Hire a translator I am translator

Translate "knobs" to French

Showing 40 of 40 translations of the phrase "knobs" from English to French

Translations of knobs

"knobs" in English can be translated into the following French words/phrases:

knobs boutons poignées

Translation of English to French of knobs

English
French

EN I continued the update by replacing the white knobs with new metal knobs and pulls that match the ironwork on the nearby stairs.

FR J’ai poursuivi la transformation en remplaçant les poignées blanches avec de nouvelles poignées en métal qui s’agencent avec le fer forgé de la rampe d’escalier à proximité.

English French
knobs poignées
metal métal
new nouvelles
and à
that qui
with avec

EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

English French
hard difficiles
major majeur
control contrôle
s s
knobs boutons
gain gain
to à
the le
a un
can peuvent
issue problème
operate utiliser
not pas
together de
little peu
price prix

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC

English French
image image
key key
replaces remplace
direct directe
connection connexion
pc pc
hard difficiles
to à
your votre
adjust ajuster
only le
a une
with avec

EN I bought it over 20 years ago and it's time for a makeover! I decided to paint the hutch and replace all of the drawer pulls and knobs.

FR Je l’ai achetée il y a plus de 20 ans et il est temps de lui donner un tout nouveau look! J’ai décidé de la peinturer et de remplacer toutes les poignées.

English French
paint peinturer
replace remplacer
knobs poignées
decided décidé
i je
bought acheté
it il
a un
the la
of de
ago il y a
time temps
years ans
and et

EN The dresser in their bedroom was a soft green with glass knobs

FR La commode dans leur chambre était peinte d’un vert doux et ornée de poignées en verre

English French
bedroom chambre
soft doux
glass verre
knobs poignées
was était
the la
green vert
a dun
in en
their de

EN Now that I had the paint for the dresser selected, I headed to a local craft supply store to select new knobs

FR Une fois la peinture de la commode achetée, je me suis rendue dans une boutique d’articles d’art/bricolage pour sélectionner de nouvelles poignées à tiroir

English French
store boutique
knobs poignées
new nouvelles
i je
to à
the la
a une
select sélectionner
paint peinture

EN I selected pretty yellow knobs with off-white detail and a matte finish.

FR J’ai choisi de jolies poignées jaunes avec des touches de blanc cassé et un fini mat.

English French
selected choisi
pretty jolies
knobs poignées
matte mat
finish fini
yellow jaunes
a un
white blanc
with avec
and et

EN I wiped it with a damp cloth and removed the knobs

FR Je l’ai essuyée avec un linge humide et j’ai enlevé les poignées

English French
i je
damp humide
knobs poignées
removed enlevé
a un
and et
with avec
the les

EN I matched the knobs to the colour chips and selected “Buzz-in”, a bright yellow, for the stencils.

FR J’ai apparié la couleur des poignées aux cartes-couleurs et j’ai sélectionné Buzz, un jaune vif.

English French
knobs poignées
selected sélectionné
bright vif
and et
a un
yellow jaune
the la
colour couleur

EN To begin, start by taking off the knobs--this will make this job a lot easier

FR Tout d’abord, commencez par enlever les poignées - ceci rendra le travail beaucoup plus facile

English French
knobs poignées
the le
will rendra
this ceci
job travail
begin commencez
by par
easier plus facile

EN Prep isn’t the most fun part of a project but it’s definitely an important step. To start the prep of our dresser, I removed the pulls and knobs and took out the drawers.

FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.

English French
prep préparation
project projet
definitely certainement
knobs poignées
drawers tiroirs
fun amusante
step étape
the la
to start commencer
a une
our notre
removed retiré
part partie
of de
but mais
important plus
and et

EN By the next day, I was able to put the drawers back in the dresser and start the installation of the old knobs and new vintage pulls that I found

FR Le lendemain, j’ai pu remettre les tiroirs dans la commode et commencer l’installation des vieilles poignées que j’avais trouvées

English French
able pu
drawers tiroirs
start commencer
knobs poignées
next day lendemain
back remettre
found trouvé
and et
in dans

EN Just an ultra-flexible delay engine, along with 14 “flavor knobs” to add sonic goodness to your wet signal.

FR Juste un moteur de delay ultra-flexible, avec 14 « boutons de saveur » pour ajouter de la qualité sonore à votre signal traité (« wet »).

English French
engine moteur
knobs boutons
flavor saveur
your votre
signal signal
an un
add ajouter
just juste
to à
with avec

EN Edit and mix tracks with eight push-top, touch-sensitive Soft Knobs that interact with whatever knobset you?ve chosen in the Avid Control app

FR Montez et mixez des pistes avec huit boutons programmables sensibles au toucher qui interagissent avec les commandes que vous avez sélectionnées via l'application Avid Control

English French
interact interagissent
avid avid
sensitive sensibles
touch toucher
app lapplication
tracks pistes
chosen sélectionnées
and et
you vous
control control
with avec
knobs boutons
that qui

EN Select an EQ, plugin, send, pan, or other item, and all parameters instantly map to the knobs for tweaking

FR Sélectionnez un EQ, un plugin, un envoi, un panoramique ou tout autre élément et tous les paramètres se mapperont instantanément sur les boutons, vous pouvez ensuite les ajuster

English French
select sélectionnez
plugin plugin
parameters paramètres
knobs boutons
or ou
instantly instantanément
and et
to vous
other autre
item un

EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.

FR Pour compléter parfaitement le look gris élégant et noble, nous avons opté pour poignées et boutons de meubles en or mat décidé.

English French
perfectly parfaitement
noble noble
gray gris
matte mat
furniture meubles
elegant élégant
gold or
decided décidé
handles poignées
the le
we nous
off de
and et

EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.

FR Avant, je n'étais pas un grand fan de l'or, mais dans cette combinaison, il est si harmonieux que je suis toujours heureux de voir ces magnifiques boutons et poignées.

English French
fan fan
combination combinaison
harmonious harmonieux
beautiful magnifiques
big grand
i je
handles poignées
a un
of de
happy heureux
to avant
this cette
see voir
in dans
not pas
and et

EN FORMAE - FURNITURE HANDLES AND KNOBS

FR POIGNÉES ET BOUTONS DE MEUBLES

English French
furniture meubles
knobs boutons
and et

EN Once you’ve perfected your mix with the 45-mm faders, pan knobs, reverb and EQ, record it to the dedicated stereo master track

FR Une fois que vous avez votre mixage en main grâce aux faders de 45 mm, aux potentiomètres de panoramique, aux départs réverbération et aux égaliseurs, enregistrez-le sur la piste stéréo Master dédiée

English French
reverb réverbération
record enregistrez
stereo stéréo
master master
track piste
mm mm
the la
your votre
and et
dedicated de

EN Set the frequencies the low and high EQ knobs cut or boost depending on your sound sources

FR Amplifiez ou atténuez les graves et/ou les aigus sur chaque source sonore, via les potentiomètres dédiés

English French
sources source
or ou
and et
on sur
the les

EN More advanced system configuration and operational settings for EQ, gain and threshold can be adjusted via dedicated knobs on the rear panel.

FR Les réglages plus avancés, pour le système et pour l’exploitation (EQ, gain, seuil) sont accessibles via des potentiomètres dédiés sur le panneau arrière.

English French
settings réglages
gain gain
threshold seuil
rear arrière
panel panneau
system système
the le
and et
more plus
via via
dedicated dédié
for pour
on sur
advanced avancé
be sont

EN The same applies to very high mounted wall units, on the lower base of which key-holder hooks or hanger knobs are fitted

FR Le même discours s’applique aux éléments muraux placés en hauteur, dont la base reçoit des crochets porte-clés ou des patères

English French
wall muraux
base base
hooks crochets
or ou
units des
high hauteur

EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes

FR Les armoires de style classique sont généralement les armoires en bois qui sont ornées de décorations importantes et luxueuses, de poignées et de boutons de portes dans des finitions en or, de jeux de veinures et de finitions précieuses

English French
classic classique
style style
wardrobes armoires
precious précieuses
decorations décorations
plays jeux
finishes finitions
gold or
wooden en bois
handles poignées
of de
in en
are sont
and et
the les

EN If you prefer to mix the hot and cold-water flow independently and if you want to give the bathroom a classic touch, you can choose a two-way tap, equipped with two knobs, a spout and a hand shower

FR Si l'on préfère mélanger de manière autonome l’eau chaude et froide et si l’on souhaite donner à la salle de bain une touche classique, il existe des robinets à double commande, dotés de deux poignées, un bec et une douchette

English French
mix mélanger
hot chaude
independently autonome
classic classique
touch touche
equipped doté
knobs poignées
spout bec
cold froide
if si
the la
to à
a un
way manière
flow il
bathroom bain
can souhaite

EN If you prefer to mix the flow of hot and cold water yourself, you can choose a two-lever tap with at least 2 holes for the two knobs, and a hand shower

FR Si vous préférez mélanger personnellement l’eau chaude et l’eau froide, vous pouvez choisir un robinet à double commande avec au moins 2 trous pour les deux poignées et une douchette

English French
mix mélanger
hot chaude
cold froide
tap robinet
holes trous
knobs poignées
if si
choose choisir
prefer préférez
least au moins
at least moins
to à
a un
you vous
for pour
with avec

EN Thanks to two knobs it is possible to regulate both the flow of the water jet and its temperature

FR Grâce à deux poignées, il est possible de régler à la fois la puissance du jet d’eau et sa température

English French
knobs poignées
jet jet
temperature température
it il
possible possible
the la
of de
to à
is est

EN A classic shower faucet is particularly suitable for traditional contexts, to be combined with showers decorated with gold or bronze finishes, curved lines, chrome, star knobs and shower heads with arched arms

FR Un robinet de douche classique est particulièrement indiqué pour les espaces traditionnels, à associer à des douches décorées avec des finitions or ou bronze, des lignes courbes, chromées, des poignées en étoile et des pommeaux de douche en arc

English French
shower douche
particularly particulièrement
showers douches
decorated décoré
gold or
bronze bronze
finishes finitions
chrome chromé
knobs poignées
star étoile
or ou
a un
classic classique
traditional traditionnels
is est
to à
with avec

EN However, it is also possible to opt for kitchens with porcelain enamel doors available in a variety of tones and nuances.Turning or push/pull knobs, chrome or brass, colored or neutral finishes

FR Il est toutefois possible de choisir une cuisinière aux portes en grès cérame émaillé disponibles dans une série de couleurs et de nuances.Boutons tournants ou à pression, finitions chromées ou en laiton, colorées ou neutres

English French
opt choisir
doors portes
push pression
knobs boutons
chrome chromé
brass laiton
colored coloré
neutral neutres
finishes finitions
possible possible
nuances nuances
or ou
it il
of de
however toutefois
to à
in en
a une
available disponibles

EN We did little things to market to the young girls – like we would put pink and purple knobs on the controllers

FR Nous avons fait des petites choses pour attirer les plus jeunes ? comme mettre des potards roses et violets sur les contrôleurs

English French
little petites
pink roses
controllers contrôleurs
and et
young jeunes
did fait
we nous
on sur
things choses
the mettre
like comme

EN 8 touch-sensitive knobs and a 4-directional push encoder

FR 8 potentiomètres tactiles et un encodeur-poussoir à 4 directions

English French
a un
and à

EN Built-in thermostat (optional), 3 control knobs included (white, soft white and black) for standard installation, without knob for tamper proof installation

FR Thermostat intégré (en option), 3 boutons de contrôle inclus (blanc, blanc cassé et noir) pour installation standard, sans bouton pour une installation antivandal

English French
thermostat thermostat
included inclus
standard standard
installation installation
knob bouton
control contrôle
knobs boutons
in en
black noir
without sans
white blanc
and et

EN Built-in thermostat (optional), 3 control knobs included (white, soft white and black) for standard installation, witho

FR Thermostat intégré (en option), 3 boutons de contrôle inclus (blanc, blanc cassé et noir) pour installation standard, sans bouton pour une installation antivandal

English French
thermostat thermostat
included inclus
standard standard
installation installation
control contrôle
knobs boutons
in en
black noir
white blanc
and et

EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

English French
hard difficiles
major majeur
control contrôle
s s
knobs boutons
gain gain
to à
the le
a un
can peuvent
issue problème
operate utiliser
not pas
together de
little peu
price prix

EN It is the state of the art in music production software and brings all of the knobs, switches, bells and whistles of an entire studio to your personal computer

FR Pour les jeunes groupes et les producteurs débutants, ce logiciel de musique propose à la fois divers outils de studio professionnels et des simples procédures de travail

English French
studio studio
software logiciel
the la
of de
to à
of the travail
music musique

EN The Euro Cylinder Key Escutcheon matches perfectly with door knobs and other accessories.

FR La plaque de serrure Euro Cylinder Key Escutcheon se marie parfaitement avec les poignées de porte et autres...

English French
euro euro
key key
perfectly parfaitement
door porte
knobs poignées
the la
with avec
and et
other autres

EN The Buster + Punch is a United Kingdom-based company renowned for excellent products—door knobs, accessories, furniture, lighting, and hardware among others

FR Buster + Punch est une entreprise basée au Royaume-Uni, réputée pour ses excellents produits - boutons de porte, accessoires, meubles, luminaires et quincaillerie, entre autres

English French
buster buster
punch punch
company entreprise
based basée
excellent excellents
knobs boutons
door porte
furniture meubles
lighting luminaires
hardware quincaillerie
others autres
accessories accessoires
and et
products produits
a une

EN The Buster + Punch Door Knobs can come in a single knob or in set and work on all interior passage doors perfectly

FR Les boutons de porte Buster + Punch sont disponibles à l'unité ou en set et s'adaptent parfaitement à toutes les portes de passage intérieures

English French
knobs boutons
passage passage
perfectly parfaitement
buster buster
punch punch
can disponibles
or ou
doors portes
in en
and à
door porte

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC

English French
image image
key key
replaces remplace
direct directe
connection connexion
pc pc
hard difficiles
to à
your votre
adjust ajuster
only le
a une
with avec

EN Each of the 8 touch-sensitive knobs is pre-mapped to the most useful controls on all your KOMPLETE and NKS plug-ins.

FR Chacun des huit potentiomètres tactiles est pré-assigné aux contrôles les plus puissants de tous les plug-ins KOMPLETE et NKS.

English French
controls contrôles
of de
the huit
is est
and et

EN Each of the eight touch-sensitive knobs is pre-mapped to the most useful controls on all your KOMPLETE and NKS plug-ins.

FR Chacun des 8 potentiomètres tactiles est pré-assigné aux contrôles les plus utiles de tous les plug-ins KOMPLETE et NKS.

English French
useful utiles
controls contrôles
of de
and et

Showing 40 of 40 translations