EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?
"jacket for everyday" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?
FR Es-tu à la recherche d’une veste de survêtement ou une veste casual pour la vie quotidienne ?
English | French |
---|---|
jacket | veste |
casual | casual |
or | ou |
you | la |
a | une |
life | vie |
looking | de |
everyday | quotidienne |
looking for | recherche |
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.
English | French |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
measure | mesurez |
chest | poitrine |
ensure | vérifiez |
if | si |
the | la |
in | en |
wear | porter |
your | votre |
before | de |
to | avant |
you | vous |
are | soient |
EN Everyday Toolkit for Slack is a collection of time-saving productivity micro-apps to perform common universal tasks in Slack. Learn more about Everyday Toolkit
FR Everyday Toolkit for Slack est une collection de micro-applications de productivité permettant de gagner du temps pour effectuer des tâches universelles courantes dans Slack. En savoir plus sur Everyday Toolkit
English | French |
---|---|
common | courantes |
universal | universelles |
slack | slack |
productivity | productivité |
collection | collection |
time | temps |
toolkit | toolkit |
of | de |
is | est |
a | une |
in | en |
learn | savoir |
more | plus |
EN Examine micro worlds of everyday objects under a live video feed of the museum’s digital microscope. Students will examine micro worlds of everyday objects
FR Les élèves découvriront les familles de leviers et de plans inclinés et identifieront des machines simples dans les expositions du musée.
English | French |
---|---|
museums | musée |
digital | e |
students | élèves |
of | de |
a | l |
the | les |
FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.
English | French |
---|---|
images | images |
category | catégorie |
also | également |
a | un |
of | de |
life | vie |
projects | projets |
more | plus |
with | avec |
our | notre |
everyday | quotidienne |
EN "ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers
FR « ABE » sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages : teste les produits, compare les prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants
English | French |
---|---|
abe | abe |
tests | teste |
compares | compare |
consumer | consommateurs |
manufacturers | fabricants |
everyday | quotidien |
and | et |
in | en |
products | produits |
questions | les |
of | met |
prices | les prix |
FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.
English | French |
---|---|
images | images |
category | catégorie |
also | également |
a | un |
of | de |
life | vie |
projects | projets |
more | plus |
with | avec |
our | notre |
everyday | quotidienne |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
English | French |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.
English | French |
---|---|
images | images |
category | catégorie |
also | également |
a | un |
of | de |
life | vie |
projects | projets |
more | plus |
with | avec |
our | notre |
everyday | quotidienne |
EN Everyday Toolkit for Slack is a collection of time-saving productivity micro-apps to perform common universal tasks in Slack. Learn more about Everyday Toolkit
FR Everyday Toolkit for Slack est une collection de micro-applications de productivité permettant de gagner du temps pour effectuer des tâches universelles courantes dans Slack. En savoir plus sur Everyday Toolkit
English | French |
---|---|
common | courantes |
universal | universelles |
slack | slack |
productivity | productivité |
collection | collection |
time | temps |
toolkit | toolkit |
of | de |
is | est |
a | une |
in | en |
learn | savoir |
more | plus |
FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.
English | French |
---|---|
images | images |
category | catégorie |
also | également |
a | un |
of | de |
life | vie |
projects | projets |
more | plus |
with | avec |
our | notre |
everyday | quotidienne |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
English | French |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN Examine micro worlds of everyday objects under a live video feed of the museum’s digital microscope. Students will examine micro worlds of everyday objects
FR Les élèves découvriront les familles de leviers et de plans inclinés et identifieront des machines simples dans les expositions du musée.
English | French |
---|---|
museums | musée |
digital | e |
students | élèves |
of | de |
a | l |
the | les |
EN The lessons are at a beginner level, on the theme of everyday family life. The lessons can be easily practiced at home since they involve everyday activities and conversations.
FR Les leçons sont de niveau débutant, sur le thème de la vie quotidienne en famille. Les leçons peuvent être facilement pratiquées à la maison puisqu'elles concernent des activités et des conversations de tous les jours.
English | French |
---|---|
beginner | débutant |
easily | facilement |
conversations | conversations |
lessons | leçons |
level | niveau |
family | famille |
theme | thème |
activities | activités |
of | de |
life | vie |
are | sont |
on | sur |
and | à |
a | s |
everyday | quotidienne |
EN Transitions lenses are an ideal everyday lens for almost all everyday situations
FR Les verres Transitions sont le choix idéal de verres de tous les jours pour la plupart des situations quotidiennes
English | French |
---|---|
transitions | transitions |
ideal | idéal |
situations | situations |
are | sont |
lenses | verres |
everyday | tous les jours |
all | de |
EN "ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers
FR « ABE » sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages : teste les produits, compare les prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants
English | French |
---|---|
abe | abe |
tests | teste |
compares | compare |
consumer | consommateurs |
manufacturers | fabricants |
everyday | quotidien |
and | et |
in | en |
products | produits |
questions | les |
of | met |
prices | les prix |
EN Speaking Michif The lessons are at a beginner level, on the theme of everyday family life. The lessons can be easily practiced at home since they involve everyday activities and conversations.
FR Parler Michif Les leçons sont de niveau débutant, sur le thème de la vie quotidienne en famille. Les leçons peuvent être facilement pratiquées à la maison puisqu'elles concernent des activités et des conversations de tous les jours.
English | French |
---|---|
beginner | débutant |
easily | facilement |
conversations | conversations |
lessons | leçons |
level | niveau |
family | famille |
theme | thème |
activities | activités |
of | de |
life | vie |
are | sont |
on | sur |
and | à |
speaking | et |
a | s |
everyday | quotidienne |
English | French |
---|---|
jacket | veste |
cashmere | cachemire |
companion | compagnon |
everyday | quotidiennes |
thread | fils |
ideal | idéal |
wide | large |
a | un |
the | le |
for | pour |
very | très |
two | deux |
EN Your child may have trouble with everyday tasks like writing, holding utensils, zipping a jacket or brushing their teeth
FR Votre enfant peut avoir des difficultés avec les tâches quotidiennes comme écrire, tenir des ustensiles, fermer une veste ou se brosser les dents
English | French |
---|---|
child | enfant |
everyday | quotidiennes |
utensils | ustensiles |
jacket | veste |
or | ou |
may | peut |
teeth | dents |
have | tenir |
like | comme |
with | avec |
a | une |
their | se |
your | votre |
writing | écrire |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.
English | French |
---|---|
season | saison |
comfortable | confortables |
affordable | abordables |
stylish | élégants |
jacket | veste |
quality | qualité |
new | nouvelle |
vest | gilet |
high | bonne |
the | la |
we | nous |
products | produits |
of | de |
to | à |
you | vous |
models | modèles |
EN J: We like to spend time together outside in the grass field. If we have a jacket, we just relax on the jacket and we hold our hands together.
FR J: On aime passer du temps ensemble dehors dans l’herbe. Si on a une veste, on s’assoit dessus et on se tient par la main.
English | French |
---|---|
j | j |
jacket | veste |
if | si |
hold | tient |
hands | main |
the | la |
a | une |
together | ensemble |
time | temps |
outside | du |
in | dans |
EN RACING JACKET & SPLIT JACKET™ LENS CHANGING INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS POUR CHANGER LES LENTILLES DES RACING JACKET ET SPLIT JACKET
English | French |
---|---|
instructions | instructions |
changing | changer |
lens | lentilles |
racing | racing |
split | split |
English | French |
---|---|
lightest | le plus léger |
waterproof | imperméable |
fabric | tissu |
liner | doublure |
warmth | chaleur |
rain | rain |
layer | couches |
new | nouvelle |
team | team |
family | famille |
pro | pro |
maximum | maximale |
in | dans |
with | à |
English | French |
---|---|
core | core |
classic | classic |
pad | pad |
ii | ii |
winter | winter |
rain | rain |
English | French |
---|---|
cycles | cycles |
recycling | recyclage |
new | nouvelles |
jackets | vestes |
balance | bilan |
jacket | veste |
polyester | polyester |
enough | suffisamment |
high | élevée |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
produce | produire |
from | du |
remains | reste |
English | French |
---|---|
jacket | veste |
wear | porter |
season | saison |
essentials | essentiels |
remains | demeure |
each | chaque |
invest | investir |
in | dans |
how | comment |
and | et |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.
English | French |
---|---|
season | saison |
comfortable | confortables |
affordable | abordables |
stylish | élégants |
jacket | veste |
quality | qualité |
new | nouvelle |
vest | gilet |
high | bonne |
the | la |
we | nous |
products | produits |
of | de |
to | à |
you | vous |
models | modèles |
English | French |
---|---|
cycles | cycles |
recycling | recyclage |
new | nouvelles |
jackets | vestes |
balance | bilan |
jacket | veste |
polyester | polyester |
enough | suffisamment |
high | élevée |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
produce | produire |
from | du |
remains | reste |
EN RACING JACKET & SPLIT JACKET? LENS CHANGING INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS POUR CHANGER LES LENTILLES DES RACING JACKET ET SPLIT JACKET
English | French |
---|---|
lens | lentilles |
changing | changer |
instructions | instructions |
racing | racing |
split | split |
EN But how about a combination of black pants and a white jacket or blue pants and a red jacket? Each and any product is made by a renowned brand such as
FR Chaque survêtement est un produit d’une marque de sport renommée comme
English | French |
---|---|
brand | marque |
as | comme |
a | un |
of | de |
product | produit |
renowned | renommée |
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots.
FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes.
English | French |
---|---|
modular | modulable |
jacket | blouson |
pants | pantalon |
motorcycle | moto |
ankle | cheville |
or | ou |
protector | protection |
helmet | casque |
boots | bottes |
the | le |
shoe | chaussures |
with | avec |
and | et |
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied for use by Dainese.
FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes, le tout fourni par Dainese
English | French |
---|---|
modular | modulable |
jacket | blouson |
pants | pantalon |
motorcycle | moto |
ankle | cheville |
supplied | fourni |
dainese | dainese |
or | ou |
protector | protection |
helmet | casque |
boots | bottes |
the | le |
shoe | chaussures |
with | avec |
by | par |
and | et |
all | de |
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied by Dainese.
FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes, le tout fourni par Dainese
English | French |
---|---|
modular | modulable |
jacket | blouson |
pants | pantalon |
motorcycle | moto |
ankle | cheville |
supplied | fourni |
dainese | dainese |
or | ou |
protector | protection |
helmet | casque |
boots | bottes |
the | le |
shoe | chaussures |
with | avec |
by | par |
and | et |
all | de |
EN This Safety Jacket includes level 2 Pro-Armor soft protectors at the shoulders, elbows and back and a chest protector. To be worn under any jacket.
FR La Safety Jacket avec protections souples Pro-Armor de niveau 2 sur les épaules, les coudes et le dos, et protège-poitrine. À porter sous n’importe quelle veste.
English | French |
---|---|
safety | sur |
jacket | veste |
level | niveau |
chest | poitrine |
shoulders | dos |
to | la |
and | et |
EN This Safety Jacket is designed to be worn under any jacket, ensuring that the rider always has the soft and flexible protection of Dainese Pro-Armor protectors at their disposal
FR Cette Safety Jacket est conçue pour être portée sous n’importe quelle veste, pour avoir toujours avec vous la protection souple et flexible des protections Pro-Armor Dainese
English | French |
---|---|
jacket | veste |
dainese | dainese |
safety | safety |
always | toujours |
flexible | flexible |
soft | souple |
protection | protection |
the | la |
designed | pour |
this | cette |
is | est |
and | et |
be | être |
EN One jacket for men and another for women with distinct fits and six sizes for each version. Everyone can have their own Smart Jacket. Choose the right one for you.
FR Un blouson pour homme et un pour femme, chacun se déclinant dans 6 tailles différentes. Pour que tout le monde puisse avoir sa Smart Jacket. Choisissez le modèle fait pour vous.
English | French |
---|---|
jacket | blouson |
women | femme |
sizes | tailles |
smart | smart |
choose | choisissez |
men | homme |
the | le |
can | puisse |
and | et |
you | vous |
for | pour |
EN It's got everything you need to experience the freedom of protection: the user manual and a USB cable for connecting the jacket to a computer and for recharging the battery. And of course, the Smart Jacket itself.
FR Il contient tout le nécessaire pour vivre chaque jour la liberté de la protection : le manuel d'utilisation, un câble USB pour se connecter à l'ordinateur et pour recharger la batterie. Et bien sûr, la Smart Jacket.
English | French |
---|---|
smart | smart |
freedom | liberté |
protection | protection |
manual | manuel |
usb | usb |
cable | câble |
battery | batterie |
a | un |
connecting | connecter |
of | de |
to experience | vivre |
to | à |
need | nécessaire |
EN The Smart Jacket is made of a special stretch fabric and comes with a convenient waist adjustment system so you can wear it over or under whatever garment or motorbike jacket you choose for your specific needs and personal preferences
FR La Smart Jacket est réalisée dans un tissu stretch spécial et dotée d'ajustements pratiques au niveau de la taille pour vous permettre de la porter par-dessus ou sous un vêtement ou un blouson de moto, selon vos besoins et vos préférences
English | French |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
fabric | tissu |
waist | taille |
wear | porter |
garment | vêtement |
motorbike | moto |
preferences | préférences |
convenient | pratiques |
can | permettre |
or | ou |
needs | besoins |
a | un |
the | la |
of | de |
your | vos |
you | vous |
and | et |
EN 2. What size should I select if I want to wear the Smart Jacket under my jacket?
FR 2. Quelle taille dois-je choisir si je veux porter la Smart Jacket sous mon blouson ?
English | French |
---|---|
size | taille |
select | choisir |
wear | porter |
smart | smart |
jacket | blouson |
i | je |
if | si |
under | sous |
i want | veux |
my | mon |
the | la |
EN The Smart Jacket is made of a special stretch fabric and comes with a convenient waist adjustment system so you can wear it over or under whatever garment or motorbike jacket you choose to meet your specific needs and personal preferences
FR La Smart Jacket est réalisée dans un tissu stretch spécial et dotée d'ajustements pratiques au niveau de la taille pour vous permettre de la porter par-dessus ou sous un vêtement ou un blouson de moto, selon vos besoins et vos préférences
English | French |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
fabric | tissu |
waist | taille |
wear | porter |
garment | vêtement |
motorbike | moto |
preferences | préférences |
convenient | pratiques |
can | permettre |
or | ou |
needs | besoins |
a | un |
the | la |
of | de |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN WARNING: Ensure that your jacket has at least 2 extra inches in circumference before wearing your Smart Jacket under it
FR Avertissement : vérifiez que votre blouson présente une circonférence d'au moins 5 centimètres en plus que votre taille avant d'endosser votre Smart Jacket sous ce dernier
English | French |
---|---|
warning | avertissement |
jacket | blouson |
smart | smart |
ensure | vérifiez |
your | votre |
that | ce |
in | en |
before | avant |
extra | plus |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
FR vous permet de la porter avec toutes les tenues : un blouson de moto, un imperméable, un costume, un pull, une chemise. Avec ce que vous voulez. Portez-la au-dessus ou en dessous de n’importe vêtement, en toute liberté.
English | French |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | blouson |
shirt | chemise |
suit | costume |
or | ou |
wear | porter |
other | de |
free | liberté |
with | toute |
you want | voulez |
EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.
FR Pour porter la Smart Jacket sous votre blouson, il est nécessaire que celui-ci présente une circonférence d'au moins 5 centimètres supplémentaires. Vérifiez que cet espace est présent afin de la porter confortablement.
English | French |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
comfortably | confortablement |
check | vérifiez |
need | nécessaire |
space | espace |
wear | porter |
it | il |
of | de |
a | une |
this | présent |
EN The Smart Jacket can be worn over or under any jacket. To select your correct sizing, just follow these simple steps:
FR La Smart Jacket peut être portée par-dessus ou sous un vêtement ou un blouson de moto, selon vos besoins et vos préférences. Pour choisir la taille correcte, suivez s’il vous plait ces simples conseils:
English | French |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
select | choisir |
correct | correcte |
follow | suivez |
or | ou |
the | la |
your | vos |
simple | un |
can | peut |
EN External Fast-Fit lumbar belt allows precision fitting of jacket and integrated Pro-Armor back protector without the need to open the jacket, therefore preserving internal microclimate
FR La ceinture lombaire externe Fast-Fit permet un ajustage de précision de la veste et de la protection dorsale Pro-Armor intégrée sans nécessiter l’ouverture de la veste, préservant ainsi le micro-climat interne du conducteur
English | French |
---|---|
external | externe |
lumbar | lombaire |
belt | ceinture |
allows | permet |
precision | précision |
jacket | veste |
internal | interne |
need | nécessiter |
protector | protection |
back | un |
preserving | préservant |
of | de |
and | et |
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
FR The La veste Denali, une polaire compatible avec la veste Mountain grâce à une fermeture éclair, remporte un succès immédiat. Légère, durable et exceptionnellement chaude, elle est légendaire où qu’elle aille.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification.
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
everyday | tous les jours |
connections | connexions |
customers | clients |
monitoring | surveillance |
encryption | chiffrement |
data | données |
to secure | sécuriser |
of | de |
use | utilisent |
and | et |
EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices
FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP
English | French |
---|---|
the | le |
Showing 50 of 50 translations