Hire a translator I am translator

Translate "inaccurate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inaccurate" from English to French

Translations of inaccurate

"inaccurate" in English can be translated into the following French words/phrases:

inaccurate fausse inexacte inexactes inexacts

Translation of English to French of inaccurate

English
French

EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.

FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.

English French
automatic automatiques
manually manuellement
map mapper
comparisons comparaisons
connecting connexion
table table
if si
or ou
columns colonnes
results résultats
you vous
are sont
of de

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

English French
inaccurate inexacte
or ou
you know savez
false fausse
misleading trompeuse
you vous
is que

EN Inaccurate, Misleading, or Overly Sensational Headlines

FR Des titres inexacts, trompeurs ou trop sensationnels

English French
inaccurate inexacts
misleading trompeurs
or ou
overly trop
headlines titres

EN Expanding tech stacks for modern risk assessment don’t easily work together, increasing the frequency of inaccurate results and false positives

FR Élargir les piles technologiques pour l'évaluation des risques modernes n'est pas toujours conseillé car cela provoque une augmentation de la fréquence des résultats imprécis et des faux positifs

English French
tech technologiques
stacks piles
modern modernes
assessment évaluation
increasing augmentation
frequency fréquence
results résultats
false faux
positives positifs
risk risques
the la
dont pas
of de
work des
and et

EN Confusing questions might cause your respondents to experience survey fatigue, which can lead to abandoned surveys or inaccurate responses

FR Si vos questions sont peu claires ou prêtent à confusion, les participants risquent de se lasser et d'abandonner le sondage en cours de route, ou de ne pas répondre correctement

English French
or ou
to à
survey sondage
your vos
questions questions
responses les
respondents répondre

EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.

FR Un manque de visibilité sur ces chiffres peut conduire les gestionnaires de ressources et les chefs de projet à prendre des décisions sur la base d'informations obsolètes, inexactes ou incomplètes.

English French
lack manque
can peut
resource ressources
decisions décisions
outdated obsolètes
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
project projet
or ou
a un
of de
visibility visibilité
managers gestionnaires
to à
on sur

EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;

FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;

English French
rectify rectifier
information informations
account compte
processing traitement
ensure assurer
of de
the personnelles
is sont
and et
it en

EN If you are a customer of one of our Clients and would like to correct, amend, or delete inaccurate data, direct your inquiry to our Client (the data controller)

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous tenez à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes, veuillez diriger votre demande au client de TIBCO (le responsable du traitement)

English French
delete supprimer
inaccurate inexactes
direct diriger
if si
or ou
a un
the le
customer client
data données
of de
to à
correct corriger
you vous
your votre
are êtes

EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it

FR Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour les informations à caractère personnel inexactes ou incomplètes, de demander la suppression de vos données personnelles ou de nous demander de ne plus utiliser ces dernières

English French
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
request demander
deletion suppression
or ou
update mettre à jour
use utiliser
information informations
right droit
to à
of de
your vos
you vous
we nous
you have avez

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

English French
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
data données
to à
right droit
the le
your vos
request demander
we nous
it elles
personal de
that que
is sont

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

English French
inaccurate inexacte
if si
or ou
to à
contact contacter
data données
please veuillez
in en
more plus
of de
right droit
your vos

EN the person who is being reported is not being treated unfairly or with inaccurate judgement

FR la personne dénoncée soit traitée de manière équitable et ne soit pas l’objet d’un faux jugement

English French
treated traité
judgement jugement
the la
or soit

EN You’re also more likely to have your own homepage and domain appear, instead of any outdated or inaccurate listings on doctor review sites

FR Votre site web, avec domaine personnalisé, est ainsi plus susceptible d'apparaître dans les résultats qu'un profil obsolète sur un site d'évaluation de médecins

English French
likely susceptible
outdated obsolète
review évaluation
domain domaine
your votre
homepage site
of de
on sur
also ainsi
more plus

EN But siloed systems, incomplete and inaccurate customer profiles, and a lack of best-practice guidance for call center agents lead to inconsistent and unpredictable engagements.

FR Mais les systèmes en silos, les profils de clients incomplets et imprécis, le manque de best practices définis pour les agents des centres d’appel…. Sont autant d’éléments qui ont pour résultat des engagements incohérents et imprévisibles.

English French
systems systèmes
incomplete incomplets
customer clients
profiles profils
lack manque
center centres
agents agents
engagements engagements
but mais
of de
to pour
and et

EN They may prove to be inaccurate in the future and are subject to a number of risk factors

FR Elles peuvent s’avérer inexactes dans le futur et sont dépendantes de facteurs de risques

English French
inaccurate inexactes
risk risques
factors facteurs
the le
of de
in dans
are sont
the future futur
and et

EN modelling risk, caused by an inaccurate estimation of the risks at the outset;

FR le risque de modèle, lié à une estimation incorrecte des risques ;

English French
modelling modèle
estimation estimation
at à
of de
the le
an une

EN The right of rectification. You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.

FR Droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier vos données si elles sont inexactes ou incomplètes.

English French
information données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
of de
rectification rectification
if si
or ou
the le
right droit
your vos
is sont
you vous

EN – This right allows individuals to rectify any inaccurate personal information about him or her.

FR – Ce droit permet aux particuliers de rectifier les données personnelles les concernant qui sont erronées.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

English French
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
though bien que
to à
new nouvelles
the la
we nous
you vous
data données
provide fournies
verify vérifier
may puissions
enables pouvez
of sur

EN You have the right to correct, amend or delete your Personal Data where it is inaccurate or has been processed in violation of this privacy policy

FR Vous avez le droit de corriger, modifier ou supprimer vos données personnelles si elles sont inexactes ou ont été traitées en violation de la présente politique de confidentialité

English French
delete supprimer
data données
inaccurate inexactes
violation violation
or ou
right droit
processed traitées
in en
of de
privacy confidentialité
policy politique
correct corriger
your vos
been été
you vous
to modifier

EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data

FR Néanmoins, l'utilisation de Microsoft Access et de Microsoft Excel pour la gestion et l'analyse de ces données produisait des résultats désordonnés et imprécis

English French
access access
microsoft microsoft
excel excel
data données
but n
and et

EN You also have a right to have any inaccurate information corrected

FR Vous avez également le droit de faire corriger des informations inexactes

English French
inaccurate inexactes
information informations
also également
right droit
any de
you vous

EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information

FR Si vous découvrez que pdf pro contient des informations inexactes à votre sujet, vous avez le droit de nous demander de corriger ces informations

English French
discover découvrez
pdf pdf
inaccurate inexactes
information informations
if si
to à
right droit
pro pro
correct corriger
you vous
does le
a nous
that que
have de
you have avez

EN Comparing this shot to all other shots taken from this spot without accounting for the location of the defense would return a wide range and inaccurate set of results

FR Comparer ce tir à tous les autres tirs pris à partir de cet endroit sans tenir compte de l'emplacement de la défense donnerait un large éventail de résultats imprécis

English French
comparing comparer
shot tir
shots tirs
taken pris
wide large
results résultats
a un
this ce
the la
to à
defense défense
location endroit
of de
other autres
from partir

EN Further, this ungoverned process can often introduce inaccurate data, which reduces confidence in the analysis.

FR Par ailleurs, ce processus non gouverné est souvent à l'origine d'une saisie inexacte des données, ce qui nuit à la fiabilité de l'analyse.

English French
process processus
often souvent
inaccurate inexacte
confidence fiabilité
this ce
the la
data données
in à

EN Please note that Services Marketplace users may post messages or make statements in Ratings and Reviews that are inaccurate, misleading, or deceptive

FR Notez toutefois que les utilisateurs de Services Marketplace peuvent, dans leurs Évaluations et Commentaires, publier des messages ou présenter des déclarations de manière fausse, trompeuse ou mensongère

English French
marketplace marketplace
users utilisateurs
statements déclarations
misleading trompeuse
note notez
or ou
ratings d
reviews commentaires
services services
messages messages
may peuvent
in dans
that que
and et

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

English French
reduce réduire
risks risques
predictions prévisions
businesses entreprises
risky risqué
decisions décisions
inaccurate inexactes
accurate précises
more plus
making et
with avec

EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers

FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients

English French
inaccurate inexactes
timely opportun
campaigns campagnes
talend talend
barriers barrières
protecting protégeant
customers clients
privacy confidentialité
when quand
the la
data données
internal internes
of de
your vos
you vous
targeted ciblées
and et
while tout en

EN find out how to eliminate inaccurate data forever

FR Débarrassez-vous pour toujours des données de mauvaise qualité

English French
forever pour toujours
out de
data données
to vous

EN Right to rectification: If your Personal Data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it

FR Droit de rectification : Si vos Données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de les compléter

English French
rectification rectification
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
if si
or ou
correct corriger
to à
we nous
right droit
your vos
you vous
ask demander
complete compléter
are sont
personal de

EN If you still feel the fare is inaccurate, you should call the local authorities from your cell phone or take down the information of the driver and the taxicab

FR Si vous croyez toujours que le tarif est imprécis, vous devriez appeler les autorités locales depuis votre cellulaire ou noter les renseignements du conducteur et du taxi

English French
fare tarif
driver conducteur
if si
or ou
you should devriez
the le
authorities autorités
is est
local locales
your votre
information renseignements
and et
you vous
still toujours
phone cellulaire

EN The route is inaccurate when I enter a location name, e.g. 'Hilton Garden Inn.' Do I need to enter an actual address?

FR Le trajet est imprécis lorsque je saisis un nom d'endroit, par ex. « 'Hilton Garden Inn.' » Est-ce que j'ai besoin de saisir une adresse actuelle?

English French
garden garden
actual actuelle
hilton hilton
inn inn
i je
name nom
address adresse
when lorsque
route de
need besoin
the le
is est
a un
to que

EN The spread of false or inaccurate information about the coronavirus endangers people including those who have low digital or health literacy

FR La diffusion d'informations fausses ou inexactes sur le coronavirus met en danger les personnes, y compris celles qui ont une faible littératie numérique ou en santé

English French
spread diffusion
false fausses
inaccurate inexactes
coronavirus coronavirus
low faible
literacy littératie
health santé
or ou
people personnes
digital numérique
including compris
of met

EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;

English French
integration intégration
cancellation annulation
inaccurate inexactes
data données
reasons raisons
or ou
if si
legitimate légitimes
i l
of de
correction correction
your vos
right droit
and et

EN RIGHT TO LIMITATION OF PROCESSING i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT c'est-à-dire le droit de demander la suspension du traitement de vos données personnelles, s'il existe des raisons légitimes;

English French
limitation limitation
processing traitement
data données
reasons raisons
your vos
legitimate légitimes
i l
right droit
of de
to la

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact

English French
submit soumettre
applications applications
false faux
or ou
you know savez
website site
that ce
our notre
through de
you vous

EN Nearly one-third say their customer data is incomplete, out of date, or inaccurate.

FR Près d’un tiers d’entre eux déclarent que les données clients sont incomplètes, obsolètes ou inexactes.

English French
nearly près
customer clients
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
data données
third tiers
of eux
is sont
date les

EN Belnet is not liable for incorrect or inaccurate information and cannot give the right to financial compensation

FR Belnet n’est pas responsable des informations incorrectes ou fautives présentes sur ce site; elles ne peuvent donner droit à une compensation financière

English French
belnet belnet
liable responsable
incorrect incorrectes
information informations
financial financière
compensation compensation
or ou
cannot ne
give donner
right droit
to à

EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

English French
please plaît
select sélectionner
inaccurate inexacts
information renseignements
grammar grammaire
promotion promotion
product produit
pricing prix
issues problèmes
not non
description description

EN Is your mobility data incomplete, inaccurate or out of date? We help you to make them better thanks to our collaborative methods and tools.

FR Vos données de mobilité sont incomplètes, imprécises ou plus à jour ? Nous vous vous aidons à les rendre meilleures grâce à nos méthodes et outils collaboratifs.

English French
incomplete incomplètes
collaborative collaboratifs
mobility mobilité
data données
or ou
help you aidons
methods méthodes
tools outils
better meilleures
of de
to à
you vous
is sont
our nos
your vos
out ce
we nous

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes;

English French
data données
hold détenons
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
right droit
of de
or ou
to à
correct corriger
we nous
you vous
have avez
that qui
is sont

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes.

English French
data données
hold détenons
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
right droit
of de
or ou
to à
correct corriger
we nous
you vous
have avez
that qui
is sont

EN 16 GDPR, you may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data

FR 16 RGPD, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la rectification de données personnelles inexactes

English French
gdpr rgpd
rectification rectification
inaccurate inexactes
data données
right droit
of de
you vous

EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)

FR Une personne qui cherche à accéder ou qui cherche à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes doit adresser sa requête au client de CloudLinux (le responsable du traitement)

English French
seeks cherche
access accéder
delete supprimer
inaccurate inexactes
customer client
direct adresser
or ou
query requête
to à
data données
the le
an une
who qui
individual personne
correct corriger
his de

EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.

FR Contrairement à la traduction humaine, la traduction automatique ne tient pas compte des nuances liées au contexte ou à la langue, ce qui conduit souvent à des traductions incorrectes.

English French
unlike contrairement
human humaine
machine automatique
context contexte
nuances nuances
often souvent
leads conduit
or ou
translations traductions
to à
account compte
translation traduction
language langue

EN You can’t address the right customers, shorten sales cycles, or improve processes if the available data you’re basing your work on is inaccurate, uncontrolled, or out of date

FR Vous ne pouvez pas cibler les bons clients, raccourcir les cycles de vente ou améliorer les processus si les données disponibles sur lesquelles votre travail repose sont inexactes, non contrôlées ou obsolètes

English French
customers clients
shorten raccourcir
sales vente
inaccurate inexactes
cycles cycles
or ou
improve améliorer
if si
processes processus
data données
work travail
of de
is repose
available disponibles
your votre
on sur
you vous
right bons

EN LVMH, Q4 Euroinvestor et Symex cannot be held responsible for inaccurate, delayed or interrupted data, regarding the share price announced on its website.

FR LVMH, Q4 Euroinvestor et Symex déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs, délais ou interruptions de la mise à jour du cours de bourse.

English French
lvmh lvmh
or ou
responsible responsabilité
et et
the la
regarding de

EN Gaps in regulatory reporting processes can compromise high-risk information, cause inaccurate submissions and result in loss of regulator confidence

FR Des lacunes dans le processus de reporting en matière de réglementations peuvent conduire à des fuites de données à haut risque, des dépôts inexacts et une perte de confiance des autorités de régulation

English French
gaps lacunes
processes processus
can peuvent
inaccurate inexacts
high haut
risk risque
loss perte
of de
in en
reporting reporting
and matière
confidence de confiance

EN It is difficult because people have certain preconceived and often inaccurate ideas about what a dedication to civil liberties must mean

FR C'est difficile parce que les gens ont certaines idées préconçues et souvent inexactes sur ce que doit signifier un attachement aux libertés civiles

English French
difficult difficile
often souvent
inaccurate inexactes
ideas idées
a un
people gens
and et
must doit
to aux
it cest
because parce
certain certaines

EN According to one source, up to 25% of the average B2B marketer’s database is inaccurate, affecting costs and customer confidence

FR Une source indique que 25 % des informations contenues dans une base de données de marketing B2B moyenne sont inexactes, avec un impact sur les coûts et la confiance des clients

English French
average moyenne
marketers marketing
inaccurate inexactes
affecting impact
customer clients
confidence confiance
source source
costs coûts
the la
of de
database base de données
is sont
and et

Showing 50 of 50 translations