EN By placing his seven equal — value basic colours across the axis between white (Lux clara or Albedo) and black (Lux obscura or Nigredo), he opens up a new dimension for colour systems
EN By placing his seven equal — value basic colours across the axis between white (Lux clara or Albedo) and black (Lux obscura or Nigredo), he opens up a new dimension for colour systems
FR En déployant les sept couleurs fondamentales d’égale valeur entre le blanc («lux clara», ou «Albedo») et le noir («lux obscura» ou «Nigredo»), il ouvre aux systèmes de couleurs une nouvelle dimension spatiale
English | French |
---|---|
basic | fondamentales |
lux | lux |
systems | systèmes |
new | nouvelle |
dimension | dimension |
and | et |
or | ou |
he | il |
value | valeur |
between | entre |
black | noir |
white | blanc |
a | une |
EN Grosseteste imagined that Lux clara descended to the colours — by means of a procedure which he named «remission» — and that Lux obscura ascended to the colours — by means of «intention».
FR Il imagine que la lux clara descend vers les couleurs par un phénomène qu’il nomme «relâchement» («remissio»), alors que la lux obscura monte vers les couleurs par un phénomène inverse qu’il baptise «effort» («intentio»).
English | French |
---|---|
lux | lux |
a | un |
and | il |
the | la |
colours | couleurs |
by | par |
EN Basic colours: Robert Grosseteste: 7 (unknown) basic colours between ?Lux clara? and ?Lux obscura?; Alberti: yellow, green, blue, red; Leonardo da Vinci: white, yellow, green, blue, red, black.
FR Couleurs fondamentales: Robert Grosseteste: 7 couleurs fondamentales (inconnues) entre «Lux clara» et «Lux obscura»; Alberti: jaune, vert, bleu, rouge; Léonard de Vinci: blanc, jaune, vert, bleu, rouge, noir
English | French |
---|---|
basic | fondamentales |
robert | robert |
unknown | inconnues |
lux | lux |
vinci | vinci |
colours | couleurs |
yellow | jaune |
green | vert |
blue | bleu |
red | rouge |
black | noir |
between | de |
and | et |
white | blanc |
EN Leica V-Lux 5 The superzoom camera for explorers
FR Leica V-Lux 5 L’appareil photo superzoom pour les explorateurs
English | French |
---|---|
explorers | explorateurs |
for | pour |
EN Leica D-Lux 7 Compact and powerful
FR Leica D-Lux 7 Compact et très performant
English | French |
---|---|
compact | compact |
and | et |
powerful | performant |
English | French |
---|---|
fiat | fiat |
lux | lux |
library | library |
building | building |
project | project |
anniversary | anniversaire |
collaboration | collaboration |
based | basé |
to support | soutenir |
digital | numériques |
the | le |
technology | technologies |
spaces | espaces |
in | dans |
to | pour |
EN Christian Kuria and Kyle Lux Great American Music Hall, San Francisco
FR Christian Kuria et Kyle Lux Great American Music Hall, San Francisco
English | French |
---|---|
christian | christian |
and | et |
kyle | kyle |
lux | lux |
music | music |
hall | hall |
san | san |
francisco | francisco |
great | great |
american | american |
EN Visionatica, Enemy Inside, Morlas Memoria, and Vera Lux
FR Visionatica, Enemy Inside, Morlas Memoria, et Vera Lux
English | French |
---|---|
and | et |
vera | vera |
lux | lux |
inside | inside |
EN The name most probably comes from the Latin «lux», meaning light
FR Son nom doit provenir du latin « lux », qui signifie le plus souvent lumière
English | French |
---|---|
latin | latin |
lux | lux |
light | lumière |
name | nom |
from | du |
the | le |
EN At night the camera switches to black and white images and the IR blocks are lifted in order to keep images usable, even in poor light of up to 0.01 lux.
FR La nuit, la vidéo passe aux images en noir et blanc et le blocage des infrarouges est désactivé afin d’obtenir des images utilisables même en cas de faible luminosité jusqu’à 0,01 lux.
English | French |
---|---|
blocks | blocage |
usable | utilisables |
lux | lux |
ir | infrarouges |
images | images |
light | luminosité |
up to | jusquà |
poor | faible |
night | nuit |
in | en |
of | de |
black | noir |
to | vidéo |
and | et |
white | blanc |
EN The 3610 is a right angle flashlight that uses our latest “Deep Mount” LED technology, delivering impressive lumens and lux performance
FR La lampe de poche à angle droit 3610 utilise notre nouvelle technologie de DEL à « montage en profondeur » procurant des performances impressionnantes en termes de lumens et de lux
English | French |
---|---|
angle | angle |
right | droit |
uses | utilise |
latest | nouvelle |
technology | technologie |
mount | montage |
deep | profondeur |
performance | performances |
impressive | impressionnantes |
lumens | lumens |
lux | lux |
and | et |
the | la |
our | notre |
EN ETTLIN LUX® products, collections and more | Architonic
FR Produits ETTLIN LUX®, collections & plus | Architonic
English | French |
---|---|
lux | lux |
products | produits |
collections | collections |
more | plus |
EN Lux Helsinki fends off the winter darkness
FR Une artiste finlandaise révèle les couleurs cachées de la forêt
English | French |
---|---|
the | la |
off | de |
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January. You can see them in our photos without braving the cold.
FR Dans les forêts de Finlande, l’automne est la saison où se cueillent les champignons. L’artiste et photographe Saara Alhopuro utilise le produit de sa cueillette pour créer des œuvres d’art éphémères saturées de couleurs.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
photos | photographe |
of | de |
to | créer |
buildings | les |
in | dans |
EN In a superb location on Lake Zurich the LUX Restaurant & Bar serves dishes with a Zurich connection.
FR Les client-e-s du LUX Restaurant & Bar peuvent savourer d’authentiques plats zurichois au bord du lac.
English | French |
---|---|
lake | lac |
zurich | zurichois |
lux | lux |
connection | du |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
on | au |
dishes | plats |
the | les |
a | s |
EN TILE Environmental sensor board Humidity + Temperature (HDC2080) Ambiant Light Sensor (ALS) / lux meter (OPT3001) RGB LED TILE connector i2C Interface for WBUS DIP68 or WBUS DIP28
FR Senseur environnement TILE pour MicroPython Pyboard Humidité + Température (HDC2080) Senseur de lumière ambiante (ALS: Ambiant Light Sensor) / lux meter (OPT3001) LED RGB Connecteur TILE Interface I2C pour WBUS-DIP68 ou WBUS-DIP28
English | French |
---|---|
environmental | environnement |
temperature | température |
lux | lux |
meter | meter |
or | ou |
tile | tile |
humidity | humidité |
rgb | rgb |
sensor | sensor |
connector | connecteur |
interface | interface |
board | de |
light | lumière |
led | led |
EN TSL2591 : Digital light sensor Lux/Luminosity
FR TSL2591: Capteur Lux/Luminosité/Lumière...
English | French |
---|---|
sensor | capteur |
lux | lux |
light | luminosité |
EN PASCALSSUBSLUTS - Busty Submissive Babe Anastasia Lux Fucked
FR HerLimit - Compilation rugueuse et béante de filles au gros cul
EN Jessika Lux Wants To Be A Porn Star
FR Jessika Lux Veut être Une Star Du Porno
English | French |
---|---|
lux | lux |
wants | veut |
porn | porno |
star | star |
a | une |
be | être |
English | French |
---|---|
lesbian | lesbiennes |
fun | amusantes |
lux | lux |
and | et |
with | avec |
EN In lumen, lux and candela. It still takes a very sensitive touch. Our light planners will show you what the result looks like.
FR En lumen, lux et candela. Cela nécessite doncénormément de sensibilité. Notre concepteurd'éclairage vous montre les effets lumineuxse produisant.
English | French |
---|---|
lux | lux |
takes | . |
light | éclairage |
result | donc |
in | en |
you | vous |
our | notre |
and | et |
show | de |
EN In September 2012, Senegal became one of the first countries to join the EU-WHO-LUX Universal Health Coverage Partnership and laid out an ?
FR En Septembre 2012, le Sénégal est devenu un des premiers pays à joindre le Partenariat EU-WHO-LUX sur la Couverture Sanitaire ?
English | French |
---|---|
september | septembre |
senegal | sénégal |
countries | pays |
partnership | partenariat |
in | en |
coverage | couverture |
an | un |
the first | premiers |
to | à |
join | des |
became | est |
EN All models ARTIS NORDIC CASCADA CASTELLO CHALET NATURA EASYTOUCH FASHION FLASH FOCUS INLINE INOX LASER LUX PURA RIVA SPEED STONEART STRUCTURA SYLT TOUCH YORK
FR Tous les modèles ARTIS NORDIC CASCADA CASTELLO CHALET NATURA EASYTOUCH FASHION FLASH FOCUS INLINE INOX LASER LUX PURA RIVA SPEED STONEART STRUCTURA SYLT TOUCH YORK
English | French |
---|---|
chalet | chalet |
fashion | fashion |
flash | flash |
focus | focus |
inline | inline |
laser | laser |
lux | lux |
speed | speed |
touch | touch |
york | york |
models | modèles |
all | tous |
EN The LUX 814 shines due to high-quality glossy real lacquer fronts and flawlessly organised kitchen functions
FR LUX 814 brille par ses façades en laque véritable de haute qualité et brillantes et ses fonctions de cuisine parfaitement organisées
English | French |
---|---|
lux | lux |
shines | brille |
real | véritable |
lacquer | laque |
kitchen | cuisine |
functions | fonctions |
high | haute |
glossy | brillantes |
quality | qualité |
flawlessly | parfaitement |
organised | organisé |
the | ses |
due | de |
and | et |
EN Exquisite appearance, ergonomic XL height and ideally utilised storage space—the LUX 817 has it all
FR Visuel élégant, hauteur XL ergonomique et espace de rangement parfaitement exploité : voilà comment la LUX 817 marque des points
English | French |
---|---|
exquisite | élégant |
height | hauteur |
ergonomic | ergonomique |
storage | rangement |
ideally | parfaitement |
lux | lux |
space | espace |
and | et |
the | la |
EN f.lux is a really handy tool that allows you to adjust the colour temperature on your display
FR f.lux est un outil très pratique qui vous permet de régler la température des couleurs sur votre écran
English | French |
---|---|
f | f |
lux | lux |
handy | pratique |
tool | outil |
allows | permet |
temperature | température |
display | écran |
a | un |
the | la |
colour | couleurs |
your | votre |
on | sur |
really | est |
you | vous |
EN F.lux works by calculating the approximate sunset time for your location
FR F.lux fonctionne en calculant l'heure approximative du coucher du soleil pour votre lieu
English | French |
---|---|
f | f |
lux | lux |
works | fonctionne |
your | votre |
for | pour |
EN If you spend a large amount of time looking at your computer screen, then f.lux is definitely something that you should check out.
FR Si vous passez beaucoup de temps à regarder votre écran d'ordinateur, alors vous devriez absolument vérifier le f.lux.
English | French |
---|---|
spend | passez |
amount | beaucoup |
f | f |
lux | lux |
definitely | absolument |
if | si |
check | vérifier |
screen | écran |
you should | devriez |
time | temps |
of | de |
your | votre |
at | à |
you | vous |
should | le |
EN We don't have any change log information yet for version 4.120 of f.lux. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
FR Nous n'avons pas encore d'informations sur le changelog pour cette version 4.120 de f.lux. Parfois les développeurs tardent à rendre cette information disponible. Nous vous invitons à consulter l'information à jour d'ici quelques jours.
English | French |
---|---|
f | f |
lux | lux |
sometimes | parfois |
information | information |
available | disponible |
version | version |
we | nous |
dont | pas |
of | de |
to | à |
days | jours |
this | cette |
a | quelques |
so | jour |
EN Your download will continue on the official f.lux site.
FR Votre téléchargement suivra sur le site officiel f.lux.
English | French |
---|---|
download | téléchargement |
official | officiel |
f | f |
lux | lux |
the | le |
your | votre |
site | site |
on | sur |
EN At night the camera switches to black and white images and the IR blocks are lifted in order to keep images usable, even in poor light of up to 0.01 lux.
FR La nuit, la vidéo passe aux images en noir et blanc et le blocage des infrarouges est désactivé afin d’obtenir des images utilisables même en cas de faible luminosité jusqu’à 0,01 lux.
English | French |
---|---|
blocks | blocage |
usable | utilisables |
lux | lux |
ir | infrarouges |
images | images |
light | luminosité |
up to | jusquà |
poor | faible |
night | nuit |
in | en |
of | de |
black | noir |
to | vidéo |
and | et |
white | blanc |
EN High light sensitivity (min. 0.001 lx in black and white mode/0.02 lux in color mode)
FR Haute sensibilité à la lumière (min. 0,001 lx en mode noir et blanc/0,02 lux en mode couleur)
English | French |
---|---|
high | haute |
min | min |
mode | mode |
lux | lux |
sensitivity | sensibilité |
light | lumière |
color | couleur |
in | en |
black | noir |
and | à |
white | blanc |
English | French |
---|---|
requires | nécessite |
lux | lux |
intensity | intensité |
easily | facilement |
indoor | intérieur |
to | en |
of | de |
conventional | classique |
operate | fonctionner |
by | par |
a | un |
lighting | éclairage |
light | lumière |
the | une |
EN The return of Lux Helsinki reminds viewers of brighter days ahead
FR Les photographes animaliers finlandais reconnus une nouvelle fois à l’international
English | French |
---|---|
days | les |
EN One of the most transfixing and spectacular installations at Lux 2019 was “Large Pendulum Wave” in the neighbourhood of Töölö, by Ivo Schoofs of the Netherlands.
FR L’une des installations les plus captivantes et spectaculaires de l’édition 2019 de l’événement Lux était l’œuvre du néerlandais Ivo Schoofs Large Pendulum Wave, présentée dans le quartier de Töölö.
English | French |
---|---|
installations | installations |
spectacular | spectaculaires |
lux | lux |
was | était |
large | large |
neighbourhood | quartier |
and | et |
of | de |
the | le |
in | dans |
EN Lux Café provides physical warmth to supplement the spiritual nourishment of the light installations, while projections by Ramboll cover Finlandia Hall in the background.
FR Le Lux Café apporte aux visiteurs de Lux Helsinki de la chaleur physique en complément aux nourritures spirituelles que leur procurent les installations lumineuses voisines.
English | French |
---|---|
lux | lux |
physical | physique |
warmth | chaleur |
supplement | complément |
spiritual | spirituelles |
installations | installations |
light | lumineuses |
provides | apporte |
of | de |
in | en |
EN Our photographers take to the streets for Lux Helsinki’s light installations, which illuminate the city every January.
FR Un ferry assure le lien entre l?archipel Suomenlinna et le port d?Helsinki – même lorsque la mer gèle (diaporama).
English | French |
---|---|
every | un |
our | et |
to | la |
EN As «prima materia», light provided him with the primary physical form, with space being a function of «lux», perceivable in its seven colours.
FR Celle-ci, en tant que prima materia, est à l’origine de la forme corporelle et l’espace est une fonction de cette lux primordiale qui peut être perçue dans ses couleurs.
English | French |
---|---|
form | forme |
lux | lux |
space | lespace |
function | fonction |
of | de |
in | en |
the | la |
a | une |
colours | couleurs |
as | tant |
with | à |
EN White is light without blackness («Nigfedinis nihil»), and black is an absence of light («Lux nulla»)
FR Le blanc est la lumière sans rien de noir («nigredinis nihil») et le noir est l’absence de lumière («lux nulla»)
English | French |
---|---|
lux | lux |
light | lumière |
is | est |
of | de |
without | sans |
black | noir |
white | blanc |
and | et |
an | rien |
EN Panda Lux, Messina, and Nola Kin
FR Panda Lux, Messina, et Nola Kin
English | French |
---|---|
panda | panda |
lux | lux |
and | et |
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
English | French |
---|---|
lux | lux |
works | fonctionne |
internationally | international |
futures | contrats à terme |
etc | etc |
market | marché |
forex | forex |
currencies | devises |
indices | indices |
algo | algo |
including | compris |
on | sur |
and | à |
all | toutes |
EN Lux Algo and all affiliated parties are not registered as financial advisors
FR Lux Algo et toutes les parties affiliées ne sont pas enregistrées en tant que conseillers financiers
English | French |
---|---|
lux | lux |
affiliated | affilié |
parties | parties |
financial | financiers |
advisors | conseillers |
registered | enregistré |
as | tant |
and | et |
algo | algo |
are | sont |
all | en |
EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice
FR Ce site et les produits et services proposés par Lux Algo sont uniquement destinés à des fins éducatives et ne doivent pas être considérés comme des conseils financiers
English | French |
---|---|
lux | lux |
financial | financiers |
algo | algo |
site | site |
this | ce |
services | services |
be | être |
as | comme |
the | uniquement |
are | sont |
products | produits |
should | doivent |
and | à |
advice | conseils |
purposes | fins |
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
FR Lux Algo et toutes les personnes associées n'assument aucune responsabilité quant aux résultats de vos transactions ou de vos investissements.
English | French |
---|---|
lux | lux |
investments | investissements |
responsibility | responsabilité |
results | résultats |
or | ou |
individuals | personnes |
associated | associé |
no | aucune |
algo | algo |
your | vos |
and | et |
all | de |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login
FR Si vous avez déjà acheté Lux Algo, vous êtes automatiquement inscrit à notre programme et vous pouvez saisir votre adresse e-mail ci-dessus pour vous connecter
English | French |
---|---|
lux | lux |
automatically | automatiquement |
registered | inscrit |
program | programme |
ever | déjà |
purchased | acheté |
algo | algo |
if | si |
login | connecter |
to | à |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
above | ci-dessus |
are | êtes |
EN Lux Algo and all affiliated parties are not registered as financial advisors
FR Lux Algo et toutes les parties affiliées ne sont pas enregistrées en tant que conseillers financiers
English | French |
---|---|
lux | lux |
affiliated | affilié |
parties | parties |
financial | financiers |
advisors | conseillers |
registered | enregistré |
as | tant |
and | et |
algo | algo |
are | sont |
all | en |
EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice
FR Ce site et les produits et services proposés par Lux Algo sont uniquement destinés à des fins éducatives et ne doivent pas être considérés comme des conseils financiers
English | French |
---|---|
lux | lux |
financial | financiers |
algo | algo |
site | site |
this | ce |
services | services |
be | être |
as | comme |
the | uniquement |
are | sont |
products | produits |
should | doivent |
and | à |
advice | conseils |
purposes | fins |
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
FR Lux Algo et toutes les personnes associées n'assument aucune responsabilité quant aux résultats de vos transactions ou de vos investissements.
English | French |
---|---|
lux | lux |
investments | investissements |
responsibility | responsabilité |
results | résultats |
or | ou |
individuals | personnes |
associated | associé |
no | aucune |
algo | algo |
your | vos |
and | et |
all | de |
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
English | French |
---|---|
lux | lux |
works | fonctionne |
internationally | international |
futures | contrats à terme |
etc | etc |
market | marché |
forex | forex |
currencies | devises |
indices | indices |
algo | algo |
including | compris |
on | sur |
and | à |
all | toutes |
EN Lux Algo and all affiliated parties are not registered as financial advisors
FR Lux Algo et toutes les parties affiliées ne sont pas enregistrées en tant que conseillers financiers
English | French |
---|---|
lux | lux |
affiliated | affilié |
parties | parties |
financial | financiers |
advisors | conseillers |
registered | enregistré |
as | tant |
and | et |
algo | algo |
are | sont |
all | en |
Showing 50 of 50 translations