EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
English | French |
---|---|
khz | khz |
or | ou |
English | French |
---|---|
khz | khz |
or | ou |
out | out |
English | French |
---|---|
optical | optique |
s | s |
khz | khz |
FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)
Transliteration ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)
English | French |
---|---|
optical | optique |
s | s |
khz | khz |
and | à |
English | French |
---|---|
khz | khz |
hdx | hdx |
classic | classic |
cards | cartes |
hybrid | hybride |
engine | moteur |
scalable | évolutif |
up to | jusquà |
to | à |
three | trois |
all | toutes |
with | avec |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
density | densité |
low | faible |
latency | latence |
high | haute |
to | à |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
low | faible |
latency | latence |
to | à |
English | French |
---|---|
in | en |
audio | audio |
embedded | intégrée |
bit | bits |
khz | khz |
sd | sd |
and | et |
hd | hd |
English | French |
---|---|
db | db |
mic | micro |
input | entrée |
computer | ordinateur |
minimum | minimum |
filter | filtre |
output | sortie |
monitor | monitor |
maximum | maximum |
low | niveau |
khz | khz |
weighted | pondéré |
line | ligne |
to | en |
English | French |
---|---|
formats | formats |
mhz | mhz |
khz | khz |
dsd | dsd |
pcm | pcm |
of | de |
to | à |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
Transliteration ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ō), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
FR L'hôte peut télécharger les formats WAV (44,1 kHz, 16 bits) et MP3
English | French |
---|---|
can | peut |
download | télécharger |
wav | wav |
khz | khz |
formats | formats |
bit | bits |
and | et |
the | les |
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.
English | French |
---|---|
wide | large |
khz | khz |
frequency | fréquence |
up | supérieure |
hz | hz |
mm | mm |
resistant | résistant |
if | si |
it | il |
microphone | microphone |
response | réponse |
to | à |
another | de |
your | votre |
mic | micro |
a | une |
EN When used with the free Rode Rec App, you can record 24-bit audio, up to 96 kHz
FR Lorsqu'elle est utilisée avec l'application RodeRec gratuite, vous pouvez enregistrer un son 24 bits, jusqu'à 96 kHz
English | French |
---|---|
free | gratuite |
khz | khz |
app | lapplication |
bit | bits |
up to | jusquà |
used | utilisé |
with | avec |
you | vous |
the | est |
audio | son |
EN They have a frequency range from 5 Hz to 25 kHz and come with straight and coiled cables
FR Ils ont une gamme de fréquences allant de 5 Hz à 25 kHz et sont livrés avec des câbles droits et spiralés
English | French |
---|---|
frequency | fréquences |
range | gamme |
khz | khz |
cables | câbles |
hz | hz |
a | une |
to | à |
with | avec |
EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them
FR Avec une réponse en fréquence de 5 Hz à 30 kHz, vous pourrez entendre avec précision tout ce que vous leur lancez
English | French |
---|---|
frequency | fréquence |
khz | khz |
hz | hz |
response | réponse |
to | à |
hear | entendre |
accurately | avec précision |
you | pourrez |
everything | une |
with | avec |
from | de |
English | French |
---|---|
and | et |
khz | khz |
bit | bits |
EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.
FR Le lecteur Identiv uTrust 3720 F LF + HF est un outil puissant pour programmer des tags à des fréquences de 125 KHz et 13,56 MHz. Compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.
English | French |
---|---|
f | f |
powerful | puissant |
programming | programmer |
tags | tags |
khz | khz |
mhz | mhz |
frequencies | fréquences |
linux | linux |
a | un |
tool | outil |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
the | le |
is | est |
reader | lecteur |
compatible | compatible |
and | à |
with | avec |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
English | French |
---|---|
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | convient |
applications | applications |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
reader | lecteur |
and | et |
for | de |
EN Products with proximity chip 125 kHz RFID, often used for access control.
FR Produits avec une puce de proximité 125 kHz RFID, souvent utilisé pour le contrôle d'accès.
English | French |
---|---|
chip | puce |
khz | khz |
rfid | rfid |
often | souvent |
control | contrôle |
proximity | proximité |
used | utilisé |
products | produits |
with | avec |
EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz
FR La seule raison à cela est que la technologie sans fil 2,4 G ne peut prendre en charge des fréquences d'échantillonnage supérieures à 48 kHz
English | French |
---|---|
reason | raison |
wireless | sans fil |
sampling | échantillonnage |
khz | khz |
cannot | ne |
the | la |
technology | technologie |
is | est |
g | g |
above | des |
that | que |
EN The new bx_digital V3 plug-in boasts an extended range of the high frequency EQ, going up to 40 kHz. This gives you the ability to add air and gloss to vocals, overheads, or an entire mix.
English | French |
---|---|
frequency | fréquences |
khz | khz |
gives | donne |
gloss | brillant |
vocals | chant |
up to | jusquà |
air | lair |
or | ou |
of | de |
to | à |
you | vous |
new | nouveau |
up | hautes |
plug-in | plug-in |
extended | étendue |
EN This audio adaptor lets you easily add high quality 16 bit, 44.1 kHz sample rate (CD quality) audio to your projects with Teensy 3.0, 3.1, 3.2, 3.5 or 3.6
FR Le Teensy est une carte de développement compatible avec la planche à pain avec de nombreuses fonctionnalités dans un package, bien, teensy
English | French |
---|---|
projects | développement |
teensy | teensy |
lets | est |
to | à |
you | le |
high | bien |
with | avec |
English | French |
---|---|
latency | latence |
khz | khz |
rate | fréquence |
sample | échantillons |
calculated | calculé |
buffer | tampon |
using | de |
a | une |
with | pour |
English | French |
---|---|
audio | audio |
tracks | pistes |
khz | khz |
of | de |
based on | basées |
on | sur |
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
converters | convertisseurs |
khz | khz |
impeccable | impeccable |
ad | ad |
up to | jusquà |
pcm | pcm |
dsd | dsd |
da | un |
and | et |
with | avec |
EN The Identiv uTrust 3721 F HF+LF is able to read, in keyboard emulation mode, RFID Tags 13.56 MHz (NFC, ISO 14443 / 15693) and 125 kHz.
FR L'Identiv uTrust 3721 F HF+LF peut lire, en mode émulation clavier, les Tags RFID 13,56 MHz (NFC ISO14443 et ISO15693) et 125 kHz.
English | French |
---|---|
f | f |
able | peut |
keyboard | clavier |
mode | mode |
rfid | rfid |
tags | tags |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
khz | khz |
emulation | émulation |
iso | iso |
in | en |
read | lire |
and | et |
the | les |
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
FR Conversion analogique vers numérique 24 bits/48 kHz
English | French |
---|---|
khz | khz |
analog | analogique |
to | vers |
digital | numérique |
conversion | conversion |
bit | bits |
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
FR Conversion analogique vers numérique 24 bits/96 kHz
English | French |
---|---|
khz | khz |
analog | analogique |
to | vers |
digital | numérique |
conversion | conversion |
bit | bits |
EN WMA Pro is an improved version, allowing sampling up to 96 kHz, but has achieved little hardware and software support
FR Le format WMA Pro est une version améliorée qui permet l'échantillonnage allant jusqu'à 96 kHz, mais qui a obtenu peu de soutien matériel et logiciel
English | French |
---|---|
wma | wma |
version | version |
allowing | permet |
sampling | échantillonnage |
khz | khz |
achieved | obtenu |
support | soutien |
up to | jusquà |
but | mais |
hardware | matériel |
software | logiciel |
little | peu |
is | est |
improved | amélioré |
to | allant |
an | une |
pro | pro |
and | et |
EN WMA Lossless is designed to compress audio signals with no loss of quality from the original source (up to 96 kHz) and is used in some Windows Mobile devices as well as the Logitech Squeezebox Touch
FR Le WMA Lossless est conçu pour comprimer les signaux audio sans perte de qualité de la source d'origine (jusqu'à 96 kHz) et est utilisé dans certains appareils Windows Mobile ainsi que dans la Logitech Squeezebox Touch
English | French |
---|---|
wma | wma |
signals | signaux |
khz | khz |
windows | windows |
mobile | mobile |
devices | appareils |
logitech | logitech |
touch | touch |
original | dorigine |
up to | jusquà |
used | utilisé |
loss | perte |
source | source |
quality | qualité |
lossless | sans perte |
audio | audio |
of | de |
designed | pour |
in | dans |
as | ainsi |
and | et |
EN It means that the Arctis Pro + GameDAC is able to receive, process, and play Hi-Res formats (sampling rate of 96 kHz, bit depth of 24 bit)
FR Cela signifie que l'Arctis Pro + GameDAC est capable de recevoir, traiter et lire les formats haute-résolution (une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz et une profondeur de bits de 24 bits)
English | French |
---|---|
able | capable |
process | traiter |
formats | formats |
sampling | échantillonnage |
rate | fréquence |
khz | khz |
bit | bits |
depth | profondeur |
of | de |
to | signifie |
pro | pro |
receive | recevoir |
and | et |
the | une |
is | est |
English | French |
---|---|
poly | poly |
recording | enregistrement |
khz | khz |
rate | fréquence |
bit | bits |
mono | mono |
resolution | résolution |
and | à |
English | French |
---|---|
reverb | réverbération |
effect | effet |
adjustable | réglables |
delay | délai |
time | durée |
return | retour |
level | niveau |
khz | khz |
diffusion | diffusion |
pre | pré |
with | avec |
and | et |
to | la |
English | French |
---|---|
recordings | enregistrements |
khz | khz |
wav | wav |
bit | bits |
or | ou |
format | format |
English | French |
---|---|
sampling | échantillonnage |
khz | khz |
mhz | mhz |
up to | jusquà |
pcm | pcm |
dsd | dsd |
high | élevées |
and | et |
unit | des |
the | est |
English | French |
---|---|
sampling | échantillonnage |
khz | khz |
mhz | mhz |
to | allant |
up to | jusquà |
pcm | pcm |
dsd | dsd |
English | French |
---|---|
khz | khz |
mhz | mhz |
or | ou |
at | à |
English | French |
---|---|
khz | khz |
pcm | pcm |
bit | bits |
dsd | dsd |
mode | mode |
and | à |
English | French |
---|---|
distortion | distorsion |
mode | mode |
khz | khz |
pcm | pcm |
bit | bits |
dsd | dsd |
n | n |
and | à |
English | French |
---|---|
khz | khz |
sampling | échantillonnage |
rate | fréquence |
bit | bits |
up to | jusquà |
resolution | résolution |
and | et |
English | French |
---|---|
to | à |
of | de |
a | un |
EN Meet the famous digital to analog conversion circuit (DAC) based on 32 bit ESS ES9038Q2M chip with PCM support up to 768 kHz and native DSD512 and...
FR Retrouvez le fameux circuit de conversion numérique vers analogique (DAC) basé sur puce ESS ES9038Q2M 32 bit avec support PCM...
English | French |
---|---|
famous | fameux |
analog | analogique |
conversion | conversion |
circuit | circuit |
dac | dac |
bit | bit |
chip | puce |
support | support |
meet | retrouvez |
pcm | pcm |
and | de |
with | avec |
on | sur |
the | le |
Showing 50 of 50 translations