Translate "helm" to French

FR JFrog Artifactory gère à la fois les clients Helm v2 et v3 mais uniquement les dépôts Helm v2

• JFrog Artifactory gère
• fois les clients
• uniquement les dépôts

FR . Cette vidéo présente une vue d'ensemble des charts et versions de Helm, ainsi que de l’architecture Helm. Elle contient également un exemple de code permettant de convertir une application web ordinaire Node.js et MongoDB en chart Helm.

• d'ensemble des charts
• versions de Helm
• Helm
• application web ordinaire
• MongoDB en chart

FR Installer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

• Installer le heaume
• Hodir is now
• Hodir's

FR Un dépôt Helm dans JFrog Artifactory offre la confidentialité, le contrôle d'accès, la haute disponibilité et un stockage grandement scalable, ce qui permet une gestion avancée et prête à l'emploi des dépôts pour les charts Helm.

• contrôle d'accès
• haute disponibilité
• stockage grandement scalable
• permet une gestion
• prête à l'emploi

FR Utilisez des dépôts Helm locaux, privés et sécurisés pour partager des charts Helm au sein de votre entreprise avec un contrôle d'accès précis

• Utilisez des dépôts
• locaux
• privés
• sécurisés pour partager
• d'accès précis

FR Vous pouvez créer rapidement votre dépôt Helm privé dans Artifactory pour gérer tous vos charts Helm

• pouvez créer rapidement
• dépôt Helm privé
• Artifactory pour gérer
• charts Helm

FR Lorsque le dépôt Helm est créé, il est possible d'y accéder en utilisant le client Helm natif pour publier et extraire des images

• Lorsque le dépôt
• créé
• possible d'y accéder
• utilisant le client
• natif pour publier
• extraire des images

FR De cette façon, vous pouvez créer un dépôt Helm public tout en limitant les usages de ces dépôts, par exemple en permettant à certains groupes de publier des charts Helm tout en autorisant n'importe qui à extraire n'importe quels charts.

• façon
• limitant les usages
• dépôts
• exemple en permettant
• extraire n'importe quels

FR Un dépôt Helm distant dans Artifactory est un proxy de mise en cache pour un dépôt géré par une URL externe, comme sur les dépôts du Helm Hub

• dépôt Helm distant
• mise en cache
• URL externe
• dépôts du Helm

FR Au lieu de cela, vous devez publier votre chart Helm dans le dépôt Helm à l'URL externe

• lieu de cela
• Helm à l'URL

FR Vous pouvez ensuite télécharger ce chart Helm et tous les autres hébergés sur ce dépôt, via le dépôt Helm distant dans Artifactory.

• pouvez ensuite télécharger
• chart Helm
• via le dépôt

FR Helm v3 est totalement compatible avec les charts Helm v2 et les dépôts de charts

• Helm est totalement
• charts Helm
• dépôts de charts

FR Les dépôts Helm existants stockés dans Artifactory ne nécessitent aucun changement pour être accessibles via la CLI Helm v3.

• dépôts Helm existants
• Artifactory ne nécessitent
• via la CLI

FR aborde les fonctionnalités de base de Helm, les moteurs de création de modèles et même les inconvénients de Helm. La vidéo inclut des horodatages qui facilitent la recherche de la partie du tutoriel dont vous avez besoin !

• aborde les fonctionnalités
• base de Helm
• moteurs de création
• modèles
• inconvénients de Helm
• facilitent la recherche
• partie du tutoriel
• avez besoin

FR disponible sur Youtube. Le tutoriel est destiné aux débutants avec Helm et montre comment créer un chart Helm, déployer un exemple d’application, ajouter une dépendance, créer un package et le partager.

• disponible sur Youtube
• tutoriel est destiné
• débutants avec Helm
• montre comment créer
• chart Helm
• déployer un exemple
• ajouter une dépendance
• créer un package

FR explique dans le détail des modèles de Charts Helm et les meilleures pratiques pour examiner et gérer les charts dans les dépôts publics de charts Helm.

• modèles de Charts
• gérer les charts

FR donne une explication beaucoup plus détaillée des concepts clés de Kubernetes lors de la création de charts Helm. Il s’agit d’un guide complet pour le travail avec les charts Helm.

• donne une explication
• détaillée des concepts
• création de charts

FR D’accord, c'est très facile, ils pourraient dupliquer le chart Helm et modifier le modèle Helm comme suit :

• c'est très facile
• Helm
• modifier le modèle
• suit

FR Dans l’exemple précédent, nous avons utilisé Kustomize pour modifier notre modèle Helm afin d’accepter de nouvelles valeurs, puis nous avons utilisé cette version avec helm install pour déployer l’application. 

• précédent
• avons utilisé Kustomize
• modifier notre modèle
• nouvelles valeurs
• puis nous avons
• version avec helm
• déployer

FR Avec chaque demande d'extraction, les commentaires de la communauté Helm m'ont aidé à m'orienter vers les meilleures pratiques des charts Helm qui offraient les meilleurs résultats pour l'exploitation et la mise à jour des conteneurs.

• demande d'extraction
• Helm m'ont aidé
• pratiques des charts
• offraient les meilleurs
• l'exploitation

FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.

• soumettre plus facilement
• utilisation publique
• pourrez les gérer

FR Installer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

• Installer le heaume
• Hodir is now
• Hodir's

FR Placer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

• Placer le heaume
• Hodir is now
• Hodir's

FR Un Registre Hybride et Puissant pour Docker et Helm

• Registre Hybride
• Puissant pour Docker
• Helm

FR De même, les communautés Go et Helm ont depuis créé leurs propres dépôts centraux qui remplacent nos centres.

• communautés Go
• propres dépôts centraux

FR qui peut être utilisé en remplacement direct de GoCenter. De même, la communauté Helm a créé une bibliothèque de charts et de packages appelée

• utilisé en remplacement
• GoCenter
• communauté Helm a
• bibliothèque de charts
• packages appelée

FR Le registre hybride Docker et Helm le plus avancé et le plus puissant au monde. Boostez votre utilisation de Docker sans contraintes.

• registre hybride Docker
• Boostez votre utilisation

FR Téléchargement au format Zip. Pour Docker, RPM, Debian ou Helm cliquez ici.

• Téléchargement au format
• Docker
• RPM
• Debian
• Helm cliquez

FR JFrog Container Registry est à ce jour le plus complet et le plus avancé du marché, prenant en charge les conteneurs Docker et les dépôts Helm Chart pour vos déploiements Kubernetes

• JFrog Container Registry
• complet
• avancé du marché
• prenant en charge
• conteneurs Docker
• dépôts Helm Chart
• déploiements Kubernetes

FR Utilisez JFrog Container Registry comme registre Docker pour gérer vos images Docker avec un contrôle d’accès précis, et comme dépôt Helm afin de recueillir des informations sur vos images Docker et votre cluster Kubernetes.

• Utilisez JFrog Container
• contrôle
• précis
• recueillir des informations
• images Docker
• cluster

FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >

• JFrog Container Registry
• registre Docker
• Helm hybride avancé
• mondialement reconnu
• JFrog Artifactory
• motorise les usines
• Lire la suite

FR Il s’agit d’un registre de conteneurs Docker et Helm hybride qui fournit les fonctionnalités ci-dessus

• registre de conteneurs
• fonctionnalités ci-dessus

FR C’est un nouveau moyen d’utiliser les capacités extraordinaires que l’on trouve dans Artifactory, spécifiquement pour Docker et Helm

• nouveau moyen
• trouve dans Artifactory
• spécifiquement pour Docker
• Helm

FR Registre robuste pour Docker et Helm

• Helm

FR L'abonnement gratuit à la Plateforme JFrog intègre un registre de conteneurs et un dépôt Helm, 100 % gratuits, jusqu’à 2 Go de stockage

• Plateforme JFrog intègre
• registre de conteneurs
• dépôt Helm
• gratuits
• Go de stockage

FR Vous pouvez alors profiter des outils développés autour de Kubernetes pour automatiser l'interface, le déploiement, et les tests (nous aborderons Helm plus en profondeur dans une prochaine section).

• pouvez alors profiter
• outils développés autour
• Kubernetes pour automatiser
• déploiement
• tests
• section

FR Helm : la gestion des applications Kubernetes

• Helm
• gestion des applications

FR Helm est un registre de gestion de paquets d'application pour Kubernetes, tenu à jour par la CNCF

• gestion de paquets
• Kubernetes
• CNCF

FR Les graphiques de Helm sont des ressources d'applications préconfigurées que vous pouvez télécharger et déployer dans votre environnement Kubernetes

• graphiques de Helm
• ressources d'applications préconfigurées
• pouvez télécharger
• Kubernetes

FR Selon une enquête réalisée en 2020 par la CNCF, 63 % des participants ont indiqué que Helm était leur outil de gestion des packages préféré pour les applications Kubernetes

• Selon une enquête
• CNCF
• participants ont indiqué
• gestion des packages
• applications Kubernetes

FR Les graphiques de Helm peuvent aider les équipes DevOps à vraiment prendre de la vitesse pour la gestion des applications dans Kubernetes

• graphiques de Helm
• aider les équipes
• applications dans Kubernetes

FR 10 Tutoriels Helm pour Démarrer votre Parcours Kubernetes

• Parcours Kubernetes

FR Polir le heaume is now A Viscious Cleaning.

• Polir le heaume
• now A Viscious

FR Utilisez vos outils d’orchestration préférés pour gérer vos déploiements d’applications à l’aide de différents packages de configuration et artefacts logiciels gérés dans Artifactory, tels que Docker et Helm.

• Utilisez vos outils
• préférés pour gérer
• déploiements
• artefacts logiciels gérés
• Artifactory
• tels que Docker

FR CE QUE SIGNIFIE L'INTÉGRATION DE JFROG ET DE DÉPÔT HELM

• SIGNIFIE L'INTÉGRATION DE
• DÉPÔT HELM

FR Dépôts Helm privés et sécurisés

• Dépôts Helm privés
• sécurisés

FR Artifactory expose une API REST complète qui gère la fourniture entièrement automatisé des charts Helm dans votre cluster Kubernetes

• fourniture entièrement automatisé
• cluster Kubernetes

FR Entre eux, l'API REST et JFrog CLI facilitent la livraison entièrement automatisée et optimisée de logiciels lors de l'utilisation des charts Helm pour déployer des applications sur Kubernetes.

• eux
• l'API REST
• JFrog CLI facilitent
• livraison entièrement automatisée
• optimisée de logiciels
• l'utilisation des charts
• déployer des applications

FR Les dépôts Helm sécurisés et privés dans une installation Artifactory haute disponibilité offrent une stabilité et une fiabilité inégalées pour un nombre illimité d'utilisateurs, de serveurs de builds et d'interactions

• dépôts Helm sécurisés
• Artifactory haute disponibilité
• stabilité
• nombre illimité d'utilisateurs
• serveurs de builds
• d'interactions

FR Les fournisseurs Cloud offrent un stockage grandement scalable qui peut accueillir des dépôts dont la taille s'exprime en terabytes pour le stockage de charts Helm

• fournisseurs Cloud offrent
• stockage grandement scalable
• accueillir des dépôts
• stockage de charts