FR En outre, Enterprise API est disponible avec la formule Majestic API en vue d'une utilisation interne (hors du cadre de la revente).
FR En outre, Enterprise API est disponible avec la formule Majestic API en vue d'une utilisation interne (hors du cadre de la revente).
EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.
French | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
majestic | majestic |
api | api |
utilisation | use |
la | the |
interne | internal |
en | in |
de | for |
outre | in addition |
disponible | available |
FR Vous avez accès à Enterprise API avec la formule Majestic API et pour un usage interne, c'est-à-dire hors du cadre de la revente (comme le prévoient nos conditions générales)
EN The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use (As per our terms and conditions)
French | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
majestic | majestic |
api | api |
interne | internal |
comme | as |
avez | is |
usage | use |
à | and |
nos | our |
FR La formule API de Majestic est destinée à une utilisation interne (hors du cadre de la revente).
EN The Majestic API is for internal (non-resell) use.
French | English |
---|---|
majestic | majestic |
interne | internal |
api | api |
utilisation | use |
la | the |
de | for |
French | English |
---|---|
complétez | complete |
activité | business |
revente | resale |
supplémentaires | additional |
certificats | certificates |
ssl | ssl |
hébergement | hosting |
services | services |
domaine | domain |
produits | products |
avec | with |
votre | your |
nos | our |
FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.
EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.
French | English |
---|---|
center | centre |
fonds | funds |
marketing | marketing |
démonstration | demo |
revente | resale |
formation | training |
publique | public |
certifications | certification |
remises | discounts |
partenaires | partner |
coupons | vouchers |
accédez | get |
licences | licences |
à | to |
et | and |
FR Intéressez-vous par exemple à des pratiques comme la revente des données utilisateur.
EN Consider, for example, practices such as reselling user data.
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
revente | reselling |
utilisateur | user |
comme | as |
données | data |
la | such |
exemple | example |
des | for |
French | English |
---|---|
trafic | traffic |
internet | internet |
collecte | collection |
revente | resale |
données | data |
et | and |
disponibles | available |
FR Les partenaires de revente Altova génèrent des revenus en revendant les produits Altova dans le cadre de leur propre catalogue de produits ou en tant que technologie intégrée dans leurs propres applications de logiciel.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
French | English |
---|---|
revente | reseller |
altova | altova |
génèrent | generate |
catalogue | catalog |
partenaires | partners |
revenus | revenue |
ou | or |
technologie | technology |
applications | applications |
logiciel | software |
intégré | embedded |
de | of |
tant | as |
produits | products |
propre | own |
FR Ci-dessous, vous trouverez les meilleures raisons pour rejoindre le programme de partenariat de revente Altova :
EN Below are the top reasons to join the Altova Reseller Partner Program today:
French | English |
---|---|
raisons | reasons |
rejoindre | join |
partenariat | partner |
revente | reseller |
altova | altova |
programme | program |
dessous | below |
de | today |
le | the |
FR Preuve de ventes de logiciels préalables ou de toute activité de revente (par ex. liste de prix sur le site Internet, catalogue de produits, etc.)
EN Proof of prior software sales or reseller activities (e.g., price list on Web site, product catalog, etc.)
French | English |
---|---|
preuve | proof |
ventes | sales |
activité | activities |
revente | reseller |
etc | etc |
logiciels | software |
ou | or |
liste | list |
catalogue | catalog |
de | of |
prix | price |
site | site |
internet | web |
produits | product |
sur | on |
FR Atlassian n'autorise pas les revendeurs à acheter par l'intermédiaire de distributeurs, car cela est considéré comme de la revente à deux niveaux et constitue une violation de notre Contrat de revendeur.
EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
considéré | considered |
niveaux | tier |
pas | not |
distributeurs | distributors |
contrat | agreement |
revendeur | reseller |
à | to |
acheter | purchase |
cela | this |
est | is |
revente | reselling |
revendeurs | resellers |
deux | two |
notre | our |
comme | as |
FR Le certificat d'authenticité numérique peut être consulté, partagé et transféré au nouveau propriétaire en cas de revente.
EN The digital certificate of authenticity can be consulted, shared, and transferred to a new owner in the case of resale.
French | English |
---|---|
certificat | certificate |
consulté | consulted |
partagé | shared |
transféré | transferred |
nouveau | new |
revente | resale |
en | in |
de | of |
et | and |
le | the |
numérique | digital |
propriétaire | owner |
peut | can |
FR Hostwinds Techniciens définissent tout pour vous!Nous créons vos WHMCS et nous configurons vos produits et services dans vos WHMCS pour la revente.
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
French | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
techniciens | technicians |
whmcs | whmcs |
revente | resale |
définissent | set |
créons | we create |
services | services |
nous | we |
produits | products |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
pour | for |
FR Nodixia est expert de la gestion du cycle de vie IT et notamment spécialiste de la valorisation, du reconditionnement, et de la revente de matériel informatique et de téléphonie mobile.
EN Nodixia is an expert in IT life cycle management, and specialises in particular in the reconversion, refurbishment and resale of IT and mobile telephone hardware.
French | English |
---|---|
cycle | cycle |
revente | resale |
expert | expert |
it | it |
matériel | hardware |
la | the |
vie | life |
mobile | mobile |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR Nous vous demandons d'obtenir une licence supplémentaire par écrit d'AllTrails avant de reproduire toute reproduction dans une publication destinée à la vente ou à la revente ou contenant des publicités payantes.
EN We ask that you obtain a supplemental license in writing from AllTrails before you reproduce any reproductions in a publication that is for sale or resale or that contains paid advertisements.
French | English |
---|---|
demandons | ask |
licence | license |
écrit | writing |
reproduire | reproduce |
publication | publication |
vente | sale |
revente | resale |
contenant | contains |
payantes | paid |
ou | or |
nous | we |
publicités | advertisements |
de | before |
vous | you |
dans | in |
FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important que l?internaute clâme haut et fort qu?il s?oppose à la collecte, à l?utilisation et à la revente de ses données.
EN At Ninja Cookie, we believe it is important for Internet users to be able to state, clearly and explicitly, that they oppose the collection, use and resale of their personal data.
French | English |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
pensons | believe |
important | important |
collecte | collection |
revente | resale |
données | data |
il | it |
utilisation | use |
de | of |
nous | we |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Félicitations, vous avez mis en place votre commerce de revente de domaine ! Vous pouvez réaliser des promotions pour vos produits et commencer à en récolter les fruits - bonne chance !
EN Congratulations, you’ve setup your domain reseller business. You can promote your products and start reaping the benefits - good luck!
French | English |
---|---|
félicitations | congratulations |
commerce | business |
revente | reseller |
domaine | domain |
commencer | start |
fruits | the |
vous | you |
produits | products |
à | and |
les | good |
chance | luck |
FR WHMCS possède l'infrastructure nécessaire pour commencer la revente de noms de domaine
EN WHMCS has the infrastructure you need to start your domain reseller business
French | English |
---|---|
whmcs | whmcs |
revente | reseller |
domaine | domain |
la | the |
commencer | to start |
FR Nous ne pouvons pas fournir un accès GSX direct aux clients sans un compte Apple valide (l'accès en revente n'est pas autorisé)
EN We cannot provide direct GSX access to clients without a valid Apple account (reselling access is not permitted)
French | English |
---|---|
accès | access |
direct | direct |
clients | clients |
apple | apple |
valide | valid |
revente | reselling |
autorisé | permitted |
gsx | gsx |
un | a |
nous | we |
ne | cannot |
pas | not |
compte | account |
fournir | to |
FR Afin de t'offrir ce service, nous travaillons en collaboration avec mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) dans le cadre d'un contrat de revente
EN In order to offer you this service, we work together with mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) within a reseller contract
French | English |
---|---|
mailbox | mailbox |
org | org |
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
contrat | contract |
revente | reseller |
ce | this |
service | service |
nous | we |
support | support |
dun | a |
travaillons | work |
en | in |
avec | with |
de | within |
FR Visitez notre page de revente ou apprenez-en plus sur notre réseau de partenaires pour vous lancer.
EN Visit our resell page or learn more about our partner network to get started.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
réseau | network |
partenaires | partner |
lancer | started |
ou | or |
apprenez | learn |
page | page |
notre | our |
plus | more |
FR Découvrez comment optimiser la revente d'Office 365 avec SherWeb. Dans cette vidéo, Mark A. Correia explique comment son entreprise d'infogérance a su...
EN Michael Sirota, Director of Sales and Service at Rational Business Solutions Inc., knows a good deal when he sees one. As a Partner of Record (POR) wi...
French | English |
---|---|
entreprise | business |
son | of |
FR SureTech surfe sur la vague d’Office 365 grâce au programme de revente Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) de SherWeb. L’entreprise a bâti son suc...
EN Archimedia is an independent software vendor servicing large accounts. Its clientele needs automated solutions to manage, catalog and preserve digital...
French | English |
---|---|
programme | software |
solution | solutions |
a | needs |
son | is |
grâce | to |
de | its |
FR Le remboursement n’est possible que si les articles sont retournés dans les trente (30) jours suivant leur livraison, s’ils ne sont pas endommagés, s’ils n’ont pas été utilisés et si leur état permet la revente
EN Returns are processed for refund only if the item(s) is/are returned unused, undamaged and in re-salable condition within thirty (30) days of delivery
French | English |
---|---|
s | s |
remboursement | refund |
si | if |
livraison | delivery |
sont | are |
dans | in |
jours | days |
et | and |
trente | thirty |
retourné | returned |
FR Les billets achetés sur ce site sont destinés à une consommation individuelle uniquement et ne sont pas destinés à la revente
EN Tickets purchased on this site are for individual consumption only, and are not for resale
French | English |
---|---|
billets | tickets |
site | site |
consommation | consumption |
revente | resale |
ce | this |
sur | on |
sont | are |
acheté | purchased |
individuelle | individual |
à | and |
la | only |
FR La plupart des VPN gratuits doivent leur rentabilité à la revente de données d’utilisateurs à des tiers, le tout à votre insu
EN Most free VPNs profit from recording and selling your data to third parties, often without your knowledge
French | English |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
données | data |
tiers | third |
votre | your |
à | to |
French | English |
---|---|
commerciaux | business |
revente | resale |
intéressé | interested |
partenariats | partnerships |
si | if |
partenariat | partnership |
choisir | choose |
un | a |
technologie | technology |
services | services |
veuillez | please |
options | options |
de | of |
dessous | below |
nos | our |
sur | on |
des | affiliate |
modèles | models |
vous | you |
FR Non destinés à la revente (NFR), licences d'utilisation interne et remises
EN Not-for-Resale (NFR), Internal Use Licenses and Discounts
French | English |
---|---|
revente | resale |
licences | licenses |
interne | internal |
remises | discounts |
non | not |
à | and |
French | English |
---|---|
complétez | complete |
domaine | domain |
revente | resale |
supplémentaires | additional |
ssl | ssl |
certificats | certificates |
hébergement | hosting |
services | services |
produits | products |
votre | your |
noms | name |
nos | our |
FR Aucune date d’expiration sur les abonnements que vous achetez en tant que revendeur. C’est vous qui gérez la date de revente, selon vos besoins.
EN There are no expiration dates on reseller licenses. It is completely up to you when to sell them.
French | English |
---|---|
revendeur | reseller |
aucune | no |
tant | to |
sur | on |
vous | you |
de | them |
FR rankingCoach propose une gamme de solutions pour le revente qui couvrent le SEO, la présence dans les annuaires en ligne, la veille de marque, Google Ads et les réseaux sociaux
EN rankingCoach offers a variety of resellable marketing solutions covering SEO, listings, brand monitoring, Google Ads, and social media marketing
French | English |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
propose | offers |
gamme | variety |
solutions | solutions |
seo | seo |
de | of |
ads | ads |
et | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
une | a |
marque | brand |
FR Aucune analyse ou revente des données
EN Data isn’t analysed or resold
French | English |
---|---|
ou | or |
données | data |
FR Vous pouvez les utiliser dans une variété de scénarios, y compris des salons professionnels, des jeux de sport et des opportunités de revente au détail
EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
opportunités | opportunities |
revente | resale |
détail | retail |
sport | sports |
utiliser | use |
jeux | games |
de | of |
vous | you |
compris | including |
et | and |
variété | variety |
une | a |
dans | in |
FR On dit souvent que les options de broderie semblent plus haut de gamme, ce qui peut bien fonctionner dans les environnements d'entreprise et pour les opportunités de revente.
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
French | English |
---|---|
dit | said |
souvent | often |
broderie | embroidery |
peut | can |
opportunités | opportunities |
haut de gamme | high-end |
options | options |
bien | well |
environnements | settings |
semblent | look |
dans | in |
plus | more |
haut | high |
et | and |
FR Ils peuvent être portés à l'épaule ou en bandoulière et constituent le complément idéal pour les articles de revente générale ou les sacs promotionnels avec logo
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
French | English |
---|---|
complément | addition |
idéal | ideal |
revente | resale |
générale | general |
sacs | bags |
promotionnels | promotional |
épaule | shoulder |
ou | or |
le | the |
logo | logo |
les | items |
constituent | make |
à | and |
avec | with |
FR Cependant, si vous recherchez des opportunités de revente, un design de marque minimaliste pourrait bien fonctionner, donc l'accent reste sur l'article à vendre.
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
French | English |
---|---|
opportunités | opportunities |
minimaliste | minimalist |
vendre | sale |
si | if |
design | design |
bien | well |
reste | remains |
un | a |
pourrait | could |
vous | you |
sur | on |
recherchez | looking for |
de | looking |
donc | so |
FR Ils s'adaptent facilement aux campagnes promotionnelles et prennent également en charge les opportunités de revente pour promouvoir subtilement votre entreprise, même lorsque les gens ne font pas leurs achats directement avec vous
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
French | English |
---|---|
opportunités | opportunities |
revente | resale |
subtilement | subtly |
campagnes | campaigns |
entreprise | business |
achats | shopping |
promouvoir | promote |
lorsque | when |
également | also |
gens | people |
directement | directly |
promotionnelles | promotional |
votre | your |
facilement | ease |
et | and |
même | even |
vous | you |
en | to |
FR Les Produits achetés par l'intermédiaire du Site sont destinés aux utilisateurs finaux uniquement et leur revente est interdite
EN Product purchases made through the Site are intended for end users only, and are not authorized for resale
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
revente | resale |
destiné | intended |
site | site |
et | and |
sont | are |
uniquement | the |
produits | product |
du | through |
est | made |
FR OSB Software est une référence en matière de revente de logiciels sur le marché brésilien
EN OSB Software is a software reseller reference in the Brazilian market
French | English |
---|---|
référence | reference |
revente | reseller |
marché | market |
brésilien | brazilian |
en | in |
logiciels | software |
le | the |
une | a |
FR Fondée en 2007, Targetware est une référence en matière de revente de logiciels pour le monde de l'entreprise
EN Founded in 2007, Targetware is a reference in reselling software for the corporate world
French | English |
---|---|
référence | reference |
revente | reselling |
logiciels | software |
monde | world |
en | in |
le | the |
une | a |
fondé | founded |
French | English |
---|---|
unity | unity |
revente | resale |
partage | share |
ciblé | targeted |
commercialisation | market |
services | services |
groupes | groups |
contenu | content |
vente | selling |
entreprises | enterprise |
connaissances | knowledge |
la | to |
et | and |
FR De l’achat à la revente, du crédit à l’entretien : nous sommes votre guichet unique pour toutes les prestations en lien avec votre voiture.
EN From purchase to sale, from loans to car maintenance: we provide access to all car-related services in one convenient location.
French | English |
---|---|
crédit | loans |
lien | access |
à | to |
en | in |
nous | we |
voiture | car |
du | from |
French | English |
---|---|
contact | contact |
administratif | administrative |
maroc | morocco |
requise | required |
revente | reselling |
nom | names |
interdite | forbidden |
service | service |
local | local |
adresse | address |
à | to |
domaine | domain |
en | in |
notre | our |
disponible | available |
French | English |
---|---|
contact | contact |
administratif | administrative |
citoyen | citizen |
singapour | singapore |
id | id |
local | local |
revendeurs | resellers |
revente | reselling |
nom | names |
interdite | forbidden |
service | service |
un | a |
à | to |
domaine | domain |
de | of |
notre | our |
disponible | available |
French | English |
---|---|
revendeur | resellers |
généralement | usually |
financière | financial |
noms | names |
clients | clients |
registrar | registrar |
technique | technical |
ou | or |
domaine | domain |
capacité | skills |
activité | business |
nécessitant | requires |
de | another |
à | to |
une | a |
pas | not |
FR Revente et distribution de logiciels et de matériel
EN Resale and distribution of software and hardware
French | English |
---|---|
revente | resale |
distribution | distribution |
logiciels | software |
matériel | hardware |
de | of |
et | and |
FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
French | English |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
contrat | contract |
travaille | works |
revente | reseller |
org | org |
courrier | |
électronique | e |
courrier électronique | |
boîtes | boxes |
mailbox | mailbox |
services | services |
clients | customers |
de | of |
lettres | a |
réserver | book |
dans | in |
avec | with |
offrir | to |
FR Lorsqu’ils découvrent des sites de production de stockage et/ou de revente d’articles contrefaisants, ils en informent les autorités compétentes et des raids sont effectués en coopération avec les autorités locales
EN When they uncover such places manufacturing, storing and/or selling counterfeit goods, local law enforcement authorities are informed and raids are conducted
French | English |
---|---|
production | manufacturing |
stockage | storing |
effectué | conducted |
ou | or |
locales | local |
autorités | authorities |
sont | are |
et | and |
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
French | English |
---|---|
partenariat | partnership |
revente | reselling |
comprend | includes |
avantages | benefits |
le | the |
ajoutée | added |
valeur | value |
de | of |
vente | sales |
options | options |
dun | a |
supplémentaires | additional |
plus | more |
à | and |
avec | with |
Showing 50 of 50 translations