EN Embedded audio support—20-bit/48 kHz in SD and 24-bit/48 kHz in HD/3G
English | Spanish |
---|---|
audio | audio |
embedded | integrado |
bit | bits |
khz | khz |
sd | sd |
hd | hd |
and | y |
in | en |
EN Up to 4 kHz (after windowing down the sensor)(4Up to 6 kHz)
ES Hasta 4 kHz (luego de reducirse paulatinamente el sensor)(4Hasta 6 kHz)
English | Spanish |
---|---|
khz | khz |
sensor | sensor |
the | el |
to | luego |
up | hasta |
after | de |
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
ES El anfitrión puede descargar tanto el formato WAV (44,1 kHz, 16 bits) como el MP3
English | Spanish |
---|---|
host | anfitrión |
can | puede |
download | descargar |
khz | khz |
formats | formato |
wav | wav |
bit | bits |
the | el |
both | tanto |
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
ES Si quieres dar otro paso adelante, el MKE2-PC de Sennheiser es tu micrófono. Tiene una amplia respuesta de frecuencia de 20 Hz - 20 kHz, el micrófono sólo tiene 4 mm de ancho y es resistente al agua.
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
hz | hz |
khz | khz |
frequency | frecuencia |
sennheiser | sennheiser |
mm | mm |
resistant | resistente |
water | agua |
if | si |
is | es |
it | lo |
wide | amplia |
step | paso |
the | el |
a | una |
your | tu |
to | adelante |
response | de |
EN When used with the free Rode Rec App, you can record 24-bit audio, up to 96 kHz
ES Cuando se usa con la RodeRec App gratuita, se puede grabar audio de 24 bits, hasta 96 kHz
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
khz | khz |
bit | bits |
app | app |
the | la |
audio | audio |
can | puede |
when | cuando |
you | de |
up | hasta |
to | grabar |
with | con |
EN They have a frequency range from 5 Hz to 25 kHz and come with straight and coiled cables
ES Tienen un rango de frecuencia de 5 Hz a 25 kHz y vienen con cables rectos y enrollados
English | Spanish |
---|---|
frequency | frecuencia |
range | rango |
hz | hz |
khz | khz |
cables | cables |
a | un |
to | a |
with | con |
EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them
ES Con una respuesta de frecuencia de 5 Hz - 30 kHz, serás capaz de oír con precisión todo lo que les lances
English | Spanish |
---|---|
frequency | frecuencia |
hz | hz |
khz | khz |
be | ser |
be able to | capaz |
you | serás |
with | con |
accurately | con precisión |
response | de |
everything | lo |
EN For best results, set your audio sample rate to 48 kHz
ES Para obtener mejores resultados, establece la frecuencia de muestreo del sonido en 48 kHz
English | Spanish |
---|---|
results | resultados |
set | establece |
rate | frecuencia |
khz | khz |
best | mejores |
your | la |
audio | sonido |
English | Spanish |
---|---|
conversion | conversión |
to | a |
khz | khz |
bit | bits |
the | el |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
and | y |
khz | khz |
bit | bits |
English | Spanish |
---|---|
authentic | auténticos |
bandwidth | ancho de banda |
bit | bits |
rates | tasas |
khz | khz |
wizardfx | wizardfx |
reducing | reducir |
to | a |
looking | buscas |
of | de |
sample | ejemplo |
the | el |
audio | audio |
sound | sonidos |
EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.
ES El lector Identiv uTrust 3720 F LF + HF es una potente herramienta para programar etiquetas en frecuencias de 125 KHz y 13,56 MHz. Compatible con Windows, Mac, Linux y Android.
English | Spanish |
---|---|
f | f |
powerful | potente |
tool | herramienta |
programming | programar |
tags | etiquetas |
khz | khz |
mhz | mhz |
frequencies | frecuencias |
mac | mac |
linux | linux |
is | es |
at | en |
windows | windows |
android | android |
the | el |
a | una |
with | con |
reader | lector |
compatible | compatible |
for | para |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
English | Spanish |
---|---|
contactless | sin contacto |
nfc | nfc |
supports | soporta |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | adecuado |
authentication | autenticación |
applications | aplicaciones |
for | para |
reader | lector |
EN PVC Round Stickers with 125 kHz RFID Chip read only TK4100 (Compatible EM4102 / EM4200). Each Tag has an unique Serial number.
ES Etiquetas duras adhesivas de PVC con chip RFID 125 kHz sólo lectura TK4100 (Compatible EM4102 / EM4200). Cada etiqueta tiene un código de serie único.
English | Spanish |
---|---|
pvc | pvc |
khz | khz |
rfid | rfid |
chip | chip |
read | lectura |
compatible | compatible |
has | tiene |
tag | etiqueta |
serial | de serie |
stickers | etiquetas |
an | un |
with | con |
number | de |
each | cada |
EN PVC Cards with 125 kHz RFID Chip read only TK4100 (Compatible EM4102 / EM4200). Each Card has an unique Serial number.
ES Tarjetas de PVC con chip RFID 125 kHz sólo lectura TK4100 (Compatible EM4102 / EM4200). Cada tarjeta tiene un código de serie único.
English | Spanish |
---|---|
pvc | pvc |
khz | khz |
rfid | rfid |
chip | chip |
read | lectura |
compatible | compatible |
has | tiene |
serial | de serie |
card | tarjeta |
an | un |
with | con |
cards | tarjetas |
number | de |
each | cada |
EN Products with proximity chip 125 kHz RFID, often used for access control.
ES Productos con chip de proximidad 125 kHz RFID, a menudo utilizado para el control de acceso.
English | Spanish |
---|---|
proximity | proximidad |
chip | chip |
khz | khz |
rfid | rfid |
access | acceso |
control | control |
often | menudo |
with | con |
products | productos |
for | para |
EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz
ES La única razón es que la tecnología inalámbrica 2.4G no puede admitir velocidades de muestreo superiores a 48 kHz
English | Spanish |
---|---|
reason | razón |
wireless | inalámbrica |
technology | tecnología |
sampling | muestreo |
khz | khz |
is | es |
the | la |
cannot | no puede |
only | de |
EN 77 WABC Radio Listen Live - 770 kHz AM, New York, United States | Online Radio Box
ES 77 WABC Radio en Vivo - 770 kHz AM, Nueva York, Estados Unidos | Online Radio Box
English | Spanish |
---|---|
radio | radio |
khz | khz |
new | nueva |
york | york |
online | online |
box | box |
live | vivo |
united | unidos |
states | estados unidos |
English | Spanish |
---|---|
podcasts | podcasts |
khz | khz |
connect | conecta |
interface | interfaz |
bit | bits |
sounds | sonidos |
quality | calidad |
a | un |
microphone | micrófono |
vocals | voces |
in | en |
anywhere | o |
your | tu |
audio | audio |
English | Spanish |
---|---|
khz | khz |
bit | bits |
audio | audio |
recording | grabación |
up | hasta |
English | Spanish |
---|---|
impeccable | impecable |
sound | sonido |
transparency | transparencia |
da | da |
converters | convertidores |
khz | khz |
pcm | pcm |
achieve | logra |
ad | ad |
with | con |
up | hasta |
EN The Identiv uTrust 3721 F HF+LF is able to read, in keyboard emulation mode, RFID Tags 13.56 MHz (NFC, ISO 14443 / 15693) and 125 kHz.
ES El Identiv uTrust 3721 F HF+LF puede leer, en emulación de teclado, Tags RFID 13,56 MHz (NFC, ISO 14443 y ISO 15693) y 125 kHz.
English | Spanish |
---|---|
f | f |
able | puede |
in | en |
keyboard | teclado |
emulation | emulación |
rfid | rfid |
tags | tags |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
iso | iso |
khz | khz |
the | el |
mode | de |
EN The In-Sight 9902L has a blazing fast 67 kHz line rate, acquiring each line of data in just 15 microseconds
ES El In-Sight 9902L tiene una velocidad extremadamente rápida de 67 kHz, lo que permite adquirir cada línea de datos en 15 microsegundos
English | Spanish |
---|---|
khz | khz |
data | datos |
the | el |
fast | rápida |
acquiring | adquirir |
of | de |
has | tiene |
rate | velocidad |
a | una |
in | en |
line | línea |
each | cada |
EN High scan rates (up to 18 kHz) at full measurement range
ES Altas velocidades de escaneado (hasta 18 kHz) con un rango de medición completo
English | Spanish |
---|---|
scan | escaneado |
khz | khz |
full | completo |
measurement | medición |
range | rango |
high | velocidades |
to | con |
up | hasta |
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
ES Conversor analógico a digital de 24 bits y 48 kHz
English | Spanish |
---|---|
khz | khz |
analog | analógico |
conversion | conversor |
bit | bits |
digital | digital |
to | a |
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
ES Conversor analógico a digital de 24 bits y 96 kHz
English | Spanish |
---|---|
khz | khz |
analog | analógico |
conversion | conversor |
bit | bits |
digital | digital |
to | a |
EN WMA Pro is an improved version, allowing sampling up to 96 kHz, but has achieved little hardware and software support
ES WMA Pro es una versión mejorada y permite el muestreo de hasta 96 kHz, pero ha logrado poco soporte de hardware y software
English | Spanish |
---|---|
wma | wma |
improved | mejorada |
allowing | permite |
sampling | muestreo |
khz | khz |
achieved | logrado |
support | soporte |
is | es |
hardware | hardware |
software | software |
little | poco |
version | versión |
an | una |
but | pero |
up | hasta |
EN WMA Lossless is designed to compress audio signals with no loss of quality from the original source (up to 96 kHz) and is used in some Windows Mobile devices as well as the Logitech Squeezebox Touch
ES WMA Lossless está diseñado para comprimir señales de audio sin pérdida de calidad de la fuente original (hasta 96 kHz) y está utilizado en algunos dispositivos Windows Mobile, así como el Logitech Squeezebox Touch
English | Spanish |
---|---|
wma | wma |
compress | comprimir |
signals | señales |
khz | khz |
used | utilizado |
windows | windows |
mobile | mobile |
devices | dispositivos |
logitech | logitech |
touch | touch |
loss | pérdida |
quality | calidad |
original | original |
source | fuente |
in | en |
audio | audio |
of | de |
is | se |
to | algunos |
EN Experience the breathtaking quality of lossless WAV, FLAC, and DSD files, stream from Hi-Res sources like TIDAL, and be future-ready for hi-res gaming audio with the GameDAC’s native 96 kHz, 24-bit support.
ES Experimente la impresionante calidad de los archivos WAV, FLAC y DSD sin pérdida, transmita desde fuentes de alta resolución como TIDAL y prepárese para el audio de alta resolución para juegos con el soporte nativo de GameDAC 96 kHz, de 24 bits.
English | Spanish |
---|---|
lossless | pérdida |
flac | flac |
gaming | juegos |
native | nativo |
khz | khz |
wav | wav |
res | resolución |
tidal | tidal |
bit | bits |
files | archivos |
sources | fuentes |
support | soporte |
breathtaking | impresionante |
quality | calidad |
of | de |
with | con |
audio | audio |
from | desde |
for | para |
EN It means that the Arctis Pro + GameDAC is able to receive, process, and play Hi-Res formats (sampling rate of 96 kHz, bit depth of 24 bit)
ES Significa que Arctis Pro + GameDAC puede recibir, procesar y reproducir formatos de alta resolución (tasa de muestreo de {{96}} kHz, profundidad de bits de {{24}} bit)
English | Spanish |
---|---|
arctis | arctis |
gamedac | gamedac |
process | procesar |
formats | formatos |
sampling | muestreo |
rate | tasa |
khz | khz |
depth | profundidad |
play | reproducir |
res | resolución |
bit | bits |
of | de |
to | significa |
receive | recibir |
EN This achieves a very clean and nuanced reproduction of the midrange frequencies with a seamless transition in the crossover from the 7? woofer, which operates in the range of 42 Hz to 2.5 kHz, towards the X-ART tweeter.
ES Esto logra una reproducción muy limpia y matizada de las frecuencias de rango medio con una transición perfecta en el cruce desde el woofer de 7?, que opera en el rango de 42 Hz a 2.5 kHz, hacia el tweeter X-ART que opera el resto de frecuencias altas.
English | Spanish |
---|---|
achieves | logra |
clean | limpia |
reproduction | reproducción |
frequencies | frecuencias |
seamless | perfecta |
transition | transición |
operates | opera |
hz | hz |
khz | khz |
tweeter | tweeter |
in | en |
the | el |
very | muy |
with | con |
of | de |
to | a |
this | esto |
from | desde |
EN Both 7” woofers start to work together at 38 Hz and at 400 Hz one woofer fades out and only the second woofer continues to operate in the midrange up to 3 kHz
ES Ambos woofers de 7? comienzan a funcionar juntos a 38 Hz pero a 400 Hz un woofer se atenúa y solo el segundo woofer continúa funcionando en el rango de frecuencias medio de hasta 3 kHz
English | Spanish |
---|---|
start | comienzan |
hz | hz |
continues | continúa |
khz | khz |
and | y |
both | ambos |
work | funcionar |
the | el |
second | segundo |
together | juntos |
to | a |
only | solo |
in | en |
up | hasta |
one | un |
EN The 7-inch bass driver, newly created from the ground up for the S Series, covers frequencies ranging from 35 Hz to 3 kHz and delivers a powerful, distortion-free low-end with a wide dynamic range
ES El altavoz de graves de 7 pulgadas, recién creado desde cero para la Serie S, cubre frecuencias que van desde 35 Hz a 3 kHz y ofrece un potente y sin distorsiones de la gama baja con un amplio rango dinámico
English | Spanish |
---|---|
newly | recién |
created | creado |
covers | cubre |
frequencies | frecuencias |
hz | hz |
khz | khz |
delivers | ofrece |
powerful | potente |
dynamic | dinámico |
inch | pulgadas |
series | serie |
ranging | que van |
wide | amplio |
s | s |
low | baja |
to | a |
a | un |
range | gama |
from | desde |
with | con |
EN Image 7: At the ?System? tab, change the audio options to the standard in video editing: choose SDL and let the sample rate at 48 kHz and 16 bits
ES Image 7: En la pestaña «System», cambiar las opciones de audio en el estándar en la edición de vídeo: elegir SDL y dejar que la frecuencia de muestreo de 48 kHz y 16 bits
English | Spanish |
---|---|
image | image |
tab | pestaña |
standard | estándar |
rate | frecuencia |
khz | khz |
bits | bits |
change | cambiar |
editing | edición |
choose | elegir |
options | opciones |
to | a |
in | en |
video | vídeo |
audio | audio |
EN In the image example (use Ctrl + Alt + U to get to this screen), we have stereo 16 bits audio at 48 kHz sample rate, a very usual configuration for video projects.
ES En el ejemplo de la imagen (use Ctrl + Alt + U para acceder a esta pantalla), tenemos como parámetros: audio estéreo de 16 bits a una velocidad de muestreo de 48 kHz, una configuración muy habitual para los proyectos de vídeo.
English | Spanish |
---|---|
alt | alt |
bits | bits |
khz | khz |
rate | velocidad |
ctrl | ctrl |
screen | pantalla |
stereo | estéreo |
configuration | configuración |
projects | proyectos |
in | en |
image | imagen |
audio | audio |
a | u |
video | vídeo |
we | tenemos |
example | ejemplo |
to | a |
very | muy |
usual | de |
for | para |
this | esta |
EN Image 11: On the following screen, use the same setup you had for Blender?s project, with audio at 48 kHz.
ES Imagen 11: En la siguiente pantalla, utilice la misma configuración que tenía para el proyecto de Blender, con audio de 48 kHz.
English | Spanish |
---|---|
setup | configuración |
khz | khz |
blender | blender |
image | imagen |
screen | pantalla |
project | proyecto |
audio | audio |
with | con |
following | de |
same | que |
on | en |
for | para |
EN Technics EAH-A800 NC over-ears support 96 kHz/24-bit LDAC playback
ES Los audífonos Technics EAH-A800 NC admiten reproducción LDAC de 96 kHz / 24 bits
English | Spanish |
---|---|
khz | khz |
playback | reproducción |
nc | nc |
bit | bits |
EN One minute of stereo audio uses approximately 10MB of storage space at a rate of 44.1 kHz and a bit depth of 16 bits
ES Un minuto de audio estéreo ocupa aproximadamente 10 MB de espacio de almacenamiento a una frecuencia de 44,1 kHz y a una profundidad de 16 bits
English | Spanish |
---|---|
minute | minuto |
storage | almacenamiento |
space | espacio |
rate | frecuencia |
khz | khz |
depth | profundidad |
stereo | estéreo |
of | de |
approximately | aproximadamente |
a | un |
audio | audio |
EN One minute of an AIFF file (at 44.1 kHz and 16-bits) requires 10mb of storage
ES Un minuto de un archivo AIFF (a 44,1 kHz y 16 bits) requiere 10 MB de almacenamiento
English | Spanish |
---|---|
minute | minuto |
aiff | aiff |
khz | khz |
requires | requiere |
bits | bits |
storage | almacenamiento |
file | archivo |
an | un |
of | de |
EN They have a frequency range from 5 Hz to 25 kHz and come with straight and coiled cables
ES Tienen un rango de frecuencia de 5 Hz a 25 kHz y vienen con cables rectos y enrollados
English | Spanish |
---|---|
frequency | frecuencia |
range | rango |
hz | hz |
khz | khz |
cables | cables |
a | un |
to | a |
with | con |
EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them
ES Con una respuesta de frecuencia de 5 Hz - 30 kHz, serás capaz de oír con precisión todo lo que les lances
English | Spanish |
---|---|
frequency | frecuencia |
hz | hz |
khz | khz |
be | ser |
be able to | capaz |
you | serás |
with | con |
accurately | con precisión |
response | de |
everything | lo |
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
ES Si quieres dar otro paso adelante, el MKE2-PC de Sennheiser es tu micrófono. Tiene una amplia respuesta de frecuencia de 20 Hz - 20 kHz, el micrófono sólo tiene 4 mm de ancho y es resistente al agua.
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
hz | hz |
khz | khz |
frequency | frecuencia |
sennheiser | sennheiser |
mm | mm |
resistant | resistente |
water | agua |
if | si |
is | es |
it | lo |
wide | amplia |
step | paso |
the | el |
a | una |
your | tu |
to | adelante |
response | de |
EN When used with the free Rode Rec App, you can record 24-bit audio, up to 96 kHz
ES Cuando se usa con la RodeRec App gratuita, se puede grabar audio de 24 bits, hasta 96 kHz
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
khz | khz |
bit | bits |
app | app |
the | la |
audio | audio |
can | puede |
when | cuando |
you | de |
up | hasta |
to | grabar |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
authentic | auténticos |
bandwidth | ancho de banda |
bit | bits |
rates | tasas |
khz | khz |
wizardfx | wizardfx |
reducing | reducir |
to | a |
looking | buscas |
of | de |
sample | ejemplo |
the | el |
audio | audio |
sound | sonidos |
English | Spanish |
---|---|
khz | khz |
bit | bits |
recording | grabación |
professional | profesional |
up | hasta |
English | Spanish |
---|---|
podcasts | podcasts |
khz | khz |
bit | bits |
sounds | sonidos |
quality | calidad |
fast | rápido |
vocals | voces |
in | en |
easy | cómodo |
reliable | fiable |
up | hasta |
professional | profesionales |
English | Spanish |
---|---|
khz | khz |
optimization | optimización |
bit | bits |
recording | grabación |
video | vídeo |
sound | sonido |
audio | audio |
up | hasta |
EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.
ES El lector Identiv uTrust 3720 F LF + HF es una potente herramienta para programar etiquetas en frecuencias de 125 KHz y 13,56 MHz. Compatible con Windows, Mac, Linux y Android.
English | Spanish |
---|---|
f | f |
powerful | potente |
tool | herramienta |
programming | programar |
tags | etiquetas |
khz | khz |
mhz | mhz |
frequencies | frecuencias |
mac | mac |
linux | linux |
is | es |
at | en |
windows | windows |
android | android |
the | el |
a | una |
with | con |
reader | lector |
compatible | compatible |
for | para |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
English | Spanish |
---|---|
contactless | sin contacto |
nfc | nfc |
supports | soporta |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | adecuado |
authentication | autenticación |
applications | aplicaciones |
for | para |
reader | lector |
EN PVC Cards with 125 kHz RFID Chip read only TK4100 (Compatible EM4102 / EM4200). Each Card has an unique Serial number.
ES Tarjetas de PVC con chip RFID 125 kHz sólo lectura TK4100 (Compatible EM4102 / EM4200). Cada tarjeta tiene un código de serie único.
English | Spanish |
---|---|
pvc | pvc |
khz | khz |
rfid | rfid |
chip | chip |
read | lectura |
compatible | compatible |
has | tiene |
serial | de serie |
card | tarjeta |
an | un |
with | con |
cards | tarjetas |
number | de |
each | cada |
Showing 50 of 50 translations