EN 1 tub (10 oz/300 g) baby kale or baby spinach and kale mix
"kale" in English can be translated into the following French words/phrases:
kale | chou chou frisé |
EN 1 tub (10 oz/300 g) baby kale or baby spinach and kale mix
FR 1 contenant (10 oz/300 g) de jeunes pousses de chou frisé ou d’un mélange de jeunes pousses de chou frisé et d’épinard
English | French |
---|---|
kale | chou |
mix | mélange |
oz | oz |
or | ou |
g | g |
and | et |
EN Tip: If using regular kale leaves, remove tough stem and chop kale into bite size pieces. Increase lemon juice to 2 tbsp (30 mL).
FR Astuce : Si vous utilisez des feuilles de chou frisé ordinaire, retirez les tiges et hachez le chou frisé en petits morceaux. Utilisez plutôt 2 c. à soupe (30 ml) de jus de citron.
English | French |
---|---|
tip | astuce |
regular | ordinaire |
kale | chou |
leaves | feuilles |
pieces | morceaux |
lemon | citron |
juice | jus |
ml | ml |
if | si |
to | à |
EN 1 tub (10 oz/300 g) baby kale or baby spinach and kale mix
FR 1 contenant (10 oz/300 g) de jeunes pousses de chou frisé ou d’un mélange de jeunes pousses de chou frisé et d’épinard
English | French |
---|---|
kale | chou |
mix | mélange |
oz | oz |
or | ou |
g | g |
and | et |
EN If using regular kale leaves, remove tough stem and chop kale into bite size pieces. Increase lemon juice to 2 tbsp (30 mL).
FR Si vous utilisez des feuilles de chou frisé ordinaire, retirez les tiges et hachez le chou frisé en petits morceaux. Utilisez plutôt 2 c. à soupe (30 ml) de jus de citron.
English | French |
---|---|
regular | ordinaire |
kale | chou |
leaves | feuilles |
pieces | morceaux |
lemon | citron |
juice | jus |
ml | ml |
if | si |
to | à |
EN Share 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
FR Partager le SlideShare 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir.
English | French |
---|---|
share | partager |
park | park |
avenue | avenue |
tip | tip |
slideshare | slideshare |
of | of |
juice | juice |
EN Rigatoni with sausage, rosemary, and kale
FR Rigatoni à la saucisse, au romarin et au chou frisé
English | French |
---|---|
sausage | saucisse |
kale | chou |
and | à |
English | French |
---|---|
kale | chou |
sweet | douces |
and | à |
English | French |
---|---|
view | voir |
recipe | recette |
kale | chou |
the | notre |
for | de |
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
FR Salade de saison avec potiron grillé, chou frisé, pois chiche, pepitas et noix
English | French |
---|---|
season | saison |
salad | salade |
kale | chou |
nuts | noix |
grilled | grillé |
with | avec |
and | et |
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.
English | French |
---|---|
kale | chou |
dream | rêve |
a | un |
not | pas |
delicious | délicieux |
how | comment |
and | et |
EN Kale chickpea salad with trout | Heart and Stroke Foundation
FR Salade de pois chiches et de chou frise avec truite | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
English | French |
---|---|
kale | chou |
salad | salade |
trout | truite |
heart | cœur |
foundation | fondation |
with | avec |
and | et |
EN Meanwhile, in another bowl, using your hands, rub kale with lemon juice and set aside.
FR Entre-temps, dans un autre bol, enrober à la main le chou frisé avec du jus de citron; réserver.
English | French |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
bowl | bol |
hands | main |
kale | chou |
lemon | citron |
juice | jus |
set aside | réserver |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Toss remaining dressing with kale and chickpeas. Toss in parmesan and divide among 6 dinner plates. Top each salad with a piece of trout to serve.
FR Arroser le chou frisé et les pois chiches avec le restant de la vinaigrette. Incorporer le parmesan et ré-partir dans 6 assiettes plates. Garnir chaque salade d’un filet de truite au moment de servir.
English | French |
---|---|
remaining | restant |
kale | chou |
parmesan | parmesan |
plates | assiettes |
salad | salade |
trout | truite |
in | dans |
of | de |
serve | servir |
with | avec |
a | dun |
and | et |
English | French |
---|---|
kale | chou |
sweet | douces |
and | à |
English | French |
---|---|
view | voir |
recipe | recette |
kale | chou |
the | notre |
for | de |
English | French |
---|---|
ml | ml |
fresh | frais |
kale | chou |
or | ou |
spinach | épinards |
English | French |
---|---|
fresh | frais |
kale | chou |
or | ou |
spinach | épinards |
EN Kale chickpea salad with trout | Heart and Stroke Foundation
FR Salade de pois chiches et de chou frise avec truite | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
English | French |
---|---|
kale | chou |
salad | salade |
trout | truite |
heart | cœur |
foundation | fondation |
with | avec |
and | et |
EN Meanwhile, in another bowl, using your hands, rub kale with lemon juice and set aside.
FR Entre-temps, dans un autre bol, enrober à la main le chou frisé avec du jus de citron; réserver.
English | French |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
bowl | bol |
hands | main |
kale | chou |
lemon | citron |
juice | jus |
set aside | réserver |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Toss remaining dressing with kale and chickpeas. Toss in parmesan and divide among 6 dinner plates. Top each salad with a piece of trout to serve.
FR Arroser le chou frisé et les pois chiches avec le restant de la vinaigrette. Incorporer le parmesan et ré-partir dans 6 assiettes plates. Garnir chaque salade d’un filet de truite au moment de servir.
English | French |
---|---|
remaining | restant |
kale | chou |
parmesan | parmesan |
plates | assiettes |
salad | salade |
trout | truite |
in | dans |
of | de |
serve | servir |
with | avec |
a | dun |
and | et |
EN It will include carrots, beets, cabbage, squash, potatoes, onions, kale and more!
FR Chaque panier comprendra des carottes, des betteraves, des choux, des courges, des pommes de terre, des oignons, du chou frisé et autres légumes.
English | French |
---|---|
carrots | carottes |
potatoes | pommes de terre |
onions | oignons |
more | autres |
cabbage | chou |
EN Kale Clague signed a 3 year, $2,775,000 contract with the Los Angeles Kings on Mar. 6, 2017. The contract has a cap hit of $761,666.
FR Kale Clague a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Kings de Los Angeles, le 6 mars 2017. Le contrat comporte un cap hit de 761 666 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
mar | mars |
signed | signé |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
a | un |
of | de |
the | le |
with | avec |
has | a |
los | los |
EN Kale Clague signed a 1 year, $761,250 contract with the Los Angeles Kings on Aug. 6, 2021. The contract has a cap hit of $761,250.
FR Kale Clague a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 761 250 $ avec les Kings de Los Angeles, le 6 août 2021. Le contrat comporte un cap hit de 761 250 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
signed | signé |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
aug | aoû |
a | un |
of | de |
the | le |
with | avec |
has | a |
los | los |
EN Pan-fried Kale, Potato and Lamb
FR Poêlée d’agneau, pommes de terre et chou kale
English | French |
---|---|
kale | chou |
and | et |
EN Pan-fried Kale, Potato and Lamb
FR Poêlée d’agneau, pommes de terre et chou kale
English | French |
---|---|
kale | chou |
and | et |
EN The Hellenistic settlement at Kale Hill, the Asclepion, the Amphitheatre and Roman theatre have authenticity in form and design, materials, substance and location
FR L’établissement de la période hellénistique sur la colline de Kale, l’Asclépiéion, l’amphithéâtre et le théâtre romain sont authentiques du point de vue de la forme et de la conception, des matériaux, de la substance et de la situation
English | French |
---|---|
settlement | établissement |
roman | romain |
theatre | théâtre |
substance | substance |
location | situation |
hill | colline |
materials | matériaux |
design | conception |
form | forme |
at | vue |
and | et |
EN The setting of the Hellenistic and Roman remains on Kale Hill is impacted by the funicular railway along the east side of the hill.
FR Le cadre des vestiges hellénistiques et romains sur la colline de Kale est touché par le funiculaire qui court sur le côté est de la colline.
English | French |
---|---|
setting | cadre |
roman | romains |
remains | vestiges |
hill | colline |
funicular | funiculaire |
side | côté |
of | de |
by | par |
on | sur |
and | et |
Showing 27 of 27 translations