Hire a translator I am translator

Translate "martyrs" to French

Showing 27 of 27 translations of the phrase "martyrs" from English to French

Translation of English to French of martyrs

English
French

EN The rue des Martyrs. Paris (IXth)

FR La rue des Martyrs. Paris (IXème)

English French
rue rue
paris paris
the la
des des

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: building; pedestrian; martyrs Street; pavee street

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : immeuble; pieton; rue des martyrs; rue pavee

English French
building immeuble
street rue
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The way of the franciscan proto-martyrs

FR Les chemins des martyrs franciscains

English French
way des
the les

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Environmental and Human Rights Defenders: Criminals or Martyrs?

FR Les défenseurs de l’environnement et des droits de l’homme: Criminels ou martyrs?

English French
rights droits
defenders défenseurs
criminals criminels
or ou
and et

EN On 28th October, 2007, Cardinal Saraiva Martins beatified 498 martyrs who had died in Spain during the 20th century, in St. Peter?s Square. Among them were 32 Discalced Carmelites, including Fr. Eufrasio of the Child Je...

FR Le 28 octobre 2007, le Cardinal Saraiva Martins béatifiait place Saint-Pierre 498 martyrs du XXème siècle en Espagne. Parmi eux 32 carmes déchaux, comme le P. Eufrasio de l’Enfant-Jésus ou le P. Eusèbe de l’Enfant-Jésus à la tête de 1...

English French
october octobre
cardinal cardinal
century siècle
peter pierre
s d
square place
in en
spain espagne
of de

EN Small group demonstrations ensued, among cancer patients demanding their care and parents of the August 4th martyrs demanding justice for their lost children or loved ones….

FR Les manifestations en petit comité se succèdent, entre les malades de cancer qui réclament leur traitement ainsi que les parents des martyrs du 4 aout qui demandent la justice pour leur enfants ou proches perdus….

EN Trucks: exit 1 Sassenage / Polygone scientifique. After the roundabout, turn right on the rue des Martyrs.

FR véhicules lourds : sortie 1 Sassenage / Polygone scientifique. Après le rond-point à droite, rue des Martyrs.

English French
exit sortie
right droite
rue rue
after après
des des
the le

EN On foot: leave the railway station on the Europole side, follow avenue du Doyen L. Weill, then rue des Martyrs (15 min).

FR Piéton : sortir de la gare coté Europole, suivre l’avenue du Doyen L. Weill, puis la rue des Martyrs (15 min).

English French
follow suivre
min min
du du
rue rue
station gare
the la
des des

EN Access and exit via entrance 1 (17 rue des Martyrs) or via the ’Minatec’ turnstile entrance (7h00 am-8h00 pm).

FR Accès et sortie par l’entrée 1 (17 rue des Martyrs) ou par l’entrée ’Minatec’ tourniquet (7h00-20h00).

English French
exit sortie
access accès
rue rue
or ou
des des
and et

EN The way of the franciscan proto-martyrs

FR Les chemins des martyrs franciscains

English French
way des
the les

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

FR Catacombes de Saint-Calixte (Via Appia Antica, 126) : Avec un réseau de galeries de plus de 20 kilomètres de long, les tombes de Saint-Calixte ont été le lieu de sépulture pour 16 pontifes et des dizaines de martyres chrétiens

English French
catacombs catacombes
san saint
antica antica
network réseau
passageways galeries
kilometres kilomètres
place lieu
length long
a un
the le
of de
were été
scores des
with avec
and et

EN Environmental and Human Rights Defenders: Criminals or Martyrs?

FR Les défenseurs de l’environnement et des droits de l’homme: Criminels ou martyrs?

English French
rights droits
defenders défenseurs
criminals criminels
or ou
and et

EN Global ? Promotio Iustitiae N° 131: Environmental and Human Rights Defenders: Criminals or Martyrs?

FR Global ? Promotio Iustitiae N° 131: Les défenseurs de l’environnement et des droits de l’homme: Criminels ou martyrs?

English French
global global
rights droits
defenders défenseurs
criminals criminels
n n
or ou
and et

EN It was contextualized in the witness of the martyrs who intertwined pastoral work and academic rigor with social analysis and projection that responded to the realities of their place and time.

FR Il a été contextualisé dans le témoignage des martyrs qui ont entrelacé le travail pastoral et la rigueur académique avec l'analyse sociale et la projection qui répondaient aux réalités de leur lieu et de leur temps.

English French
academic académique
rigor rigueur
social sociale
it il
was été
of de
place lieu
work travail
in dans
time temps
with avec
and et

EN Jesuit ?Martyrs?: Torches of light and hope

FR La justice dans une économie mondiale : Document spécial

English French
of une
and la

EN On 28th October, 2007, Cardinal Saraiva Martins beatified 498 martyrs who had died in Spain during the 20th century, in St. Peter?s Square. Among them were 32 Discalced Carmelites, including Fr. Eufrasio of the Child Je...

FR Le 28 octobre 2007, le Cardinal Saraiva Martins béatifiait place Saint-Pierre 498 martyrs du XXème siècle en Espagne. Parmi eux 32 carmes déchaux, comme le P. Eufrasio de l’Enfant-Jésus ou le P. Eusèbe de l’Enfant-Jésus à la tête de 1...

English French
october octobre
cardinal cardinal
century siècle
peter pierre
s d
square place
in en
spain espagne
of de

EN Picasso buys his first artwork Portrait of woman (1895) (Paris, Musée national Picasso-Paris) by Douanier Rousseau (1844-1910), from a Parisian second-hand dealer in the Rue des Martyrs

FR Picasso achète sa première œuvre d’art, un « Portrait de femme » (1895) (Paris, Musée national Picasso-Paris) du Douanier Rousseau (1844-1910), auprès d’un brocanteur parisien de la rue des Martyrs

English French
picasso picasso
buys achète
portrait portrait
woman femme
musée musée
national national
rue rue
by auprès
the la
paris paris
a un
parisian parisien
of de
des des
from du

EN The Abbey of Saint Maurice in Valais was built 1500 years ago as a place to honor martyrs

FR L'Abbaye de Saint-Maurice, en Valais, a été construite il y a 1'500 ans comme un sanctuaire élevé sur le tombeau du martyr Saint-Maurice

English French
saint saint
valais valais
built construite
a un
was été
the le
of de
in en
as comme
ago il y a
years ans
to élevé

Showing 27 of 27 translations