldwide curse which can be found across all therapeutic categories

FR La contrefaçon est un fléau qui concerne aussi les médicaments, dans toutes les catégories thérapeutiques et dans tous les pays du monde

English French
counterfeit contrefaçon
medicines médicaments
worldwide monde
therapeutic thérapeutiques
categories catégories
a un
the la
is est
across et

EN of therapeutic areas are concerned by counterfeit medicines (WHO – 2017)

FR des aires thérapeutiques sont concernées par la falsification de médicaments (OMS – 2017).

EN of all customs seizures of counterfeit pharmaceutical products between 2014 and 2016 concerned packages sent by post or express courier

FR Entre 2014 et 2016, 96 % de l’ensemble des saisies douanières de produits pharmaceutiques de contrefaçon concernaient des envois postaux ou des livraisons par courrier express.

English French
counterfeit contrefaçon
pharmaceutical pharmaceutiques
or ou
products produits
post envois
of de
by par
sent courrier
and et
express express

Showing 50 of 50 translations