EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
Translate "lenk" to French
Showing 15 of 15 translations of the phrase "lenk" from English to French
Translation of English to French of lenk
English
French
FR Le village de Lenk se situe sur les hauteurs du Simmental dans l?Oberland bernois dans le large fond plat de la vallée devant sans doute la plus belle vallée des Alpes, le Wildstrubel
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| lenk | lenk |
| simmental | simmental |
| oberland | oberland |
| wide | large |
| flat | plat |
| valley | vallée |
| probably | sans doute |
| beautiful | belle |
| backdrop | fond |
| lies | situe |
| alps | alpes |
| of | de |
| in | devant |
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.
| English | French |
|---|---|
| area | domaine |
| winter | hiver |
| spring | printemps |
| autumn | automne |
| in | en |
| and | et |
| popular | apprécié |
EN The Simme River flows through the eponymous valley in the Bernese Oberland from Lenk to Wimmis near Spiez
FR La Simme s'écoule à travers la vallée du même nom dans l'Oberland bernois, de la Lenk à Wimmis, près de Spiez
| English | French |
|---|---|
| flows | coule |
| valley | vallée |
| lenk | lenk |
| spiez | spiez |
| to | à |
| the | la |
| near | de |
| from | du |
EN The Simmen Falls are discovered at a distance of five kilometers behind family-friendly Lenk in the Simmen Valley.
FR Les chutes de la Simme se situent 5 km derrière le site familial de Lenk im Simmental.
| English | French |
|---|---|
| falls | chutes |
| five | se |
| kilometers | km |
| lenk | lenk |
| family | familial |
| of | de |
| behind | derrière |
EN From Lenk, over rolling meadows, up into lynx territory, through a damp, eroded limestone region with views far into the distance
FR Montée de Lenk par des alpages plaisants vers le territoire des lynx, traversée d?une région calcaire humide offrant un horizon lointain
| English | French |
|---|---|
| lenk | lenk |
| lynx | lynx |
| damp | humide |
| territory | territoire |
| region | région |
| the | le |
| a | un |
| far | de |
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
FR La Funslope est située sur le secteur Tignousa à St-Luc. Elle est adaptée à toute la famille avec des virages relevés, des whoops et même une spirale!
| English | French |
|---|---|
| region | secteur |
| located | situé |
| to | à |
| is | située |
| next | des |
EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg
FR Chalets et appartements situés en différents endroits de l?idyllique village de Lenk et sur le mont Bühlberg ensoleillé, tous avec une vue splendide sur les montagnes environnantes
| English | French |
|---|---|
| chalets | chalets |
| apartments | appartements |
| views | vue |
| idyllic | idyllique |
| lenk | lenk |
| sunny | ensoleillé |
| magnificent | splendide |
| mountains | montagnes |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
FR Le village de Lenk se situe sur les hauteurs du Simmental dans l?Oberland bernois dans le large fond plat de la vallée devant sans doute la plus belle vallée des Alpes, le Wildstrubel
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| lenk | lenk |
| simmental | simmental |
| oberland | oberland |
| wide | large |
| flat | plat |
| valley | vallée |
| probably | sans doute |
| beautiful | belle |
| backdrop | fond |
| lies | situe |
| alps | alpes |
| of | de |
| in | devant |
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.
| English | French |
|---|---|
| area | domaine |
| winter | hiver |
| spring | printemps |
| autumn | automne |
| in | en |
| and | et |
| popular | apprécié |
EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.
FR Le col séparant Adelboden de Lenk a très tôt été emprunté à cheval et en traîneau à cheval; en 1905 est apparu le premier hôtel, et un «Funischlitten» (sorte de funiculaire muni de patins) menant au col a fait son apparition à l?hiver 1936.
| English | French |
|---|---|
| lenk | lenk |
| hotel | hôtel |
| winter | hiver |
| adelboden | adelboden |
| horse | cheval |
| a | un |
| in | en |
| so | très |
| the | le |
| made | est |
| and | à |
| between | de |
| was | été |
EN The Simme River flows through the eponymous valley in the Bernese Oberland from Lenk to Wimmis near Spiez
FR La Simme s'écoule à travers la vallée du même nom dans l'Oberland bernois, de la Lenk à Wimmis, près de Spiez
| English | French |
|---|---|
| flows | coule |
| valley | vallée |
| lenk | lenk |
| spiez | spiez |
| to | à |
| the | la |
| near | de |
| from | du |
EN The Simmen Falls are discovered at a distance of five kilometers behind family-friendly Lenk in the Simmen Valley.
FR Les chutes de la Simme se situent 5 km derrière le site familial de Lenk im Simmental.
| English | French |
|---|---|
| falls | chutes |
| five | se |
| kilometers | km |
| lenk | lenk |
| family | familial |
| of | de |
| behind | derrière |
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
FR La Funslope est située sur le secteur Tignousa à St-Luc. Elle est adaptée à toute la famille avec des virages relevés, des whoops et même une spirale!
| English | French |
|---|---|
| region | secteur |
| located | situé |
| to | à |
| is | située |
| next | des |
EN In the E-Snowmobile Park in Lenk, children and adults can have fun in the snow, gliding over the mountains and valleys.
FR À l?E-Snowmobile-Park de Lenk, petits et grands s?amusent dans la neige en glissant sur des montagnes russes.
| English | French |
|---|---|
| park | park |
| lenk | lenk |
| children | petits |
| adults | grands |
| snow | neige |
| mountains | montagnes |
| and | et |
| over | de |
EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.
FR Patiner, jouer au hockey, enchaîner les boucles avec les phoques ? de nouvelles aides de patinage super cool ? se restaurer, se désaltérer, profiter du soleil: toutes ces activités sont possibles sur et hors de la patinoire artificielle de Lenk.
| English | French |
|---|---|
| skating | patinage |
| playing | jouer |
| hockey | hockey |
| aids | aides |
| enjoying | profiter |
| possible | possibles |
| lenk | lenk |
| cool | cool |
| rink | patinoire |
| the | la |
| with | avec |
| new | nouvelles |
| sun | soleil |
| eating | les |
| and | et |
| around | de |
| is | sont |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese