EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit
"intercept" in English can be translated into the following French words/phrases:
intercept | intercepter |
EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit
FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières
English | French |
---|---|
intercept | intercepter |
sensitive | sensibles |
customer | clients |
transit | transit |
to | à |
data | données |
are | sont |
EN Whenever you connect your device to a public Wi-Fi network, hackers are able to intercept your data and can then abuse that data in many different ways
FR Chaque fois que vous connectez votre appareil à un réseau WiFi public, des pirates peuvent intercepter vos données et les utiliser de bien des façons
English | French |
---|---|
public | public |
intercept | intercepter |
data | données |
ways | façons |
wi-fi | wifi |
connect | connectez |
device | appareil |
network | réseau |
a | un |
to | à |
you | vous |
can | peuvent |
whenever | que |
then | de |
many | des |
EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware
FR Mais même la version basique de ce scanner de virus est déjà bien équipée pour intercepter de nombreuses formes de programmes malveillants
English | French |
---|---|
basic | basique |
scanner | scanner |
intercept | intercepter |
forms | formes |
equipped | équipée |
of | de |
well | bien |
this | ce |
virus | virus |
already | déjà |
the | la |
but | mais |
is | est |
many | nombreuses |
version | version |
EN This is done to intercept newer forms of viruses and malware that are not yet blacklisted
FR Il agit ainsi pour intercepter des formes plus récentes de virus et de programmes malveillants n’ayant pas encore été placées sur la liste noire
English | French |
---|---|
intercept | intercepter |
forms | formes |
newer | récentes |
of | de |
not | pas |
viruses | virus |
that | liste |
and | et |
yet | pas encore |
EN Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
FR De tels systèmes interceptent l’intégralité du trafic internet entre deux parties, dissimulant ainsi, dans une certaine mesure, l’identité de l’utilisateur derrière le pare-feu.
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
traffic | trafic |
internet | internet |
parties | parties |
certain | certaine |
extent | mesure |
firewall | pare-feu |
the | le |
behind | derrière |
a | une |
thus | ainsi |
two | deux |
such | tels |
between | entre |
EN Or criminals who want to intercept your login and other details while you are banking online.
FR Ou aux criminels qui cherchent à intercepter vos identifiants et d’autres informations tandis que vous effectuez vos opérations bancaires en ligne.
English | French |
---|---|
criminals | criminels |
intercept | intercepter |
details | informations |
banking | bancaires |
online | en ligne |
login | identifiants |
other | dautres |
or | ou |
your | vos |
to | à |
while | en |
English | French |
---|---|
intercept | intercepter |
entity | entité |
or | ou |
data | données |
you | votre |
with | toute |
protected | protégé |
to | à |
it | cela |
is | sont |
EN Bots can intercept would-be tickets when agents are off the clock.
FR Avec des bots, qui permettront de réduire le nombre de tickets lorsque les agents ne sont pas disponibles
English | French |
---|---|
bots | bots |
tickets | tickets |
agents | agents |
when | lorsque |
the | le |
off | de |
are | disponibles |
EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted
FR Les agents interceptent les opérations de lecture et d’écriture du disque et appliquent les politiques afin de déterminer si les données doivent être chiffrées ou déchiffrées
English | French |
---|---|
agents | agents |
disk | disque |
policies | politiques |
if | si |
or | ou |
data | données |
and | lecture |
determine | déterminer |
encrypted | chiffré |
apply | appliquent |
the | les |
be | être |
English | French |
---|---|
possible | possible |
dns | dns |
requests | requêtes |
it | il |
site | site |
the | la |
is | est |
and | et |
response | réponse |
by | par |
English | French |
---|---|
able | capables |
traffic | traffic |
recommend | conseillons |
track | contrôler |
the | la |
for | fins |
of | de |
your | votre |
we | nous |
are | sont |
to | à |
using | utiliser |
majority | majorité |
EN An unauthenticated, remote attacker with the ability to intercept traffic between an affected SSL/TLS client and SSL/TLS server could execute a man-in-the-middle attack. This vulnerability has been assigned CVE-2014-0224.
FR Un attaquant distant non authentifié avec la capacité d'intercepter le trafic entre un client SSL/TLS affecté et un serveur SSL/TLS pourrait exécuter une attaque de l'homme dans le milieu. Cette vulnérabilité a été attribuée CVE-2014-0224.
English | French |
---|---|
remote | distant |
attacker | attaquant |
client | client |
server | serveur |
attack | attaque |
ability | capacité |
vulnerability | vulnérabilité |
ssl | ssl |
tls | tls |
middle | milieu |
affected | affecté |
traffic | trafic |
a | un |
between | de |
been | été |
with | avec |
assigned | attribué |
in | dans |
and | et |
EN FIDO authentication also combats Man-in-the-Middle (MITM) attacks, which can intercept communications between a customer’s device and a financial institution’s server
FR L'authentification FIDO combat également les attaques Man-in-the-Middle (MITM), qui peuvent intercepter les communications entre l'appareil d'un client et le serveur d'une institution financière
English | French |
---|---|
mitm | mitm |
attacks | attaques |
can | peuvent |
intercept | intercepter |
communications | communications |
customers | client |
financial | financière |
fido | fido |
server | serveur |
the | le |
also | également |
and | et |
a | dun |
between | entre |
EN Root Networks has developed technology that can hack into local networks and intercept communications without the involvement of telecom operators. [...]
FR Pour éviter aux agences de renseignement des réquisitions auprès des opérateurs télécoms, Root Networks s'infiltre dans les réseaux locaux pour capter les communications qui y transitent. [...]
English | French |
---|---|
root | root |
local | locaux |
communications | communications |
telecom | télécoms |
operators | opérateurs |
networks | networks |
of | de |
that | qui |
without | les |
EN Without SSL, any computer can intercept and steal credit card numbers, usernames, and passwords.
FR Vos informations sont protégées.
English | French |
---|---|
without | vos |
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :
English | French |
---|---|
glenn | glenn |
online | en ligne |
magazine | magazine |
month | mois |
tech | technologie |
capital | capital |
invested | investi |
lee | lee |
story | histoire |
of | de |
firms | sociétés |
venture | risque |
a | un |
in | en |
as | comme |
has | a |
this | ce |
EN As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT
FR Comme le note l'Intercept, les défenseurs américains de la vie privée s'inquiètent de l'utilisation d'outils d'extraction automatisés de sentiments avec HUMINT
English | French |
---|---|
american | américains |
advocates | défenseurs |
use | lutilisation |
of | de |
as | comme |
privacy | privée |
automated | automatisé |
with | avec |
EN You may not transmit any viruses or other harmful code or other computer programming that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system or data
FR Vous ne pouvez transmettre aucun virus ou autre code nuisible ou autre programmation informatique susceptible d'endommager, d'interférer de manière préjudiciable, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier un système ou des données
English | French |
---|---|
viruses | virus |
harmful | nuisible |
or | ou |
code | code |
programming | programmation |
system | système |
not | ne |
you | vous |
data | données |
computer | informatique |
transmit | transmettre |
with | des |
other | de |
EN In general, the more you can resist or intercept incoming explosives, the better you can hold down that objective.
FR En général, plus vous résistez ou interceptez les explosifs, plus il vous est facile d'atteindre votre objectif.
English | French |
---|---|
general | général |
or | ou |
in | en |
more | plus |
you | vous |
the | votre |
can | objectif |
hold | les |
EN You can refer to this article from The Intercept for instructions.
FR Vous pouvez vous référer à cet article de The Intercept (en anglais) pour savoir comment faire.
English | French |
---|---|
refer | référer |
to | à |
you | vous |
the | article |
this | cet |
from | de |
EN Others could easily intercept your traffic
FR Votre trafic peut être facilement intercepté
English | French |
---|---|
could | peut |
easily | facilement |
traffic | trafic |
your | votre |
EN Protecting these exchanges is vital if you don’t want a third party to be able to intercept it
FR Protéger ces échanges est primordial si vous ne voulez pas qu?un tiers puisse les intercepter
English | French |
---|---|
protecting | protéger |
vital | primordial |
intercept | intercepter |
exchanges | échanges |
if | si |
a | un |
third | tiers |
is | est |
be | puisse |
dont | pas |
EN Don’t Chase Alerts, Intercept MalOps
FR Détournez-vous des alertes et interceptez les malops
English | French |
---|---|
alerts | alertes |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
FR Il permet au cybercriminel d'intercepter ou de surveiller le trafic entrant, et souvent de le réacheminer vers un réseau entièrement différent pour encourager le téléchargement de logiciels malveillants ou extorquer l'utilisateur.
English | French |
---|---|
allows | permet |
or | ou |
monitor | surveiller |
often | souvent |
network | réseau |
entirely | entièrement |
encourage | encourager |
downloads | téléchargement |
it | il |
the | le |
a | un |
to | pour |
incoming | de |
traffic | trafic |
this | vers |
EN Any data sent to the local area network by the victim is instead rerouted to the cybercriminal’s MAC address, allowing the cybercriminal to intercept and manipulate the data at will.
FR Toutes les données envoyées au réseau local par la victime sont redirigées vers l'adresse MAC du cybercriminel, permettant à celui-ci d'intercepter et de manipuler les données à sa guise.
English | French |
---|---|
network | réseau |
victim | victime |
mac | mac |
allowing | permettant |
manipulate | manipuler |
data | données |
local | local |
instead | au |
sent | envoyé |
to | à |
by | par |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics
English | French |
---|---|
attackers | attaquants |
often | souvent |
information | informations |
public | publics |
networks | réseaux |
fake | faux |
over | de |
or | ou |
even | même |
create | créent |
sent | envoyé |
in | dans |
places | lieux |
EN This means that cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
FR Cela signifie que les cybercriminels ne peuvent pas intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
English | French |
---|---|
intercept | intercepter |
records | documents |
transit | transit |
or | ou |
in | en |
cannot | ne |
passwords | mots de passe |
shared | partagé |
means that | signifie |
this | cela |
cybercriminals | cybercriminels |
other | autres |
that | que |
EN In 2017, Equifax came under attack from cybercriminals, who were able to exploit an HTTP error to intercept traffic to the Equifax servers
FR En 2017, Equifax a été attaquée par des cybercriminels qui ont réussi à exploiter une erreur HTTP pour intercepter le trafic vers les serveurs d'Equifax
English | French |
---|---|
equifax | equifax |
cybercriminals | cybercriminels |
http | http |
error | erreur |
intercept | intercepter |
to | à |
in | en |
exploit | exploiter |
servers | serveurs |
the | le |
an | une |
who | qui |
were | été |
traffic | trafic |
from | vers |
English | French |
---|---|
control | contrôle |
voxy | voxy |
access | accèdent |
transmissions | transmissions |
communications | communications |
unlawfully | illégalement |
it | il |
or | ou |
to | à |
third | tiers |
of | de |
the | le |
not | pas |
EN Enthused by the space where physical and digital forms intercept, the Hay Arcs Candle holder is a unique and incomparable sculptural object that serves as little piece of art
FR Enthousiasmé par l'espace où interceptent les formes physiques et numériques, le porte-bougie Arcs de Hay est un objet sculptural unique et incomparable qui fait office de petite œuvre d'art
English | French |
---|---|
physical | physiques |
forms | formes |
candle | bougie |
little | petite |
art | œuvre |
space | lespace |
of | de |
the | le |
by | par |
is | est |
a | un |
digital | numériques |
incomparable | incomparable |
object | objet |
and | et |
EN Cookies can never be used to read private data from your computer or to intercept passwords
FR Les cookies ne peuvent jamais être utilisés pour lire des données privées sur votre ordinateur ou pour intercepter des mots de passe
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
intercept | intercepter |
or | ou |
read | lire |
data | données |
passwords | mots de passe |
used | utilisé |
your | votre |
from | de |
never | jamais |
to | pour |
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
FR contient des virus, chevaux de troie, vers, bombes numériques ou tout autre donnée électronique dont le but est d’endommager, interférer, intercepter subrepticement ou pirater le système, les données ou les informations de FreeLogoDesign.
English | French |
---|---|
purpose | but |
intercept | intercepter |
hack | pirater |
trojans | chevaux de troie |
or | ou |
viruses | virus |
digital | numériques |
data | données |
system | système |
contains | contient |
electronic | électronique |
the | le |
information | informations |
to | dont |
of | de |
is | est |
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
FR Les informations qui sont transmises sont cryptées conformément aux normes de sécurité des données des cartes de paiement les plus élevées (PCI-DSS de niveau 1), afin que vos données soient illisibles même si quelqu'un tente de les intercepter.
English | French |
---|---|
transmitted | transmises |
card | cartes |
tries | tente |
intercept | intercepter |
security | sécurité |
highest | élevées |
standards | normes |
payment | paiement |
level | niveau |
if | si |
information | informations |
of | de |
data | données |
your | vos |
the | même |
is | sont |
EN The Internet is not 100% safe and someone may be able to intercept and read your details.
FR Internet n’est pas sûr à 100 % et il est possible que quelqu’un intercepte et lise vos informations.
English | French |
---|---|
internet | internet |
safe | sûr |
details | informations |
not | pas |
your | vos |
to | à |
may | il est |
able | possible |
read | et |
EN Survalyzer provides its clients with a list of questions to intercept such people
FR Spécifiquement Survalyzer fournit à ses clients une liste de questions pour découvrir ces gens
English | French |
---|---|
clients | clients |
list | liste |
people | gens |
provides | fournit |
to | à |
questions | questions |
of | de |
a | une |
EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send
FR Mais il est tout aussi facile pour les attaquants d'utiliser votre domaine pour envoyer de faux courriels ou même intercepter ceux que vous envoyez
English | French |
---|---|
attackers | attaquants |
domain | domaine |
fake | faux |
emails | courriels |
intercept | intercepter |
it | il |
easy | facile |
or | ou |
to | envoyer |
use | dutiliser |
your | votre |
equally | aussi |
ones | les |
the | même |
makes | est |
you | vous |
EN Thanks to integration with N?able N-central, Sophos Intercept X can be scheduled for deployment or even added to initial agent onboarding policies.
FR L’intégration avec N?able N-central permet de planifier le déploiement de Sophos Endpoint Protection ou de l’ajouter aux stratégies d’intégration des agents.
English | French |
---|---|
deployment | déploiement |
or | ou |
agent | agents |
policies | stratégies |
n | n |
able | able |
for | de |
thanks | le |
with | avec |
EN The data that travels between your device and the internet inside this tunnel is encrypted in a way that makes it impossible for others to intercept.
FR Les données qui voyagent entre votre appareil et Internet dans ce tunnel sont chiffrées de sorte à ce que nul ne puisse les intercepter.
English | French |
---|---|
internet | internet |
tunnel | tunnel |
intercept | intercepter |
device | appareil |
data | données |
your | votre |
to | à |
encrypted | chiffré |
inside | dans |
this | ce |
between | de |
EN If you use the Internet without VPN, an eavesdropper can easily intercept unencrypted data and communications between your computer and the Internet
FR Si vous utilisez Internet sans VPN, un intrus peut facilement intercepter des données et des communications non chiffrées entre votre ordinateur et Internet
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
intercept | intercepter |
computer | ordinateur |
if | si |
internet | internet |
easily | facilement |
communications | communications |
can | peut |
an | un |
data | données |
and | et |
between | entre |
your | votre |
you | vous |
without | sans |
you use | utilisez |
English | French |
---|---|
b | b |
criminal | criminel |
code | code |
legislation | législation |
explicitly | explicitement |
limits | limite |
communications | communications |
imposing | imposant |
standard | norme |
practice | pratique |
ability | capacité |
high | élevée |
necessity | nécessité |
example | exemple |
of | de |
as | comme |
the | la |
a | une |
EN With In-recruiting it is easy to share your job ads on the social networks: LinkedIn, Facebook, Twitter, WhatsApp, Messenger. Intercept passive candidates and communicate your Employer brand.
FR Avec In-recruiting, partagez facilement vos offres d'emploi sur les réseaux sociaux : LinkedIn, Facebook, Twitter, WhatsApp, Messenger. Attirez les candidats passifs et communiquez votre marque employeur
English | French |
---|---|
easy | facilement |
passive | passifs |
candidates | candidats |
employer | employeur |
messenger | messenger |
share | partagez |
and | et |
social | sociaux |
with | avec |
networks | réseaux |
on | sur |
brand | marque |
EN It also protects advocacy groups from censorship: it’s harder for censors to block messages or access to websites if they cannot intercept the content.
FR Cela protège également les groupes de pression contre la censure : il est plus difficile pour les censeurs de bloquer les messages ou l?accès aux sites Internet s?ils ne sont pas en mesure d?intercepter les données.
English | French |
---|---|
protects | protège |
groups | groupes |
access | accès |
intercept | intercepter |
content | données |
or | ou |
it | il |
the | la |
also | également |
censorship | censure |
messages | messages |
cannot | ne |
block | bloquer |
harder | plus difficile |
if | pas |
EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic
FR L’ajout de capacités HDM à des parties de l’infrastructure d’Internet, parfois avec l’aide des fournisseurs d’accès à Internet, a permis à des agences de sécurité nationale d’intercepter et de lire une partie du trafic sur Internet
English | French |
---|---|
sometimes | parfois |
allowed | permis |
national | nationale |
traffic | trafic |
parts | parties |
internet | internet |
agencies | agences |
providers | fournisseurs |
security | sécurité |
to | à |
of | de |
the | une |
service | des |
read | lire |
with | avec |
EN Paper-based mailers are slow and easy to intercept by fraudsters, and voiced-based systems cannot be effectively secured
FR Les courriers en format papier sont lents et faciles à intercepter par des acteurs malveillants, tandis que les systèmes vocaux ne peuvent pas être protégés avec efficacité
English | French |
---|---|
slow | lents |
easy | faciles |
intercept | intercepter |
systems | systèmes |
secured | protégés |
paper | papier |
effectively | efficacité |
cannot | ne |
are | sont |
to | à |
by | par |
EN Without SSL, any computer can intercept and steal credit card numbers, usernames, and passwords.
FR Vos informations sont protégées.
English | French |
---|---|
without | vos |
EN Protecting these exchanges is vital if you don’t want a third party to be able to intercept it
FR Protéger ces échanges est primordial si vous ne voulez pas qu?un tiers puisse les intercepter
English | French |
---|---|
protecting | protéger |
vital | primordial |
intercept | intercepter |
exchanges | échanges |
if | si |
a | un |
third | tiers |
is | est |
be | puisse |
dont | pas |
EN You can refer to this article from The Intercept for instructions.
FR Vous pouvez vous référer à cet article de The Intercept (en anglais) pour savoir comment faire.
English | French |
---|---|
refer | référer |
to | à |
you | vous |
the | article |
this | cet |
from | de |
EN It is a missile infrastructure designed to intercept and destroy short-range rockets and artillery shells launched from long distances for bombing purposes.
FR Il s'agit d'une infrastructure de missiles conçue pour intercepter et détruire les roquettes à courte portée et les obus d'artillerie lancés à longue distance à des fins de bombardement.
English | French |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
intercept | intercepter |
destroy | détruire |
long | longue |
short | courte |
it | il |
launched | lancé |
distances | distance |
range | portée |
is | sagit |
designed | pour |
to | à |
a | s |
purposes | fins |
EN The Dome sends another missile to intercept and detonate them in mid-air.
FR Le Dôme envoie un autre missile pour les intercepter et les faire exploser en plein vol.
English | French |
---|---|
dome | dôme |
sends | envoie |
missile | missile |
intercept | intercepter |
in | en |
the | le |
and | et |
another | autre |
Showing 50 of 50 translations