EN Jérôme is a member of Wendel's Management Committee and a voting member of the Investment Committee. Jérôme Michiels joined Wendel at the end of 2006 as Investment Director, and was promoted to Director in January 2010
EN Jérôme is a member of Wendel's Management Committee and a voting member of the Investment Committee. Jérôme Michiels joined Wendel at the end of 2006 as Investment Director, and was promoted to Director in January 2010
FR Jérôme Michiels est membre du Comité de gestion et membre du Comité d'investissement avec voix délibérative
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
committee | comité |
of | de |
member | membre |
management | gestion |
and | et |
to | avec |
EN Through this work, more than 3,500 of James Jerome’s photographs were catalogued with detailed descriptions and digitized by the NWT Archives, ensuring Jerome’s legacy will last for generations.
FR Ce travail a permis de cataloguer, avec des descriptions détaillées, plus de 3 500 photographies de James Jerome, qui ont ensuite été numérisées par les Archives des TNO au profit des futures générations.
English | French |
---|---|
james | james |
photographs | photographies |
descriptions | descriptions |
generations | générations |
this | ce |
archives | archives |
of | de |
with | avec |
work | travail |
were | été |
by | par |
more | plus |
English | French |
---|---|
harry | harry |
national | national |
formerly | anciennement |
financial | financier |
canadian | canadiens |
youth | jeunes |
bbpa | bbpa |
fund | fund |
education | études |
called | appelé |
the | le |
in | en |
awards | des prix |
providing | offre |
higher | supérieures |
EN Through this work, more than 3,500 of James Jerome’s photographs were catalogued with detailed descriptions and digitized by the NWT Archives, ensuring Jerome’s legacy will last for generations.
FR Ce travail a permis de cataloguer, avec des descriptions détaillées, plus de 3 500 photographies de James Jerome, qui ont ensuite été numérisées par les Archives des TNO au profit des futures générations.
English | French |
---|---|
james | james |
photographs | photographies |
descriptions | descriptions |
generations | générations |
this | ce |
archives | archives |
of | de |
with | avec |
work | travail |
were | été |
by | par |
more | plus |
EN Through this work, more than 3,500 of James Jerome’s photographs were catalogued with detailed descriptions and digitized by the NWT Archives, ensuring Jerome’s legacy will last for generations.
FR Ce travail a permis de cataloguer, avec des descriptions détaillées, plus de 3 500 photographies de James Jerome, qui ont ensuite été numérisées par les Archives des TNO au profit des futures générations.
English | French |
---|---|
james | james |
photographs | photographies |
descriptions | descriptions |
generations | générations |
this | ce |
archives | archives |
of | de |
with | avec |
work | travail |
were | été |
by | par |
more | plus |
EN Jérôme is a member of Wendel's Management Committee and a voting member of the Investment Committee. Jérôme Michiels joined Wendel at the end of 2006 as Investment Director, and was promoted to Director in January 2010
FR Jérôme Michiels est membre du Comité de gestion et membre du Comité d'investissement avec voix délibérative
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
committee | comité |
of | de |
member | membre |
management | gestion |
and | et |
to | avec |
EN Listen to La 25e Heure Audiobook by Guillaume Declair, Bao Dinh, and Jérôme Dumont
FR Écoutez le livre audio La 25e Heure de Guillaume Declair, Bao Dinh et Jérôme Dumont
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
la | la |
listen | et |
listen to | audio |
EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom
FR Voiliers dans le Golfe de Saint-Tropezpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de
English | French |
---|---|
the | le |
for | de |
EN Stéphane Peterhansel and Jean-Paul Cottret - Dakar 2016by L'Équipe - Jérôme Prevostfrom
FR Etape Neom - Al Ula sur le Dakarpar L'Équipe - Sébastien Bouéà partir de
English | French |
---|---|
and | de |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia
English | French |
---|---|
immediate | immédiat |
roi | roi |
takes | . |
effectively | efficacement |
jérôme | jérôme |
ceo | ceo |
ai | ia |
scale | échelle |
weeks | semaines |
days | jours |
of | de |
it | il |
a | un |
deploy | déployer |
this | cette |
EN With Infomaniak, the artificial intelligence platform and the data are stored solely in Switzerland.? Jérôme Berthier
FR Avec Infomaniak, la plateforme d?intelligence artificielle ainsi que les données sont stockées exclusivement en Suisse. » Jérôme Berthier
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
switzerland | suisse |
jérôme | jérôme |
r | d |
data | données |
in | en |
the | la |
intelligence | intelligence |
with | avec |
are | sont |
platform | plateforme |
stored | stockées |
artificial | artificielle |
solely | que |
EN This is an essential consideration for a start-up, and in particular for Deeplink as all the activity takes place in the cloud.? Jérôme Berthier
FR C?est un point primordial pour une startup et en particulier pour Deeplink puisque toute l?activité se situe dans le cloud. » Jérôme Berthier
English | French |
---|---|
start-up | startup |
takes | . |
place | point |
cloud | cloud |
jérôme | jérôme |
activity | activité |
and | et |
the | le |
a | un |
in | en |
as | puisque |
for | pour |
particular | particulier |
EN Cryocap™: an inside look at the Port-Jérôme site
FR Cryocap™ : au cœur du site de Port-Jérôme
EN Cryocap™: an inside look at the Port-Jérôme site | Air Liquide
FR Cryocap™ : au cœur du site de Port-Jérôme | Air Liquide
EN An inside look at the Port-Jérôme site
FR Au cœur du site de Port-Jérôme
English | French |
---|---|
site | site |
inside | au |
EN The Port-Jérôme site in Normandy, France, is the largest steam methane reforming hydrogen production unit operated by Air Liquide in France.
FR Le site de Port-Jérôme (Normandie) est la plus grande unité de production d'hydrogène par reformage de gaz naturel opérée par Air Liquide en France.
English | French |
---|---|
normandy | normandie |
france | france |
production | production |
operated | opéré |
liquide | liquide |
unit | unité |
air | air |
methane | gaz |
in | en |
site | site |
by | par |
EN Port-Jérôme is one of the few sites in Europe capable of producing certified low-carbon hydrogen. It is a pilot site for the CertifHy project, a Guarantee of Origin platform for green or low-carbon hydrogen.
FR Port-Jérôme figure parmi les quelques sites en Europe en mesure de produire de l'hydrogène certifié bas carbone. C'est un pilote pour le projet CertifHy, plateforme de Garanties d'Origine pour l'hydrogène vert ou bas carbone.
English | French |
---|---|
europe | europe |
producing | produire |
pilot | pilote |
platform | plateforme |
certified | certifié |
carbon | carbone |
guarantee | garanties |
or | ou |
a | un |
project | projet |
in | en |
of | de |
green | vert |
sites | sites |
the | le |
few | quelques |
EN Jérôme Seydoux-Pathé Foundation
FR Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
foundation | fondation |
EN 16TH INTERNATIONAL DOMITOR CONFERENCEPARTNER ARCHIVES: PARIS (FRANCE): CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE AND FONDATION JÉRÔME SEYDOUX-PATHÉONLINE, 17–20 NOVEMBER 2020
FR 16E COLLOQUE INTERNATIONAL DOMITORPARTENAIRES ARCHIVES: PARIS (FRANCE): CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE ET FONDATION JÉRÔME SEYDOUX-PATHÉEN LIGNE, 17–20 NOVEMBRE 2020
EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued
FR AB Tasty et Commanders Act Le rôle de la segmentation client dans l?optimisation des conversions et de la personnalisation. Dans une stratégie de personnalisation, l’erreur classique est de ? Continue ici
English | French |
---|---|
continued | continue |
act | act |
of | de |
EN Jérôme Michiels was appointed Chief Financial Officer of Wendel Group on October 1, 2015
FR Jérôme Michiels a été nommé Directeur financier du Groupe Wendel le 1er octobre 2015
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
financial | financier |
group | groupe |
on | le |
october | octobre |
was | été |
appointed | nommé |
officer | directeur |
EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.
FR Sur les hauteurs de Lausanne, Brigitte Violier vous invite à un voyage inoubliable à la table du meilleur restaurant du monde.
English | French |
---|---|
restaurant | restaurant |
will | voyage |
the | la |
an | un |
to | à |
you | vous |
his | de |
EN Jérôme Salomon is Customer Success Manager at OnCrawl
FR Jérôme Salomon est Customer Success Manager chez OnCrawl
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
at | chez |
oncrawl | oncrawl |
is | est |
EN All in all, a successful collaboration!” Laurent Jérôme, Translator
FR Cette collaboration est fructueuse ! » Laurent Jérôme, traducteur
English | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
translator | traducteur |
a | cette |
EN Let's explore with Jérôme the Operations
FR Explorons les Opérations avec Jérome (EN)
English | French |
---|---|
operations | opérations |
with | avec |
the | les |
EN At the age of 12, Jerome received a gift that would change his life — his mother gave him his first camera.
FR À 12 ans, le jeune homme a reçu de sa mère un cadeau qui a changé sa vie à tout jamais : son premier appareil photo.
EN A scene from the 1979 Northern Games in Inuvik, N.W.T., documented by Jerome.
FR Une autre photo de James Jerome, prise lors des Jeux du Nord de 1979, à Inuvik, Territoires du Nord-Ouest.
English | French |
---|---|
northern | nord |
games | jeux |
a | une |
the | autre |
from | du |
EN Beginning in 1977, Jerome worked for the now defunct Native Press newspaper as a staff photographer for eight months before becoming a freelance photographer
FR En 1977, il a commencé à travailler comme photographe pour le Native Press, un journal qui n’ existe plus aujourd’ hui, et a occupé ce poste pendant huit mois avant de se lancer à son compte
English | French |
---|---|
worked | travailler |
native | native |
newspaper | journal |
photographer | photographe |
months | mois |
as | comme |
eight | huit |
now | plus |
becoming | son |
a | un |
before | de |
in | en |
EN Jerome captures the joy of three siblings playing on driftwood in the Mackenzie River.
FR Encore une photo de James Jerome, où l’ on voit des enfants jouant sur du bois flotté sur le fleuve Mackenzie.
English | French |
---|---|
playing | jouant |
mackenzie | mackenzie |
river | fleuve |
of | de |
on | sur |
joy | le |
in | une |
EN Providing service to Laval, Montreal, Blainville, St-Jérôme, Mont-Tremblant, Joliette, Boisbriand, Dorval, Vaudreuil, Pointe-aux-Trembles, North Shore and surrounding areas.
FR Villes desservies Goderich, Hanover, Kincardine, London, Petrolia, Simcoe, St. Thomas, Sarnia, Strathroy, Tillsonburg, Wingham, Woodstock et région environnante.
English | French |
---|---|
and | et |
st | st |
areas | région |
EN An event hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO of Air Liquide, and Jérôme Pelletan, Chief Financial Officer.
FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général d'Air Liquide et Jérôme Pelletan, Directeur Financier.
English | French |
---|---|
event | événement |
benoît | benoît |
potier | potier |
liquide | liquide |
jérôme | jérôme |
financial | financier |
and | et |
chairman | président |
officer | directeur |
by | par |
ceo | directeur général |
EN Jérôme Seydoux-Pathé Foundation: films and documents ? Colloque Domitor 2020 Conference
FR Fondation Jérôme Seydoux-Pathé: films et documents ? Colloque Domitor 2020 Conference
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
foundation | fondation |
films | films |
and | et |
documents | documents |
conference | conference |
EN Jérôme Seydoux-Pathé Foundation: films and documents
FR Fondation Jérôme Seydoux-Pathé: films et documents
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
foundation | fondation |
films | films |
and | et |
documents | documents |
EN Jérôme Seydoux-Pathé Foundation ? films and documents
FR Fondation Jérôme Seydoux-Pathé: films et documents
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
foundation | fondation |
films | films |
and | et |
documents | documents |
EN Stéphanie Salmon, Anne Gourdet-Marès (Fondation Jérome Seydoux-Pathé); Laurent Mannoni, Emilie Cauquy, Wafa Ghermani (Cinémathèque française); and Elif Rongen-Kaynakçi (EYE Filmmuseum).
FR Stéphanie Salmon, Anne Gourdet-Marès (Fondation Jérome Seydoux-Pathé); Laurent Mannoni, Emilie Cauquy, Wafa Ghermani (Cinémathèque française); et Elif Rongen-Kaynakçi (EYE Filmmuseum).
English | French |
---|---|
stéphanie | stéphanie |
anne | anne |
fondation | fondation |
eye | eye |
and | et |
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
FR Facilitateurs visuels et numériques nous intervenons dans vos séminaires et ateliers en entreprise
English | French |
---|---|
and | et |
workshops | ateliers |
organizations | entreprise |
see | visuels |
in | en |
the | vos |
EN Father Jerome PALUKU is a member of St Joseph General Delegation of the Democratic Republic of Congo
FR Le père Jérôme PALUKU est membre de la Délégation Générale Saint Joseph du Congo
English | French |
---|---|
joseph | joseph |
general | générale |
delegation | délégation |
congo | congo |
father | père |
of | de |
a | l |
member | membre |
EN While carrying on the work of the General Secretary for Missionary Cooperation, Father Jerome is also a consultant in project management.
FR Tout en assumant sa charge de Secrétaire Général pour la Coopération Missionnaire de l’Ordre, le Père Jérôme est aussi consultant dans la gestion des projets.
English | French |
---|---|
secretary | secrétaire |
missionary | missionnaire |
cooperation | coopération |
consultant | consultant |
general | général |
father | père |
of | de |
in | en |
project | projets |
management | gestion |
while | tout en |
EN The meeting of the assembly of the Conference of the Major Superiors of the african francophone zone took place in Abidjan from 24 to 29 January 2021. The following were present: Fr Daniel Ehigie (Definitor), Fr Jerome Paluku (Secretary for the Mi...
FR La rencontre de la Conférence des Supérieurs Majeurs de la zone francophone d’Afrique s?est tenue à Abidjan du 24 au 29 janvier 2021. Étaient présents : P. Daniel Ehigie (Définiteur), P. Jérôme Paluku (Secrétaire du Bureau de Coop...
English | French |
---|---|
major | majeurs |
superiors | supérieurs |
abidjan | abidjan |
january | janvier |
daniel | daniel |
secretary | secrétaire |
conference | conférence |
zone | zone |
francophone | francophone |
to | à |
the | la |
meeting | rencontre |
present | est |
of | de |
from | du |
EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Referee Jerome Garces signals during the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan
FR Maro Itoje plaque Makazole Mapimpi laissant Kyle Sinckler sur le carreau après une collision avec le Sud-Africain une seconde plus tôt
English | French |
---|---|
africa | africain |
south | sud |
the | le |
on | sur |
EN After 20 years of experience with major French and international retailers, Jérôme Radiguer shares his analysis of the evolution of commerce and the potential of the marketplace?
FR Après avoir passé 20 ans auprès de grands retailers français et internationaux, Jérôme Radiguer nous partage son analyse sur la mutation du commerce et le potentiel de la marketplace?
English | French |
---|---|
international | internationaux |
retailers | retailers |
jérôme | jérôme |
shares | partage |
analysis | analyse |
major | grands |
commerce | commerce |
marketplace | marketplace |
with | auprès |
of | de |
potential | potentiel |
years | ans |
and | et |
EN After 20 years of experience with major French and international retailers, Jérôme Radiguer shares his analysis of the evolution of commerce and the potential of the [?]
FR Après avoir passé 20 ans auprès de grands retailers français et internationaux, Jérôme Radiguer nous partage son analyse sur la mutation du commerce et le potentiel [?]
English | French |
---|---|
international | internationaux |
retailers | retailers |
jérôme | jérôme |
shares | partage |
analysis | analyse |
commerce | commerce |
major | grands |
with | auprès |
of | de |
potential | potentiel |
years | ans |
and | et |
EN Jérôme Masurel heads one of the leading start-up accelerators in France and was appointed to the Board of Directors of Reworld Media in October 2019
FR Jérôme Masurel dirige un des principaux accélérateurs de start-up en France et a été nommé au Conseil d’administration de Reworld Media en octobre 2019
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
accelerators | accélérateurs |
media | media |
october | octobre |
was | été |
appointed | nommé |
france | france |
leading | un |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Jérôme Méric - Measurement Systems Development Director
FR Jérôme Méric - Directeur du développement des Systèmes de Mesure
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
measurement | mesure |
systems | systèmes |
development | développement |
director | directeur |
EN PARET Jérome, Regional Delegate CNRS Alpes - Substitute : Pascal AUSCHER, Lead Scientific Director for the Auvergne-Rhône-Alpes region
FR PARET Jérome, Délégué régional CNRS Alpes – Suppléant : Pascal AUSCHER, Directeur scientifique référent pour la région Auvergne-Rhône-Alpes
English | French |
---|---|
cnrs | cnrs |
alpes | alpes |
pascal | pascal |
scientific | scientifique |
director | directeur |
region | région |
regional | régional |
EN Jérôme Marty, Science Advisor, Fisheries and Oceans Canada (Ottawa, ON)
FR Jérôme Marty, Conseiller scientifique, Pêches et Océans Canada (Ottawa, Ont.)
English | French |
---|---|
jérôme | jérôme |
science | scientifique |
advisor | conseiller |
and | et |
oceans | océans |
canada | canada |
ottawa | ottawa |
EN “Alstom would like to thank our customer, the TTC, for their continued confidence in our zero-emission Flexity streetcars,” said Jérôme Wallut, President, Alstom Americas
FR « Alstom tient à remercier son client, la TTC, d’avoir renouvelé sa confiance dans les tramways Flexity à zéro émission » déclare Jérôme Wallut, Président d’Alstom Amérique
English | French |
---|---|
alstom | alstom |
customer | client |
confidence | confiance |
zero | zéro |
emission | émission |
said | déclare |
president | président |
americas | amérique |
to | à |
the | la |
thank | remercier |
their | son |
in | dans |
EN Buses from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant for €15
FR Bus partant de Saint-Jérôme et à destination de Mont-Tremblant pour 15 €
EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Saint-Jérôme et à destination de Mont-Tremblant avec Busbud, le coût moyen est de 15 €
EN Buses from Saint-Jérôme to Val-d'Or for €73
FR Bus partant de Saint-Jérôme et à destination de Val-d'Or pour 73 €
Showing 50 of 50 translations