EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Translate "lossless" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lossless" from English to French
Translations of lossless
"lossless" in English can be translated into the following French words/phrases:
| lossless | perte sans perte |
Translation of English to French of lossless
English
French
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| English | French |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| is | cest |
| converter | convertisseur |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| English | French |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| is | cest |
| converter | convertisseur |
EN Unlike other audio files there is a lossless compression available, which is possible due to the Apple Lossless format.
FR Contrairement à d'autres formats de fichiers audio, il existe également une option de compression sans perte en utilisant le format Apple Lossless.
| English | French |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| compression | compression |
| apple | apple |
| audio | audio |
| files | fichiers |
| format | format |
| lossless | sans perte |
| to | à |
| the | le |
| is | existe |
| to the | utilisant |
| a | une |
| other | de |
EN FLIF files were developed to introduce an alternative to other, lossless image files such as PNG, WebP, lossless JPG images, GIF and more
FR Les fichiers FLIF furent développés pour offrir une alternative à d'autres types de fichiers sans perte comme les fichiers PNG, WebP, JPG et GIF
| English | French |
|---|---|
| png | png |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| files | fichiers |
| were | furent |
| alternative | alternative |
| developed | développé |
| lossless | sans perte |
| as | comme |
| to | à |
| an | une |
| other | de |
EN Qualcomm has just unveiled aptX Lossless Audio, a new codec for lossless CD-quality audio that remains under the umbrella of its Snapdragon Sound technology.
FR Qualcomm a dévoilé l'aptX Lossless Audio, un nouveau codec permettant d'obtenir une qualité CD sans perte dans le cadre de sa technologie sonore Snapdragon.
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| codec | codec |
| technology | technologie |
| qualcomm | qualcomm |
| unveiled | dévoilé |
| quality | qualité |
| audio | audio |
| lossless | sans perte |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| has | a |
| sound | sonore |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
| English | French |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| applying | appliquant |
| compression | compression |
| remove | éliminer |
| redundant | redondants |
| bytes | octets |
| or | ou |
| lossless | sans perte |
| size | taille |
| images | images |
| the | la |
| and | et |
| from | de |
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.
| English | French |
|---|---|
| improve | améliorez |
| sizes | tailles |
| compression | compression |
| algorithm | algorithme |
| resource | ressources |
| delivery | diffusion |
| a | un |
| site | site |
| lossless | sans perte |
| the | le |
| your | votre |
| page | page |
| of | de |
| and | et |
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
FR Si vous souhaitez enregistrer des fichiers WAV sans perte de qualité supérieure (16 bits 44,1k), vous devrez passer au plan à 20 $ par mois
| English | French |
|---|---|
| wav | wav |
| month | mois |
| plan | plan |
| bit | bits |
| if | si |
| quality | qualité |
| to | à |
| lossless | sans perte |
| record | enregistrer |
| files | fichiers |
| higher | supérieure |
EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.
FR Top conseil ! Jetez un oeil à WebP, un nouveau format d'image développé par Google qui offre un niveau de compression sans perte et avec perte de niveau supérieur pour les images sur Internet.
| English | French |
|---|---|
| tip | conseil |
| new | nouveau |
| format | format |
| webp | webp |
| lossy | avec perte |
| compression | compression |
| a | un |
| lossless | sans perte |
| web | internet |
| images | images |
| and | à |
| on | sur |
| from | de |
EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.
FR Les meilleurs écouteurs capables de gérer laudio numérique sans perte à 48 kHz des appareils Apple.
| English | French |
|---|---|
| capable | capables |
| handling | gérer |
| khz | khz |
| digital | numérique |
| devices | appareils |
| headphones | écouteurs |
| audio | laudio |
| lossless | sans perte |
| top | meilleurs |
| of | de |
| apple | apple |
EN FLAC (Free Lossless Audio Codec)
FR FLAC (Codec audio sans perte gratuit)
| English | French |
|---|---|
| flac | flac |
| free | gratuit |
| audio | audio |
| codec | codec |
| lossless | sans perte |
| English | French |
|---|---|
| compression | compression |
| projects | projets |
| less | moins |
| cloud | cloud |
| accuracy | précision |
| up to | jusquà |
| bit | bit |
| preserved | préserver |
| quality | qualité |
| lossless | sans perte |
| in | en |
| your | vos |
| to | à |
| sound | sonore |
| while | tout en |
| ensuring | garantissant |
EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range
FR Conservez un véritable flux de production 32 bits sans perte et prévisualisez toute la gamme des tons
| English | French |
|---|---|
| true | véritable |
| range | gamme |
| maintain | conservez |
| bit | bits |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| interface | interface |
| microphone | microphone |
| lossless | sans perte |
| audio | audio |
| digital | numérique |
| with | avec |
| for | pour |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
FR Apple travaille sur un casque AR/VR en plus des Apple Glass
EN Apple Music: Entire music catalogue soon in Lossless Audio and at no extra cost
FR Spotify et Youtube testent actuellement de nouvelles offres plus abordables
| English | French |
|---|---|
| extra | plus |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
| English | French |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| solution | solution |
| arctis | arctis |
| true | véritable |
| high | haute |
| gaming | gaming |
| lag | décalage |
| system | système |
| lossless | sans perte |
| audio | audio |
| the | le |
| a | seul |
| pro | pro |
| and | et |
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles
| English | French |
|---|---|
| solid | fiable |
| g | g |
| gaming | gaming |
| devices | appareils |
| wireless | sans fil |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | connectivité |
| mobile | mobiles |
| lossless | sans perte |
| the | le |
| pro | pro |
| audio | et |
| for | pour |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries. Ce système offre un son sans fil à ultra-basse latence avec une portée allant jusqu'à 40 pieds sans interférence.
| English | French |
|---|---|
| arctis | arctis |
| headset | casque |
| wireless | sans fil |
| station | station |
| g | g |
| latency | latence |
| feet | pieds |
| steelseries | steelseries |
| up to | jusquà |
| this | ce |
| proven | éprouvée |
| audio | audio |
| connection | connexion |
| of | de |
| pro | pro |
| to | à |
| range | portée |
| provides | offre |
| base | un |
| with | avec |
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles
| English | French |
|---|---|
| latency | latence |
| g | g |
| gaming | gaming |
| features | fonctionnalité |
| wireless | sans fil |
| system | système |
| bluetooth | bluetooth |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| lossless | sans perte |
| connection | connexion |
| to | à |
| pro | pro |
| a | une |
| low | pour |
| is | dispose |
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité
| English | French |
|---|---|
| formats | formats |
| g | g |
| wireless | sans fil |
| high | haute |
| lossless | sans perte |
| the | la |
| is | est |
| though | si |
| and | et |
| therefore | de |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
FR HomePod et HomePod mini obtiennent Apple Music sans perte: comment lactiver
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| and | et |
| lossless | sans perte |
| how | comment |
| to | sans |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
FR Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et
| English | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| adding | ajoutant |
| support | prise en charge |
| music | music |
| rolled | déployé |
| lossless | sans perte |
| apple | apple |
| the | la |
| an | une |
| speakers | parleurs |
| out | en |
| and | lecture |
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
FR Le robot aspirateur iRobot J7+ identifie les obstacles, y compris les câbles et les déchets danimaux
| English | French |
|---|---|
| apple | les |
| on | le |
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
FR Trio de nouveaux écouteurs JBL TWS avec ANC dévoilé : Reflect Flow Pro, Tune 130NC et Tune 230NC
| English | French |
|---|---|
| what | pro |
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
FR JBL a annoncé la sortie de trois paires de véritables écouteurs sans fil au cours des prochains mois.
| English | French |
|---|---|
| bluetooth | sans fil |
| has | a |
| of | de |
| the | la |
| be | mois |
EN Q Acoustics has launched a wireless music system contained in stereo speakers that can stream lossless tracks over aptX HD Bluetooth 5.0.
FR Sonos aurait envoyé une enquête auprès des consommateurs demandant des commentaires sur un assistant interne qui répondrait à la commande "Hey
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| speakers | sonos |
| that | qui |
| in | interne |
| over | la |
EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support
FR Le haut-parleur Louis Vuitton Horizon Light Up vous coûtera près de 3000 $
| English | French |
|---|---|
| audio | haut-parleur |
| and | de |
| get | le |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
FR Bang & Olufsen Beosound Explore est une enceinte robuste pour les grands espaces
| English | French |
|---|---|
| audio | enceinte |
| apple | les |
| to | pour |
| in | une |
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
FR Le haut-parleur portable robuste de B&O, le Beosound Explore, a la taille dune boîte de conserve, mais peut produire un son à 360 degrés et na
| English | French |
|---|---|
| is | son |
| a | un |
| in | à |
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
FR Lutilisateur de Reddit themonarc a récemment repéré une icône dans Spotify pour laudio HiFi sans perte.
| English | French |
|---|---|
| icon | icône |
| spotify | spotify |
| audio | laudio |
| lossless | sans perte |
| recently | récemment |
| in | dans |
| an | une |
EN Comparison: which HD Lossless music service to choose?
FR Comparatif des meilleurs vidéoprojecteurs 2021
| English | French |
|---|---|
| comparison | comparatif |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP
FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte. Les développeurs de... Qu'est-ce que WEBP ?
| English | French |
|---|---|
| webp | webp |
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| lossy | avec perte |
| compression | compression |
| developers | développeurs |
| created | créé |
| standard | standard |
| format | format |
| lossless | sans perte |
| in | en |
| images | images |
| by | par |
| and | de |
| the | le |
EN Another similarity between the two is the use of indexed colors and lossless compression
FR Une autre similarité entre les deux est l'utilisation de couleurs indexées et d'une compression sans perte
| English | French |
|---|---|
| compression | compression |
| similarity | similarité |
| use | lutilisation |
| indexed | indexé |
| lossless | sans perte |
| of | de |
| and | et |
EN Compression for GIF files is lossless so the size..
FR De nombreux logos et images avec des bordures nettes et biens..
| English | French |
|---|---|
| for | de |
| so | nombreux |
| the | des |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression
FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte
| English | French |
|---|---|
| webp | webp |
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| lossy | avec perte |
| compression | compression |
| created | créé |
| standard | standard |
| format | format |
| lossless | sans perte |
| in | en |
| images | images |
| by | par |
| the | le |
| English | French |
|---|---|
| tool | outil |
| separate | séparer |
| mvc | mvc |
| video | video |
| coding | coding |
| quality | qualité |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| professional | pour |
EN How to download lossless audio from YouTube?
FR Comment télécharger des audios sans perte depuis YouTube ?
| English | French |
|---|---|
| youtube | youtube |
| audio | audios |
| lossless | sans perte |
| download | télécharger |
| how | comment |
| from | depuis |
EN RAR, along with several other lossless file compression formats, is based on Huffman encoding.
FR RAR, ainsi que plusieurs formats de compression sans perte, est basé sur l'encodage Huffman.
| English | French |
|---|---|
| compression | compression |
| formats | formats |
| several | plusieurs |
| lossless | sans perte |
| based | basé |
| is | est |
| on | sur |
| other | de |
| with | sans |
EN Free Lossless Audio Codec, or FLAC for short, is an audio compression technique
FR Le Free Lossless Audio Codec, ou FLAC en abrégé, est une technique de compression audio
| English | French |
|---|---|
| free | free |
| audio | audio |
| codec | codec |
| flac | flac |
| compression | compression |
| technique | technique |
| short | abrégé |
| for | de |
| or | ou |
| is | est |
| an | une |
EN It is a lossless compression type meaning that the compression takes place without data being discarded
FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées
| English | French |
|---|---|
| compression | compression |
| takes | . |
| that | ce |
| a | un |
| data | données |
| the | la |
| type | type |
| without | sans |
| it | cest |
EN The main benefits of a FLAC file in addition to it being lossless is that it can be used for streaming, and decoding is fast, allowing for real time decoding to take place
FR Les principaux avantages d'un fichier FLAC en plus de l'absence de pertes est qu'il peut être utilisé pour du streaming, et le décodage est rapide, ce qui permet de décoder en temps réel
| English | French |
|---|---|
| benefits | avantages |
| flac | flac |
| file | fichier |
| streaming | streaming |
| decoding | décodage |
| fast | rapide |
| used | utilisé |
| real | réel |
| the | le |
| that | ce |
| of | de |
| in | en |
| main | principaux |
| is | est |
| a | dun |
| time | temps |
| can | peut |
| and | et |
EN It uses the lossless data compression technique which reduces the file size without any impact on the quality.
FR Il utilise la technique de compression de données sans pertes qui réduit la taille du fichier sans avoir de conséquences sur la qualité.
| English | French |
|---|---|
| compression | compression |
| technique | technique |
| reduces | réduit |
| impact | conséquences |
| it | il |
| uses | utilise |
| data | données |
| file | fichier |
| quality | qualité |
| the | la |
| size | taille |
| without | sans |
| on | sur |
| any | de |
EN WMA Lossless is designed to compress audio signals with no loss of quality from the original source (up to 96 kHz) and is used in some Windows Mobile devices as well as the Logitech Squeezebox Touch
FR Le WMA Lossless est conçu pour comprimer les signaux audio sans perte de qualité de la source d'origine (jusqu'à 96 kHz) et est utilisé dans certains appareils Windows Mobile ainsi que dans la Logitech Squeezebox Touch
| English | French |
|---|---|
| wma | wma |
| signals | signaux |
| khz | khz |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| devices | appareils |
| logitech | logitech |
| touch | touch |
| original | dorigine |
| up to | jusquà |
| used | utilisé |
| loss | perte |
| source | source |
| quality | qualité |
| lossless | sans perte |
| audio | audio |
| of | de |
| designed | pour |
| in | dans |
| as | ainsi |
| and | et |
EN The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
FR La Rival 650 Wireless est dotée du système Quantum Wireless™ offrant une performance sans perte et une précision de 1 ms, d’une capacité de rechargement ultra-rapide ainsi que du capteur de gaming le plus précis jamais créé.
EN RAW files are the best quality to size ratio that a photograph can be stored in, primarily because each colour is recorded in either 12 or 14 bits and a lossless compression is used
FR RAW sont la meilleure qualité de rapport de taille qu'une photographie peut être stockée dans, principalement parce que chaque couleur est enregistré dans 12 ou 14 bits et une compression sans perte est utilisée
| English | French |
|---|---|
| size | taille |
| ratio | rapport |
| photograph | photographie |
| primarily | principalement |
| bits | bits |
| compression | compression |
| raw | raw |
| quality | qualité |
| or | ou |
| lossless | sans perte |
| used | utilisé |
| the | la |
| colour | couleur |
| a | une |
| are | sont |
| is | est |
| stored | stocké |
| in | dans |
| recorded | enregistré |
| can | peut |
| and | et |
| the best | meilleure |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
| English | French |
|---|---|
| streaming | streaming |
| high | haute |
| videos | clips |
| tidal | tidal |
| subscription | abonnement |
| quality | qualité |
| a | un |
| music | chansons |
| is | est |
| service | des |
| and | à |
| audio | et |
| with | avec |
EN It has three different methods of recording the screen, including a capture driver that has passed Microsoft WHQL testing to produce lossless recordings with very low impact on PC performance.
FR Il dispose de trois méthodes différentes d'enregistrement de l'écran, dont un pilote de capture qui a passé le test WHQL de Microsoft pour produire des enregistrements sans perte avec un très faible impact sur les performances du PC.
| English | French |
|---|---|
| methods | méthodes |
| screen | écran |
| capture | capture |
| driver | pilote |
| microsoft | microsoft |
| pc | pc |
| it | il |
| impact | impact |
| performance | performances |
| lossless | sans perte |
| of | de |
| a | un |
| testing | test |
| the | le |
| three | trois |
| has | a |
| with | avec |
| it has | dispose |
| very | très |
| on | sur |
| to | enregistrements |
| produce | produire |
| low | faible |
EN This enables the user to transfer the compressed data onto a removable storage device while maintaining a lossless compression
FR Cela permet à l'utilisateur de transférer les données compressées sur un appareil de stockage amovible, tout en conservant une compression sans perte
| English | French |
|---|---|
| enables | permet |
| removable | amovible |
| storage | stockage |
| device | appareil |
| compression | compression |
| data | données |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| onto | de |
| the | une |
| this | cela |
| while | tout en |
EN AIFF files are uncompressed (lossless) and are much larger than the well-known compressed and lossy MP3 files
FR Les fichiers AIFF ne sont pas compressés et sont beaucoup plus volumineux que les fichiers MP3 compressés avec perte de données
| English | French |
|---|---|
| aiff | aiff |
| lossless | perte |
| compressed | compressés |
| lossy | avec perte |
| files | fichiers |
| are | sont |
| and | et |
| than | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lossless compression lossless lossless audio lossless compressed format lossless compression algorithm lossless audio converter wma lossless applying lossless lossless quality superior lossless free lossless audio apple lossless audio differences between lossless lossless audio codec lossless video editing a lossless lossless wireless audio lossless performance lossless image file streams with lossless lossless streaming service lossless image files lossless jpg images lossless compression type created via lossless codec for lossless aptx lossless audio wavpack lossless compression produce lossless recordings music lossless playback qualcomm aptx lossless provides lossless forms allow lossless truly lossless audio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese