EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
"meanings" in English can be translated into the following French words/phrases:
meanings | significations |
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
English | French |
---|---|
explains | explique |
terms | termes |
website | site |
this | ce |
the | le |
used | utilisé |
on | sur |
some | certains |
EN In this policy the following terms shall have the following meanings:
FR Dans cette politique, les termes suivants sont définis de la manière qui suit :
English | French |
---|---|
policy | politique |
terms | termes |
the | la |
shall | sont |
this | cette |
in | dans |
following | de |
EN The voice carries, and words carry us away. Polysemous by nature, language draws its richness from words and expressions that have multiple, co-constructed meanings. Language inevitably varies according to the context.
FR Le programme d’études de français langue première a pour objectif d’aider l’élève à devenir un citoyen éduqué, exerçant une influence positive et efficace sur la société.
English | French |
---|---|
multiple | un |
to | à |
English | French |
---|---|
explain | explique |
deeper | profond |
images | images |
or | ou |
project | projet |
the | le |
used | utilisé |
in | dans |
within | de |
to | qui |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.
FR Tous les termes en majuscules utilisés dans la présente politique de confidentialité qui ne sont pas définis ont le sens qui leur est attribué dans nos conditions d’utilisation.
English | French |
---|---|
defined | définis |
assigned | attribué |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
used | utilisé |
in | en |
of | de |
are | sont |
use | utilisés |
our | nos |
terms | conditions |
EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings
FR Créé au moyen de traits. Ces icônes sont simples et parfaites pour illustrer des notions abstraites
English | French |
---|---|
icons | icônes |
simple | simples |
illustrate | illustrer |
abstract | abstraites |
created | créé |
great | parfaites |
of | de |
are | sont |
and | et |
to | moyen |
EN Polysemous by nature, language draws its richness from words and expressions that have multiple, co-constructed meanings. Language inevitably varies according to the context.
FR Polysémique, la langue puise sa richesse dans les mots et les expressions aux significations multiples qui sont activement co-construites. La langue varie nécessairement en fonction du contexte dans lequel elle s’inscrit.
English | French |
---|---|
richness | richesse |
expressions | expressions |
meanings | significations |
varies | varie |
context | contexte |
multiple | multiples |
from | du |
the | la |
language | langue |
and | et |
according | en |
words | les |
EN By playing with and exploring language, students learn to grasp meanings and read between the lines
FR En jouant et en explorant la langue, l’élève apprend à en saisir le sens et à lire entre les lignes
English | French |
---|---|
playing | jouant |
exploring | explorant |
grasp | saisir |
to | à |
between | entre |
read | lire |
learn | et |
EN The semantic web, or the connections between the meanings of things, is built on principles Google uses, like the Knowledge Graph, semantic markup, and NLP (from neural matching to models like BERT).
FR Le web sémantique, ou les liens entre les significations des choses, est construit sur des principes utilisés par Google, comme le Knowledge Graph, le balisage sémantique et le NLP (de la correspondance neuronale à des modèles comme BERT).
English | French |
---|---|
semantic | sémantique |
connections | liens |
meanings | significations |
built | construit |
markup | balisage |
matching | correspondance |
graph | graph |
bert | bert |
or | ou |
web | web |
knowledge | knowledge |
principles | principes |
to | à |
of | de |
on | sur |
models | modèles |
EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:
FR Dans la suite des présentes, les termes cidessous, pris indifféremment au pluriel comme au singulier, auront la signification suivante :
English | French |
---|---|
terms | termes |
the | la |
below | dessous |
singular | singulier |
in | dans |
EN Terms and expressions identified by capitalization in the GTCU have the following meanings, whether used in the singular or plural:
FR Les termes et expressions identifiés par une majuscule dans les CGU ont la signification indiquée ci-après, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel :
English | French |
---|---|
expressions | expressions |
or | ou |
identified | identifié |
and | et |
the | la |
used | utilisé |
singular | singulier |
by | par |
terms | termes |
in | dans |
following | les |
EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural, where appropriate and unless otherwise specified
FR Tous les termes définis au singulier auront le même sens lorsqu’ils sont utilisés au pluriel, le cas échéant et sauf indication contraire
English | French |
---|---|
terms | termes |
defined | définis |
unless | sauf |
singular | singulier |
and | et |
used | utilisé |
the | le |
will | auront |
all | tous |
English | French |
---|---|
specifically | spécifiquement |
defined | définis |
terms | termes |
act | loi |
contained | compris |
given | donné |
to | à |
are | sont |
all | tous |
in | dans |
EN | Emoji Copy & Paste | Get Emoji Meanings Online
FR | Emojis Copier & Coller | Signification Des Emojis
English | French |
---|---|
get | des |
copy | copier |
paste | coller |
EN We have 3,521 Emojis to copy and paste together with their meanings and
FR Il y a 3521 Emojis à copier-coller avec leurs significations et des
English | French |
---|---|
emojis | emojis |
copy | copier |
paste | coller |
meanings | significations |
to | à |
their | leurs |
with | avec |
EN Some symbols, images, colours have different meanings for different people
FR Certains symboles, images, couleurs ont une signification différente selon les individus
English | French |
---|---|
symbols | symboles |
images | images |
colours | couleurs |
people | individus |
some | certains |
different | une |
for | les |
EN The terms used below have, in these General Conditions, the following meanings :
FR Les termes employés ci-après ont, dans les présentes Conditions Générales, la signification suivante :
English | French |
---|---|
general | générales |
the | la |
have | ont |
in | dans |
following | les |
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from https://helpmee.ca
FR Sauf définition contraire dans la présente Politique de Confidentialité, les termes utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont la même signification que dans nos Conditions Générales qui sont disponibles sur https://helpmee.ca
English | French |
---|---|
unless | sauf |
defined | définition |
https | https |
accessible | disponibles |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
in | dans |
used | utilisé |
the | la |
same | même |
our | nos |
FR Explorez cette catégorie pour découvrir la famille sous ses différents aspects. Découvrez notre vaste collection.
English | French |
---|---|
category | catégorie |
vast | vaste |
collection | collection |
different | différents |
family | famille |
explore | explorez |
our | notre |
the | la |
this | cette |
EN In these Terms and Conditions, unless the context otherwise requires, the following expressions have the following meanings:
FR Dans les présentes conditions générales, à moins que le contexte n'exige un sens différent, les expressions suivantes ont la signification suivante :
English | French |
---|---|
expressions | expressions |
context | contexte |
and | à |
in | dans |
EN The path to net zero can have varying meanings across different industries and regions.
FR Le chemin vers le net zéro peut avoir différentes significations selon les industries et les régions.
English | French |
---|---|
net | net |
meanings | significations |
regions | régions |
path | chemin |
can | peut |
industries | industries |
the | le |
different | différentes |
zero | zéro |
and | et |
to | selon |
EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
FR Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont le même sens, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
English | French |
---|---|
initial | initiale |
meanings | significations |
defined | définies |
definitions | définitions |
appear | apparaissent |
or | ou |
letter | lettre |
conditions | conditions |
is | suivantes |
in | en |
singular | singulier |
English | French |
---|---|
lights | lumières |
different | différentes |
meanings | significations |
may | peuvent |
people | personnes |
and | et |
among | des |
the | la |
of | parmi |
who | qui |
same | même |
celebrate | fête |
EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural, where appropriate and unless otherwise specified
FR Tous les termes définis au singulier auront le même sens lorsqu’ils sont utilisés au pluriel, le cas échéant et sauf indication contraire
English | French |
---|---|
terms | termes |
defined | définis |
unless | sauf |
singular | singulier |
and | et |
used | utilisé |
the | le |
will | auront |
all | tous |
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
English | French |
---|---|
explains | explique |
terms | termes |
website | site |
this | ce |
the | le |
used | utilisé |
on | sur |
some | certains |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
defined | définis |
elsewhere | ailleurs |
meanings | significations |
terms | termes |
agreement | accord |
letters | d |
initial | première |
used | utilisé |
in | en |
this | présent |
in addition | outre |
with | avec |
have | et |
EN This process helped us better understand the layered meanings in Greenbelt landscapes
FR Cette démarche nous a aidés à mieux comprendre combien les paysages de la Ceinture de verdure étaient riches de sens
English | French |
---|---|
helped | aidé |
landscapes | paysages |
process | démarche |
the | la |
us | nous |
better | mieux |
this | cette |
understand | comprendre |
in | à |
English | French |
---|---|
specifically | spécifiquement |
defined | définis |
terms | termes |
act | loi |
contained | compris |
given | donné |
to | à |
are | sont |
all | tous |
in | dans |
EN The 11-episode podcast series reclaims Indigenous history by exploring 11 words whose meanings have been twisted by centuries of colonization
FR Cette série de podcasts en 11 épisodes reprend l'histoire des autochtones en explorant 11 mots dont le sens a été déformé par des siècles de colonisation
English | French |
---|---|
podcast | podcasts |
series | série |
indigenous | autochtones |
exploring | explorant |
colonization | colonisation |
episode | épisodes |
of | de |
centuries | siècles |
the | le |
by | par |
been | été |
EN 50 Years of Natural Sites and Species Conservation: Meanings, achievements and challenges of the CITES, CMS, WHC and Ramsar ...
FR 50 ans de sites naturels et de conservation des espèces : significations, acquis et défis des conventions CITES, CMS, WHC et Ramsar
English | French |
---|---|
natural | naturels |
species | espèces |
conservation | conservation |
meanings | significations |
cms | cms |
of | de |
challenges | défis |
years | ans |
sites | sites |
and | et |
EN One figure comprises a square whose corners can be ascribed the colours of the secular virtues and their meanings
FR La première représente un carré dans lequel les quatre vertus cardinales, avec leurs émaux respectifs (abrégés de l’italien en initiales) ont été placées aux angles
English | French |
---|---|
square | carré |
of | de |
a | un |
the | la |
EN At its corner points, the triangle is assigned the colours and meanings of the Christian virtues
FR Le triangle, figuré au dessus du carré, porte en ses angles les vertus théologales
English | French |
---|---|
triangle | triangle |
the | le |
its | ses |
EN 2.2.6 Provisions Applicable to Component Developers. For the purpose of this Section 2.2.6, the following terms have the following meanings:
FR 2.2.6 Clauses applicables aux Développeurs de Composants. Dans le cadre de cette Section 2.2.6, les termes suivants ont les significations suivantes :
English | French |
---|---|
component | composants |
developers | développeurs |
meanings | significations |
the | le |
terms | termes |
this | cette |
applicable | applicables |
of | de |
section | section |
to | aux |
English | French |
---|---|
defined | définis |
eula | cluf |
terms | termes |
used | utilisé |
in | en |
but | mais |
EN In this policy the following terms shall have the following meanings:
FR Dans cette politique, les termes suivants sont définis de la manière qui suit :
English | French |
---|---|
policy | politique |
terms | termes |
the | la |
shall | sont |
this | cette |
in | dans |
following | de |
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
FR Sauf définition contraire définis dans la présente politique de confidentialité, les termes utilisés dans cette ont la même signification que dans nos Conditions Générales, accessible à l'adresse ranktracker.com
English | French |
---|---|
unless | sauf |
accessible | accessible |
defined | définis |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
used | utilisé |
the | la |
this | cette |
same | même |
and | à |
our | nos |
in | dans |
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
English | French |
---|---|
explains | explique |
terms | termes |
website | site |
this | ce |
the | le |
used | utilisé |
on | sur |
some | certains |
Showing 50 of 50 translations