EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
FR Le conflit colombien a affecté de manière disproportionnée les femmes et les filles, qui constituent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
victims | victimes |
affected | affecté |
por | por |
women | femmes |
million | millions |
and | et |
girls | filles |
majority | majorité |
of | de |
EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indigenous member of Colombia’s Pijao people from the community of Matora de Maito.
FR Maria Ximena est la directrice et co-fondatrice de Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colombienne Pijao, de la communauté de Matora de Maito.
English | French |
---|---|
maria | maria |
red | red |
mujeres | mujeres |
paz | paz |
network | réseau |
peace | paix |
la | la |
de | de |
people | femmes |
por | por |
an | un |
member | membre |
and | et |
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
FR Le conflit colombien a affecté de manière disproportionnée les femmes et les filles, qui constituent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
victims | victimes |
affected | affecté |
por | por |
women | femmes |
million | millions |
and | et |
girls | filles |
majority | majorité |
of | de |
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
FR Le conflit colombien a affecté de manière disproportionnée les femmes et les filles, qui constituent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
victims | victimes |
affected | affecté |
por | por |
women | femmes |
million | millions |
and | et |
girls | filles |
majority | majorité |
of | de |
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
FR Le conflit colombien a affecté de manière disproportionnée les femmes et les filles, qui constituent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
victims | victimes |
affected | affecté |
por | por |
women | femmes |
million | millions |
and | et |
girls | filles |
majority | majorité |
of | de |
EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indigenous member of Colombia’s Pijao people from the community of Matora de Maito.
FR Maria Ximena est la directrice et co-fondatrice de Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colombienne Pijao, de la communauté de Matora de Maito.
English | French |
---|---|
maria | maria |
red | red |
mujeres | mujeres |
paz | paz |
network | réseau |
peace | paix |
la | la |
de | de |
people | femmes |
por | por |
an | un |
member | membre |
and | et |
EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indigenous member of Colombia’s Pijao people from the community of Matora de Maito.
FR Maria Ximena est la directrice et co-fondatrice de Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colombienne Pijao, de la communauté de Matora de Maito.
English | French |
---|---|
maria | maria |
red | red |
mujeres | mujeres |
paz | paz |
network | réseau |
peace | paix |
la | la |
de | de |
people | femmes |
por | por |
an | un |
member | membre |
and | et |
EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indigenous member of Colombia’s Pijao people from the community of Matora de Maito.
FR Maria Ximena est la directrice et co-fondatrice de Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colombienne Pijao, de la communauté de Matora de Maito.
English | French |
---|---|
maria | maria |
red | red |
mujeres | mujeres |
paz | paz |
network | réseau |
peace | paix |
la | la |
de | de |
people | femmes |
por | por |
an | un |
member | membre |
and | et |
EN Click to view uploads for Por Nontawat
FR Cliquez pour afficher les importations pour Por Nontawat
English | French |
---|---|
click | cliquez |
por | por |
to view | afficher |
for | pour |
EN Click to view uploads for thadakun.por
FR Cliquez pour afficher les importations pour thadakun.por
English | French |
---|---|
click | cliquez |
por | por |
to view | afficher |
for | pour |
EN Michael Sirota, Director of Sales and Service at Rational Business Solutions Inc., knows a good deal when he sees one. As a Partner of Record (POR) wi...
FR Découvrez comment optimiser la revente d'Office 365 avec SherWeb. Dans cette vidéo, Mark A. Correia explique comment son entreprise d'infogérance a su...
English | French |
---|---|
business | entreprise |
of | son |
EN On 8 May 2021 at a traffic light in the city of Porto Alegre (Brazil), Lorenzo, aged 24, and his mother, Themis, saw a poor man with a sign: ?I?m hungry, help me?. This is how the project ?Troque-a-fome-por-flor? (Swap...
FR Le 8 mai 2021, à un feu de signalisation de la ville de Porto Alegre (Brésil), Lorenzo (24 ans) et sa mère, Themis, ont vu un homme avec une pancarte : « J’ai faim, aide-moi. » C’est ainsi qu’est né...
English | French |
---|---|
city | ville |
brazil | brésil |
lorenzo | lorenzo |
aged | ans |
mother | mère |
saw | vu |
m | m |
hungry | faim |
help | aide |
sign | signalisation |
me | moi |
may | mai |
a | un |
of | de |
and | à |
man | homme |
with | avec |
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
FR Le conflit colombien a affecté de manière disproportionnée les femmes et les filles, qui constituent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
victims | victimes |
affected | affecté |
por | por |
women | femmes |
million | millions |
and | et |
girls | filles |
majority | majorité |
of | de |
EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indigenous member of Colombia’s Pijao people from the community of Matora de Maito.
FR Maria Ximena est la directrice et co-fondatrice de Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colombienne Pijao, de la communauté de Matora de Maito.
English | French |
---|---|
maria | maria |
red | red |
mujeres | mujeres |
paz | paz |
network | réseau |
peace | paix |
la | la |
de | de |
people | femmes |
por | por |
an | un |
member | membre |
and | et |
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
FR Le conflit colombien a affecté de manière disproportionnée les femmes et les filles, qui constituent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
victims | victimes |
affected | affecté |
por | por |
women | femmes |
million | millions |
and | et |
girls | filles |
majority | majorité |
of | de |
EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indigenous member of Colombia’s Pijao people from the community of Matora de Maito.
FR Maria Ximena est la directrice et co-fondatrice de Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colombienne Pijao, de la communauté de Matora de Maito.
English | French |
---|---|
maria | maria |
red | red |
mujeres | mujeres |
paz | paz |
network | réseau |
peace | paix |
la | la |
de | de |
people | femmes |
por | por |
an | un |
member | membre |
and | et |
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
FR Le conflit colombien a affecté de manière disproportionnée les femmes et les filles, qui constituent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
victims | victimes |
affected | affecté |
por | por |
women | femmes |
million | millions |
and | et |
girls | filles |
majority | majorité |
of | de |
EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indigenous member of Colombia’s Pijao people from the community of Matora de Maito.
FR Maria Ximena est la directrice et co-fondatrice de Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colombienne Pijao, de la communauté de Matora de Maito.
English | French |
---|---|
maria | maria |
red | red |
mujeres | mujeres |
paz | paz |
network | réseau |
peace | paix |
la | la |
de | de |
people | femmes |
por | por |
an | un |
member | membre |
and | et |
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Colombia’s conflict disproportionately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims
FR Le conflit colombien a affecté de manière disproportionnée les femmes et les filles, qui constituent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
victims | victimes |
affected | affecté |
por | por |
women | femmes |
million | millions |
and | et |
girls | filles |
majority | majorité |
of | de |
EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indigenous member of Colombia’s Pijao people from the community of Matora de Maito.
FR Maria Ximena est la directrice et co-fondatrice de Red de Mujeres Chaparralunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colombienne Pijao, de la communauté de Matora de Maito.
English | French |
---|---|
maria | maria |
red | red |
mujeres | mujeres |
paz | paz |
network | réseau |
peace | paix |
la | la |
de | de |
people | femmes |
por | por |
an | un |
member | membre |
and | et |
EN Women and girls in the Pacific are also disproportionally affected by climate change and natural disasters — an increasing and recurring reality for the region
FR Les femmes et les filles du Pacifique sont aussi disproportionnellement affectées par le changement climatique et les catastrophes naturelles – une réalité de plus en plus pesante et récurrente pour la région
EN Energy Efficiency in Plant Lighting System Management Project financed under the POR ERDF Tuscany 2014-2020
FR Efficacité énergétique dans la gestion du système d’éclairage d’usine Projet financé dans le cadre du POR FESR Toscana 2014-2020
English | French |
---|---|
lighting | éclairage |
efficiency | efficacité |
energy | énergétique |
financed | financé |
por | por |
system | système |
project | projet |
in | dans |
management | gestion |
Showing 29 of 29 translations