Hire a translator I am translator

Translate "interacting" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interacting" from English to French

Translations of interacting

"interacting" in English can be translated into the following French words/phrases:

interacting interaction interactions interagir interagissent interagissez

Translation of English to French of interacting

English
French

EN Organize your content into highly intuitive interactive guides. Interacting with a guide’s menu or index works like interacting with a microsite. Show more

FR Organisez votre contenu en guides interactifs très intuitifs. Interagir avec le menu ou l’index d’un guide c’est comme le faire avec un microsite. Voir plus

English French
intuitive intuitifs
interactive interactifs
interacting interagir
menu menu
organize organisez
content contenu
guides guides
or ou
your votre
a un
with avec
like comme
show voir
more plus
into le

EN We had 500 interacting with us on Zoom and another 1,000 interacting on YouTube

FR Il y avait 500 personnes qui interagissaient avec nous sur Zoom et 1000 autres sur YouTube

English French
zoom zoom
youtube youtube
and et
with avec
on sur
we nous
another autres

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

FR Ce type d’informations est utilisé à des fins de regroupement de données pour améliorer la gestion de Scribd et la qualité de votre expérience lorsque vous interagissez avec Scribd.

English French
scribd scribd
experience expérience
interacting interagissez
used utilisé
data données
this ce
quality qualité
administration la gestion
the la
when lorsque
type type
of de
is est
improve améliorer
your votre
to à
purposes fins
with avec

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.

English French
examine examinez
influence influencent
data données
reports rapports
new nouvelles
your votre
directly directement
strategy stratégie
social sociaux
a différents
with avec

EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall

FR Ces données sont essentielles pour comprendre comment votre compte fonctionne de manière générale et qui interagit avec vos tweets

English French
critical essentielles
tweets tweets
performing fonctionne
overall générale
data données
account compte
how comment
with avec
understanding et
is sont

EN The author Maysoun Alhajomar interacting with children who stand waiting for trucks to fill their jerrycans in Sana’a.

FR À Sana’a, l’auteur Maysoun Alhajomar en plein échange avec des enfants qui attendent l’arrivée des camions pour remplir leurs jerricanes.

English French
children enfants
waiting attendent
trucks camions
fill remplir
their leurs
in en
to pour

EN You design and deliver data solutions to and with our clients, which means developing data preparation pipelines, training algorithms, deploying them in infrastructures, and interacting with clients.

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

English French
data données
solutions solutions
pipelines pipelines
algorithms algorithmes
interacting interagir
preparation préparation
infrastructures infrastructures
design concevez
deliver fournissez
developing développer
deploying déployer
our nos
you vous
to à
in dans
with avec

EN Experience interacting with customers over social media channels.

FR Une expérience en interactions client sur des canaux de réseaux sociaux

English French
experience expérience
interacting interactions
customers client
channels canaux
over de
social media sociaux
with des

EN The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

FR Le cookie DoubleClick diffuse des annonces pertinentes à des clients potentiels et recueille des informations sur la manière dont vous interagissez avec ces annonces ou si vous interagissez avec celles-ci.

English French
cookie cookie
ads annonces
potential potentiels
gathers recueille
information informations
interacting interagissez
customers clients
or ou
if si
are celles-ci
relevant pertinentes
to à
you dont
with avec

EN “Dynamic Yield has been instrumental in helping us uncover the different types of audiences coming to and interacting with the e.l.f. site.”

FR “Dynamic Yield nous a aidés à découvrir les différents types de publics qui viennent sur le site e.l.f. et interagissent avec ce dernier.”

EN Information about whether you are logged in using a computer or a mobile device while visiting or interacting with a page or its content.

FR Informations indiquant si vous êtes connecté à l'aide d'un ordinateur ou d'un appareil mobile lorsque vous visitez ou interagissez avec une page ou son contenu.

English French
mobile mobile
visiting visitez
interacting interagissez
information informations
computer ordinateur
or ou
device appareil
page page
content contenu
a une
logged connecté
you vous
its son
with avec
are êtes

EN We’re lowering the barrier to entry to interacting with your data in different ways. Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.

FR Plus besoin d'être un expert pour interagir avec les données. Vous pouvez créer des visualisations par glisser-déposer, utiliser des modèles statistiques fondés sur l'IA en quelques clics, et même poser des questions en langage naturel.

English French
interacting interagir
visualisations visualisations
drag glisser
drop déposer
click clics
natural naturel
a un
data données
in en
questions questions
the même
modelling des modèles
with avec
to créer
and et

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

English French
physics physiques
strongly forte
energy énergie
densities densités
phase phase
plasma plasma
it il
to à
forms forme
of de
matter matière
the la
study étudier
a une
designed pour
called appelé

EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

English French
cp cp
symmetry symétrie
mirror miroir
particles particules
replaced remplacé
of de
the la
by par
is est
are étant

EN As the CTO, the ability to share insights extends to  interacting with the rest of the C-suite for Moretti

FR Pour Moretti, en sa capacité de CTO, la possibilité de partager les connaissances s'étend jusqu'à ses interactions avec les autres cadres supérieurs de l'entreprise

English French
cto cto
insights connaissances
extends étend
interacting interactions
of de
the la
ability capacité
with avec
share partager

EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly

FR Cela lui permet de gérer une grande quantité de données tout en interagissant de manière responsable avec des services externes

English French
large grande
data données
external externes
responsibly responsable
gives permet
manage gérer
amount quantité
of de
services services
to manière
with avec
a une
while tout en
it en

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

FR La majorité croit que les réunions de GitLab sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

English French
believe croit
meetings réunions
gitlab gitlab
effective efficaces
coworkers collègues
the la
are sont
majority majorité
with avec
and et
their de

EN 98% of GitLab employees look forward to interacting with their team every day

FR 98% des employés de chez GitLab sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

English French
gitlab gitlab
employees employés
team équipe
of de
with avec
day les
to chez

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

FR Cela signifie que les administrateurs peuvent contrôler la durée pendant laquelle un membre de l'équipe reste connecté sans interagir avec atlassian.com.

English French
admins administrateurs
can peuvent
control contrôler
member membre
stay reste
interacting interagir
atlassian atlassian
means signifie
long durée
team équipe
a un
this cela
how laquelle
with avec

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

FR Cela signifie que les administrateurs peuvent contrôler la durée pendant laquelle un membre de l'équipe reste connecté sans interagir avec atlassian.com.

English French
admins administrateurs
can peuvent
control contrôler
member membre
stay reste
interacting interagir
atlassian atlassian
means signifie
long durée
team équipe
a un
this cela
how laquelle
with avec

EN Social Awareness and Responsibility focuses on interacting with others and the natural world in respectful and caring ways.

FR Elle porte principalement sur les interactions respectueuses et bienveillantes avec les autres et le monde naturel.

English French
interacting interactions
natural naturel
world monde
respectful respectueuses
the le
and et
with avec
others les autres
on sur

EN Collaboration involves building and sustaining relationships, interacting, and solving problems ethically

FR La pensée critique exige que l’élève tienne compte de divers points de vue lorsqu’il analyse son auditoire ou les utilisateurs de son travail

English French
and de

EN More interacting with the users

FR Plus d’interaction avec les utilisateurs

English French
users utilisateurs
with avec
more plus
the les

EN With deep experience in interacting with business stakeholders, he enjoys driving outcomes, not just programs.

FR Fort d’une expérience solide en matière d’interaction avec les parties prenantes du monde des affaires, il aime obtenir des résultats, et pas seulement des programmes.

English French
experience expérience
business affaires
he il
outcomes résultats
programs programmes
not pas
just seulement
in en
stakeholders prenantes
enjoys aime
with avec

EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The

FR Pour forger des relations solides avec vos clients, vous devez comprendre qui ils sont, ainsi que les nouvelles façons dont ils interagissent avec votre marque. La

English French
strong solides
clients clients
ways façons
interacting interagissent
new nouvelles
the la
relationships relations
are sont
with avec
you dont
brand marque
have to devez

EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.

FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.

English French
inefficiencies inefficacités
automate automatisez
manual manuelles
tasks tâches
productive productives
interacting interactions
reduces réduisent
teams équipes
crm crm
software logiciels
more plus
customers clients
time temps
are soient
and et

EN A customer journey map frames customer behaviour as a story, providing a visual overview of the experiences that consumers go through when interacting with a company

FR Ce processus permet d’obtenir une carte du parcours client, autrement dit une synthèse visuelle de l’expérience proposée aux consommateurs au fil de leurs échanges avec votre entreprise

English French
map carte
visual visuelle
overview synthèse
customer client
consumers consommateurs
company entreprise
that ce
of de
with avec
a une
journey parcours

EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media

FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media

English French
contrary avec
coverage couverture
a un
contact contact
is est
media media

EN that allows businesses and websites to collect and analyze data about how their users are interacting with their services

FR qui permet a des entreprises et sites web de collecter et analyser des données sur comment leur utilisateurs interagissent avec leur service

English French
collect collecter
analyze analyser
users utilisateurs
interacting interagissent
allows permet
businesses entreprises
data données
how comment
with avec
and et

EN IP Address: This shows all IP addresses with which the load balancer is interacting.

FR Adresse IP: Cela affiche toutes les adresses IP avec lesquelles l'équilibreur de charge interagit.

English French
ip ip
shows affiche
load charge
balancer équilibreur
addresses adresses
address adresse
all de
with avec

EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.

FR Offrir des expériences exceptionnelles aux élèves grâce à de multiples moyens d'interaction, de collaboration et de partage d'informations en ligne.

English French
deliver offrir
exceptional exceptionnelles
experiences expériences
ways moyens
online en ligne
student élèves
multiple multiples
sharing partage
collaborating collaboration
of de
and à

EN Interacting with data visualisations is one of the most important aspects of Tableau

FR La possibilité d'interagir avec les visualisations de données est l'un des principaux atouts de Tableau

English French
data données
visualisations visualisations
tableau tableau
of de
with avec
the la
is est

EN Benefits: Consumers of the visualisations created from MATLAB models can ask what-if questions by interacting directly with the data.

FR Avantages : grâce aux visualisations créées à partir de modèles MATLAB, les utilisateurs peuvent interagir directement avec les données, afin d'étudier différents scénarios hypothétiques.

English French
benefits avantages
visualisations visualisations
matlab matlab
models modèles
interacting interagir
created créé
can peuvent
data données
of de
directly directement
questions les
the grâce
from partir
with avec

EN Enrich your understanding of how you’re interacting with customers to make improvements to their journey.

FR Enrichissez votre compréhension de la façon dont vous interagissez avec les clients pour améliorer leur parcours.

English French
interacting interagissez
your votre
understanding compréhension
of de
journey parcours
customers clients
with avec
improvements améliorer

EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

English French
scripts scripts
user utilisateur
harder difficiles
execute exécution
browser navigateur
interaction interaction
longer longue
did a
of de
to avant
with avec
loading chargement
not pas
website site
and et

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

FR La majorité croit que les réunions de SentinelOne sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

English French
believe croit
meetings réunions
effective efficaces
coworkers collègues
the la
are sont
majority majorité
with avec
and et
their de

EN 99% of SentinelOne employees look forward to interacting with their team every day

FR 99% des employés de chez SentinelOne sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

English French
employees employés
team équipe
of de
with avec
day les
to chez

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

FR La majorité croit que les réunions de Golden Hippo sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

English French
believe croit
meetings réunions
hippo hippo
effective efficaces
coworkers collègues
golden golden
the la
are sont
majority majorité
with avec
and et
their de

EN 98% of Golden Hippo employees look forward to interacting with their team every day

FR 98% des employés de chez Golden Hippo sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

English French
hippo hippo
golden golden
employees employés
team équipe
of de
with avec
day les
to chez

EN Your users will appreciate interacting with your library when and where

FR Vos utilisateurs apprécieront d'interagir avec votre bibliothèque quand et où

English French
users utilisateurs
library bibliothèque
with avec
when quand
and et

EN Two candidate events for neutrinos produced in LHC collisions and interacting in the FASERν pilot detector

FR Deux événements candidats pour l'interaction entre les neutrinos produits dans les collisions du LHC et le détecteur pilote de FASERν

Transliteration Deux événements candidats pour l'interaction entre les neutrinos produits dans les collisions du LHC et le détecteur pilote de FASERn

English French
candidate candidats
lhc lhc
collisions collisions
pilot pilote
detector détecteur
events événements
neutrinos neutrinos
the le
in dans
and et

EN FASER, or the Forward Search Experiment, is designed to search for light and extremely weakly interacting particles

FR Le détecteur FASER (Forward Search Experiment) est conçu pour rechercher des particules légères à interaction extrêmement faible

English French
extremely extrêmement
interacting interaction
particles particules
the le
is est
forward forward
designed pour
to à
search search
light légères
search for rechercher

EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

English French
beam faisceau
trajectory trajectoire
metres mètres
downstream aval
atlas atlas
detector détecteur
ideally idéale
particles particules
light légères
located situé
of de
detect détecter

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

FR L'interaction avec les données, la création de visualisations solides et l'exploration des tendances et des opportunités clients ont aidé Condé Nast à prendre des décisions commerciales intelligentes et fondées sur les données.

English French
strong solides
visualizations visualisations
customer clients
trends tendances
opportunities opportunités
business commerciales
decisions décisions
helped aidé
intelligent intelligentes
data données
creating création
and à
into de
with avec

EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.

FR Grâce à l'analytique en libre-service offerte par Qlik, même les utilisateurs novices du service Consumer de BT explorent les données en toute confiance, interagissant en quelques clics avec l'ensemble des données client via un unique emplacement.

English French
clicks clics
service service
users utilisateurs
customer client
data données
in en
a un
to à
all de
with toute

EN The Autodesk Privacy Statement explains how we handle personal data, how such data can be accessed and updated, and how we protect this data when interacting with third parties.

FR La déclaration de confidentialité d'Autodesk explique comment nous gérons les données personnelles, comment ces données peuvent être accessibles et mises à jour, et comment nous protégeons ces données lors d'une interaction avec des tiers.

English French
statement déclaration
explains explique
updated mises à jour
interacting interaction
privacy confidentialité
data données
third tiers
how comment
protect protégeons
the la
when lors
we nous
and à
personal de
with avec

EN Predictive engagement lets you proactively observe and analyse customers? attributes and behaviours when they?re on your website or interacting with your contact centre

FR Le routage prédictif vous permet d?observer et d?analyser de manière proactive les attributs et les comportements des clients lorsqu?ils se rendent sur votre site Web ou interagissent avec votre centre de contact

English French
predictive prédictif
lets permet
observe observer
analyse analyser
customers clients
behaviours comportements
interacting interagissent
contact contact
centre centre
or ou
when lorsqu
attributes attributs
with avec
proactively proactive
your votre
you vous
on sur
website site
and et
they de

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

FR C’est un canal marketing qui surpasse systématiquement tous les autres canaux lorsqu'il s'agit d'interagir avec vos leads, de les cultiver et de les convertir en clientèle fidèle.

English French
consistently systématiquement
cultivating cultiver
marketing marketing
channels canaux
leads leads
a un
your vos
with avec
other autres
and et

EN Yet, people are still connecting, communicating, and interacting with each other

FR Malgré tout, les gens continuent de connecter, de communiquer et d’interagir les uns avec les autres

English French
connecting connecter
communicating communiquer
still malgré
with avec
people gens
and et
other autres

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

FR FromSoftware propose aujourd'hui une mise à jour gratuite de Sekiro: Shadows Die Twice comprenant de nouveaux défis, des tenues inédites à déverrouiller et de nouvelles façons d'interagir avec la communauté. Rendez-vous ici pour en savoir plus.

English French
free gratuite
sekiro sekiro
outfits tenues
ways façons
shadows shadows
community communauté
update mise à jour
today aujourdhui
of de
to à
challenges défis
new nouveaux
the la
a une
die die
twice twice
read et
more plus

Showing 50 of 50 translations