Hire a translator I am translator

Translate "revente" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revente" from French to Spanish

Translations of revente

"revente" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

revente reventa venta

Translation of French to Spanish of revente

French
Spanish

FR En outre, Enterprise API est disponible avec la formule Majestic API en vue d'une utilisation interne (hors du cadre de la revente).

ES Además, Enterprise API está disponible en el paquete API de Majestic para uso interno (no se puede revender).

French Spanish
enterprise enterprise
api api
disponible disponible
utilisation uso
la el
en en
de de

FR La formule API de Majestic est destinée à une utilisation interne (hors du cadre de la revente).

ES La API de Majestic es para uso interno (no se puede revender).

French Spanish
api api
interne interno
la la
utilisation uso
de de
est es
à para

FR Impressions, cartes et cadeaux ou référence aux artistes. Usage non commercial uniquement. Non destinée à la revente.

ES Impresiones, tarjetas y regalos personales o referencias para artistas. Solo para un uso no comercial; no se permite la reventa.

French Spanish
impressions impresiones
cartes tarjetas
cadeaux regalos
référence referencias
artistes artistas
commercial comercial
revente reventa
et y
ou o
usage uso
la la
à para
non no
uniquement un

FR Par exemple, si un utilisateur consulte un site de revente de vêtements, il peut voir des publicités en rapport avec des vêtements sur un autre site qu?il consulte.

ES Por ejemplo, si un usuario visita una tienda de ropa, podría ver anuncios de ropa en otro sitio web que visite.

French Spanish
utilisateur usuario
vêtements ropa
de de
en en
un a
exemple ejemplo
voir ver
publicités anuncios
autre otro
site sitio
peut si
si podría

FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.

ES Obtenga acceso al Centro de demanda de socios, los fondos de marketing para socios, las licencias de demostración no para reventa (NFR), cupones para el aprendizaje virtual y capacitaciones públicas, y descuentos en las certificaciones.

French Spanish
accédez acceso
marketing marketing
licences licencias
démonstration demostración
revente reventa
publique públicas
certifications certificaciones
partenaires socios
et y
remises descuentos
au al
center centro de
fonds fondos
de de
coupons cupones
formation aprendizaje
non no
sur obtenga

FR Les données relatives au trafic Internet sont disponibles pour la collecte et la revente

ES Los datos de tráfico de Internet están disponibles para su recogida y reventa

French Spanish
trafic tráfico
internet internet
collecte recogida
revente reventa
et y
disponibles disponibles
données datos

FR Les partenaires de revente Altova génèrent des revenus en revendant les produits Altova dans le cadre de leur propre catalogue de produits ou en tant que technologie intégrée dans leurs propres applications de logiciel.

ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.

French Spanish
altova altova
génèrent generan
catalogue catálogo
revenus ingresos
ou o
applications aplicaciones
logiciel software
de de
en en
le la
technologie tecnología
partenaires asociados
produits productos
leur su

FR Preuve de ventes de logiciels préalables ou de toute activité de revente (par ex. liste de prix sur le site Internet, catalogue de produits, etc.)

ES Confirmación de haber realizado actividades de distribución y ventas de software (por ejemplo, catálogo de productos, sitio web con lista de precios, etc.)

French Spanish
activité actividades
etc etc
logiciels software
liste lista
catalogue catálogo
ventes ventas
prix precios
produits productos
de de
site sitio

FR Impressions, cartes et cadeaux ou référence aux artistes. Usage non commercial uniquement. Non destinée à la revente.

ES Impresiones, tarjetas y regalos personales o referencias para artistas. Solo para un uso no comercial; no se permite la reventa.

French Spanish
impressions impresiones
cartes tarjetas
cadeaux regalos
référence referencias
artistes artistas
commercial comercial
revente reventa
et y
ou o
usage uso
la la
à para
non no
uniquement un

FR Hostwinds Techniciens définissent tout pour vous!Nous créons vos WHMCS et nous configurons vos produits et services dans vos WHMCS pour la revente.

ES ¡Los técnicos de Hostwinds establecieron todo para ti!Creamos su WHMCS, y establecemos sus productos y servicios en su WHMCS para reventa.

French Spanish
hostwinds hostwinds
techniciens técnicos
créons creamos
whmcs whmcs
revente reventa
et y
services servicios
produits productos

FR Nous vous demandons d'obtenir une licence supplémentaire par écrit d'AllTrails avant de reproduire toute reproduction dans une publication destinée à la vente ou à la revente ou contenant des publicités payantes.

ES Te pedimos que obtengas una autorización complementaria por escrito de AllTrails antes de incluir reproducciones en alguna publicación que se ponga a la venta o reventa o que contenga anuncios de pago.

French Spanish
publication publicación
contenant contenga
la la
vente venta
payantes de pago
écrit escrito
ou o
de de
revente reventa
publicités anuncios
à a

FR Félicitations, vous avez mis en place votre commerce de revente de domaine ! Vous pouvez réaliser des promotions pour vos produits et commencer à en récolter les fruits - bonne chance !

ES ¡Felicidades, has configurado tu negocio de reventa de dominios. Puedes promocionar tus productos y empezar a recoger los beneficios – buena suerte!

French Spanish
commerce negocio
revente reventa
domaine dominios
pouvez puedes
commencer empezar
bonne buena
chance suerte
et y
de de
produits productos
votre tu

FR WHMCS possède l'infrastructure nécessaire pour commencer la revente de noms de domaine

ES WHMCS tiene la infraestructura que necesitas para comenzar tu negocio de reventa de dominios

French Spanish
whmcs whmcs
nécessaire necesitas
revente reventa
domaine dominios
la la
de de
commencer comenzar
possède que

FR Nous ne pouvons pas fournir un accès GSX direct aux clients sans un compte Apple valide (l'accès en revente n'est pas autorisé)

ES No podemos proporcionar acceso GSX directo a clientes sin una cuenta de Apple válida (no se permite el acceso de reventa)

French Spanish
pouvons podemos
direct directo
clients clientes
apple apple
valide válida
revente reventa
fournir proporcionar
accès acceso
autorisé permite
compte cuenta
ne no
sans de
un a

FR Afin de t'offrir ce service, nous travaillons en collaboration avec mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) dans le cadre d'un contrat de revente

ES Para poder ofrecerte este servicio, trabajamos conjuntamente con mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlín) dentro de un contrato de revendedor

French Spanish
gmbh gmbh
berlin berlín
contrat contrato
org org
service servicio
support support
de de
travaillons trabajamos
ce este

FR En outre, vous avez le droit de refuser la revente d'informations personnelles, de bénéficier d'un service et de prix équitables, et de ne pas faire l'objet de discrimination, même si vous exercez l'un de vos droits au titre de la loi CCPA.

ES Asimismo, tiene derecho a rechazar la opción de la venta de información personal y recibir un servicio y precio iguales sin ser discriminado incluso si ejerce cualquiera de sus derechos de conformidad con la CCPA.

French Spanish
refuser rechazar
revente venta
service servicio
ccpa ccpa
et y
droits derechos
de de
la la
prix precio
personnelles personal
pas opción

FR Le droit de se désinscrire de la revente des données n'est pas applicable à Runtastic, dans la mesure où Runtastic ne revend en aucun cas les données des utilisateurs.

ES El derecho a rechazar la opción de la venta de datos no es aplicable en lo que respecta a Runtastic, ya que Runtastic no vende ningún dato de usuario.

French Spanish
revente venta
applicable aplicable
utilisateurs usuario
de de
en en
données datos
la la
ne no
le el
des ningún
à a

FR Si vous achetez une image d'un entrepôt d'images en ligne, assurez-vous que vous achetez également les droits de revente de cette image

ES Si compras una imagen de un repositorio de imágenes en Internet, asegúrate de comprar los derechos de reventa de la imagen

French Spanish
droits derechos
revente reventa
en ligne internet
assurez asegúrate
en en
dimages imágenes
achetez compras
de de
image imagen
cette la

FR Il cède cependant à Gira toutes les revendications, à concurrence de la valeur facturée correspondante, qui lui reviennent vis-à-vis de l'acheteur ou de tiers du fait de la revente

ES No obstante, cede a Gira todos los créditos por el importe de los correspondientes valores facturados que se deriven de la reventa al cesionario o terceros

French Spanish
gira gira
correspondante correspondientes
revente reventa
ou o
de de
tiers terceros
la la
à a

FR Les billets achetés sur ce site sont destinés à une consommation individuelle uniquement et ne sont pas destinés à la revente

ES Los boletos comprados en este sitio son solo para consumo individual y no para reventa

French Spanish
billets boletos
achetés comprados
site sitio
consommation consumo
revente reventa
et y
ce este
sont son
ne no
les los

FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile si vous utilisez l’hébergement ou la revente à vos propres clients.

ES Esta característica es especialmente útil si estás usando el alojamiento o la reventa a tus propios clientes.

French Spanish
fonctionnalité característica
utilisez usando
revente reventa
clients clientes
utile útil
particulièrement especialmente
ou o
à a
propres propios
la la
est es
vos tus

FR Non destinés à la revente (NFR), licences d'utilisation interne et remises

ES Productos no aptos para reventa (NFR), licencias de uso interno y descuentos

French Spanish
revente reventa
licences licencias
dutilisation uso
interne interno
remises descuentos
et y
à para
non no
la productos

FR Antagonist concentre ses services sur l?hébergement partagé et la revente d?hébergement

ES Antagonist ha centrado sus servicios den compartir y revender hosting

French Spanish
services servicios
hébergement hosting
partagé compartir
et y

FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.

ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.

French Spanish
bons vales
espèces efectivo
revente reventa
commande pedido
restant restante
dépasse supera
peuvent pueden
nest los
valeur valor
de de
autorisé permitida
bon vale
ne no
la la
le el
du del
total total
également que

FR rankingCoach propose une gamme de solutions pour le revente qui couvrent le SEO, la présence dans les annuaires en ligne, la veille de marque, Google Ads et les réseaux sociaux

ES rankingCoach ofrece una variedad de soluciones de marketing revendibles que cubren el SEO, los listados, la monitorización de la marca, los anuncios de Google y el marketing en las redes sociales

French Spanish
rankingcoach rankingcoach
propose ofrece
couvrent cubren
seo seo
solutions soluciones
et y
gamme variedad
en en
de de
marque marca
google google
la la
le el
ads anuncios
réseaux redes

FR Aucune analyse ou revente des données

ES Los datos ni se analizan ni se revenden

French Spanish
aucune ni
des los
analyse analizan
données datos

FR Vous pouvez les utiliser dans une variété de scénarios, y compris des salons professionnels, des jeux de sport et des opportunités de revente au détail

ES Puede usarlos en una variedad de escenarios, incluidas ferias comerciales, juegos deportivos y oportunidades de reventa minorista

French Spanish
scénarios escenarios
salons ferias
opportunités oportunidades
revente reventa
détail minorista
et y
jeux juegos
sport deportivos
de de
pouvez puede
y compris incluidas
variété variedad

FR On dit souvent que les options de broderie semblent plus haut de gamme, ce qui peut bien fonctionner dans les environnements d'entreprise et pour les opportunités de revente.

ES A menudo se dice que las opciones de bordado parecen más sofisticadas, lo que puede funcionar bien en entornos corporativos y para oportunidades de reventa.

French Spanish
dit dice
broderie bordado
environnements entornos
revente reventa
peut puede
et y
opportunités oportunidades
options opciones
de de
bien bien
plus más
haut en

FR Ils peuvent être portés à l'épaule ou en bandoulière et constituent le complément idéal pour les articles de revente générale ou les sacs promotionnels avec logo

ES Se pueden usar en el hombro o en bandolera y son el complemento ideal para artículos de reventa en general o bolsos promocionales con diseño de logotipo

French Spanish
constituent diseño
complément complemento
idéal ideal
revente reventa
générale general
sacs bolsos
promotionnels promocionales
logo logotipo
épaule hombro
peuvent pueden
ou o
et y
le el
de de
en en
l son

FR Cependant, si vous recherchez des opportunités de revente, un design de marque minimaliste pourrait bien fonctionner, donc l'accent reste sur l'article à vendre.

ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.

French Spanish
recherchez buscando
opportunités oportunidades
design diseño
minimaliste minimalista
marque marca
cependant sin embargo
de de
revente reventa
bien bien
vendre venta
vous sin
reste permanece
à a

FR Ils s'adaptent facilement aux campagnes promotionnelles et prennent également en charge les opportunités de revente pour promouvoir subtilement votre entreprise, même lorsque les gens ne font pas leurs achats directement avec vous

ES Se adaptan a las campañas promocionales con facilidad y también respaldan las oportunidades de reventa para promover sutilmente su negocio, incluso cuando las personas no compran directamente con usted

French Spanish
opportunités oportunidades
revente reventa
promouvoir promover
subtilement sutilmente
achats compran
campagnes campañas
promotionnelles promocionales
et y
également también
de de
directement directamente
entreprise negocio
gens personas
ne no

FR Ce type de sites de revente de billets n?est pas quelque chose que nous couvrirons dans cet article.

ES Este tipo de sitios de reventa de entradas no es algo que estamos cubriendo en este artículo.

French Spanish
sites sitios
revente reventa
billets entradas
de de
article artículo
ce este
type tipo
est es
pas no

FR Les Produits achetés par l'intermédiaire du Site sont destinés aux utilisateurs finaux uniquement et leur revente est interdite

ES Las compras de productos realizadas a través del Sitio se dirigen exclusivamente al usuario final y no están autorizadas para la reventa

French Spanish
utilisateurs usuario
finaux final
revente reventa
et y
du del
site sitio
produits productos
leur la

FR Les compagnons y réalisent le travail traditionnel des communautés Emmaüs : récupération, tri, réparation et revente à bas

ES Su actividad económica es la recolección, selección, reparación y venta de objetos útiles en desuso y la venta de materiales de reciclaje recogidos todos los días

French Spanish
récupération recolección
réparation reparación
revente venta
et y
le la
à en

FR Emmaüs Sonsbeck est une communauté de vie et de travail qui accueille 8 compagnons réalisant le travail traditionnel des communautés Emmaüs : récupération, tri, réparation et revente à bas prix

ES Emaús Sonsbeck es una comunidad de vida y de trabajo

French Spanish
vie vida
communauté comunidad
et y
de de
travail trabajo
est es

FR Au sein des ateliers et des magasins, les compagnons réalisent le travail traditionnel des communautés Emmaüs : récupération, tri, réparation et revente à bas prix des dons reçus

ES En sus talleres y salas de venta, los compañeros realizan el trabajo clásico de trapería de las comunidades Emaús: recogida, clasificación, reparación y reventa a precios bajos de las donaciones recibidas

French Spanish
ateliers talleres
compagnons compañeros
traditionnel clásico
tri clasificación
réparation reparación
et y
le el
communautés comunidades
prix precios
travail trabajo
revente reventa
dons donaciones
magasins venta
à a

FR Michel Conus est Président du Comité d’Amis Emmaüs de Berne, dont l’activité bénévole (collecte, tri, revente) n’a pas cessé depuis 1956

ES Michel Conus es el presidente del Comité de Amigos de Emaús de Berna, que viene realizando actividades voluntarias (recogida, clasificación y reventa) desde 1956 ininterrumpidamente

French Spanish
président presidente
berne berna
collecte recogida
tri clasificación
revente reventa
de de
du del
est viene

FR OSB Software est une référence en matière de revente de logiciels sur le marché brésilien

ES OSB Software es un referente en la distribución de software en el mercado brasileño

French Spanish
brésilien brasileño
en en
de de
marché mercado
logiciels software
le el
est es

FR Fondée en 2007, Targetware est une référence en matière de revente de logiciels pour le monde de l'entreprise

ES Targetware fue fundada en el 2007 y es un referente en la industria de la comercialización de software para el mundo corporativo

French Spanish
logiciels software
monde mundo
en en
de de
fondé fundada
le el
est es

FR Entreprises qui favorisent la commercialisation de Unity par la revente, l'offre de services, les groupes de partage de connaissances, la création de contenu ciblé et la vente conjointe aux entreprises.

ES Organizaciones que ayudan a Unity a llegar al mercado mediante reventa, prestación de servicios, grupos de intercambio de conocimiento, creación de contenido dirigido y colaboración en las ventas empresariales.

French Spanish
revente reventa
ciblé dirigido
groupes grupos
et y
vente ventas
commercialisation mercado
de de
unity a
services servicios
connaissances conocimiento
partage intercambio
création creación
contenu contenido

FR Réduction non applicable à la revente et aux produits de démonstration

ES Productos rebajados (no para reventa) y de demostración

French Spanish
revente reventa
démonstration demostración
et y
de de
à para
produits productos
non no

FR Revente et distribution de logiciels et de matériel

ES Reventa y distribución de software y hardware

French Spanish
revente reventa
et y
distribution distribución
de de
matériel hardware
logiciels software

FR Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.

ES Para poder ofrecer servicios de correo electrónico, RAIDBOXES trabaja junto con mailbox.org dentro de un contrato de revendedor.

French Spanish
pouvoir poder
raidboxes raidboxes
travaille trabaja
contrat contrato
org org
offrir ofrecer
électronique electrónico
courrier correo electrónico
de de
services servicios
le junto

FR Si vous êtes intéressé par la revente de PowerDMARC, c'est l'option à choisir

ES Si está interesado en revender PowerDMARC, esta es la opción que debe elegir

French Spanish
intéressé interesado
powerdmarc powerdmarc
la la
loption la opción
choisir elegir
si debe
cest es

FR Ils sont également dotés de « contrats intelligents » qui permettent à leurs créateurs de percevoir des redevances sur toute revente future, en fonction de la structure du contrat.

ES También pueden contener contratos inteligentes (smart contracts) que permiten a sus creadores recibir una parte de cada reventa futura, dependiendo de la estructura del contrato.

French Spanish
permettent permiten
revente reventa
future futura
structure estructura
en fonction de dependiendo
contrats contratos
intelligents inteligentes
créateurs creadores
la la
contrat contrato
également también
de de
du del
à a

FR Avec notre longue histoire de remise à neuf et de revente de matériel informatique, la responsabilité environnementale est un principe fondamental chez Curvature

ES Con nuestra larga historia de reacondicionamiento y reventa de equipos informáticos, la responsabilidad medioambiental es un principio fundamental en Curvature

French Spanish
histoire historia
revente reventa
matériel equipos
informatique informáticos
responsabilité responsabilidad
environnementale medioambiental
principe principio
fondamental fundamental
et y
la la
longue larga
de de
est es
à en

FR Pour les questions relatives à la revente, la re-distribution ou d'autres scénarios d'achat en dehors de nos standards, veuillez vour rendre sur la page Conditions générales, et contacter notre équipe de commerciaux.

ES Para preguntas relacionadas con la reventa, redistribución y otros casos de compra fuera de nuestros Términos de servicio estándar, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas.

French Spanish
relatives relacionadas
revente reventa
standards estándar
conditions términos
contacter contacto
équipe equipo
commerciaux ventas
la la
et y
dautres y otros
en en
questions preguntas
de de
nos nuestros
rendre para
notre nuestro

FR Localisez les distributeurs de votre marque qui n'ont pas signé d'accord de revente avec votre entreprise afin de prendre les mesures nécessaires.

ES Localiza a los vendedores de tu marca que no han suscrito un contrato de revendedor con tu negocio para que puedas tomar una acción correctora.

French Spanish
distributeurs vendedores
de de
votre tu
marque marca
n no
entreprise negocio
prendre tomar

FR En outre, Enterprise API est disponible avec la formule Majestic API en vue d'une utilisation interne (hors du cadre de la revente).

ES Además, Enterprise API está disponible en el paquete API de Majestic para uso interno (no se puede revender).

French Spanish
enterprise enterprise
api api
disponible disponible
utilisation uso
la el
en en
de de

FR La formule API de Majestic est destinée à une utilisation interne (hors du cadre de la revente).

ES La API de Majestic es para uso interno (no se puede revender).

French Spanish
api api
interne interno
la la
utilisation uso
de de
est es
à para

Showing 50 of 50 translations