Translate "mentality" to French

FR Vous savez comment le dicton se dit: "Une chaîne n'est aussi forte que son lien le plus faible

• dit

FR La tournure d'esprit d'un cyberpirate. Pour être efficace, la traque des menaces nécessite de pouvoir se glisser dans la peau d'un cybercriminel.

• tournure d'esprit d'un
• efficace
• traque des menaces
• pouvoir se glisser
• peau d'un

FR Des labos aux micro-trottoirs : Danone adopte la mentalité Start-Up

• labos aux micro-trottoirs
• Start-Up

FR Grâce au concept de libre-service, [l'IT] n'est plus à la merci des demandes spécifiques des utilisateurs. La collaboration et le travail d'équipe permettent de renforcer la relation entre l'IT et les métiers.

• Grâce au concept
• libre-service
• l'IT
• merci des demandes
• utilisateurs
• collaboration
• travail d'équipe permettent
• renforcer la relation

FR « Oubliez votre approche de vendeur. Travaillez main dans la main avec vos prospects, comme s’ils vous avaient déjà recruté. » — Jill Konrath

• Oubliez votre approche
• vendeur
• avaient déjà recruté
• Jill Konrath

FR Après plus de 16 ans d'histoire de l'entreprise, nous avons conservé de nombreuses caractéristiques de la mentalité de start-up

• d'histoire de l'entreprise
• start-up

FR "Ma mentalité est de choisir le meilleur des meilleurs

• meilleur des meilleurs

FR Podcast: Shaunae Miller-Uibo et Maicel Uibo parle Tokyo 2020 et relations

• Podcast
• Shaunae Miller-Uibo
• Maicel Uibo parle
• relations

FR Dans quel autre canton trouve-t-on trois régions linguistiques? Cette particularité est liée à des traditions bien ancrées qui ont marqué les mentalités des différentes populations

• quel autre canton
• trois régions linguistiques
• particularité est liée
• traditions bien ancrées
• marqué les mentalités
• différentes populations

FR Cet esprit Patek Philippe s’incarne dans le respect de dix valeurs fondatrices qui ont toujours constitué et continueront à représenter pour les générations futures l’essence même de sa vocation.

• Cet esprit Patek
• respect de dix
• constitué
• continueront à représenter
• générations futures

FR Montevideo est une cité qui irradie d'un bonheur contagieux, et c'est bel et bien cet état d'esprit, cette mentalité ouverte sur le monde qui en fait l'une des villes où il fait bon vivre.

• irradie d'un bonheur
• c'est bel
• cet état d'esprit
• l'une des villes
• bon

FR Ce qui m'a fait me sentir le plus intégrée, c'est la mentalité des gens

• m'a fait me
• intégrée
• c'est la mentalité
• gens

FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise

• mentalité de générosité
• entreprise

FR Je pense que Panerai a une idéologie similaire, qu’elle applique à sa marque et à ses innovations, c'est d’ailleurs ce qui m’a attiré

• a une idéologie
• innovations
• c'est
• attiré

FR Du DIY appliqué au fitness! Si vous vous entraînez dans votre sous-sol ces conseils sont pour vous ...

FR Nous sommes fans de la mentalité "Faites-le vous-même" et cela ne change pas quand il s'agit de fitness ! Consultez nos conseils p...

• mentalité
• cela ne change
• quand il s'agit
• fitness
• Consultez nos conseils

FR L'écorce d'un arbre dit : mettez-vous dans une mentalité d'éléphant : peau épaisse et n'oubliez rien !

• L'écorce d'un arbre
• d'éléphant
• peau épaisse
• n'oubliez rien

FR Reprenant la forme du balisage des sentiers de VTT, nous avons un nouvel emblème. Mais notre mentalité de cycliste ne changera jamais.

• Reprenant la forme
• balisage des sentiers
• VTT
• avons un nouvel
• mentalité de cycliste
• changera

FR C’est également d’ici que débute la construction du NOUS que nous voudrions voir habiter nos cités et que, dans son édification, un réseau de relations renferme en lui la capacité de les renouveler.

• débute la construction
• voudrions voir habiter
• cités
• édification
• réseau de relations
• lui la capacité

FR La devise deZarya, "Ensemble, nous sommes forts", montre sa mentalité lorsqu'elle se bat avec ses amis

• devise deZarya
• sommes
• montre sa mentalité

FR Nourrissez votre curiosité, adoptez la mentalité expérimentale et je vous promets que vous serez plus près de concrétiser votre volonté de réinvention.

• Nourrissez votre curiosité
• adoptez la mentalité
• je vous promets
• serez plus près
• concrétiser votre volonté

FR De plus, si elle est déverrouillée, vous pouvez lui donner une personnalité, une mentalité ou des caractéristiques sexuelles particulières, comme un cul sensible qui lui permet d'apprécier davantage les positions anales

• déverrouillée
• pouvez lui donner
• personnalité
• mentalité
• caractéristiques sexuelles particulières
• permet d'apprécier davantage
• positions anales

FR Est-ce que la mentalité a évolué dans le bon sens depuis l’an 2000 ? Difficile à dire car on entend tant d’opinions contradictoires et les mouvements de droite, anti-immigration, se font entendre haut et fort

• Difficile à dire
• entend tant
• contradictoires
• mouvements de droite
• anti-immigration
• font entendre haut
• fort

FR Les groupes comme le nôtre doivent faire face à la mentalité de ceux qui voient les immigrants comme des ‘voleurs d’emplois’

• doivent faire face
• mentalité de ceux
• voient les immigrants

FR Avec leur mentalité "tout simplement", ils s'attaquent aux entreprises établies

• mentalité
• s'attaquent aux entreprises

FR C’est le résultat d’une “mentalité de silo,” de malentendu, de peur, d’information limitée, de feedback différé, d’ignorance, de carièrisme, d’avarice, et d’autres troubles de l’apprentissage organisationnel classiques.

• résultat
• malentendu
• peur
• limitée
• feedback différé
• carièrisme
• organisationnel

FR Cette culture de la qualité avant tout se retrouve aussi dans les KPI choisis par l’entreprise pour mesurer l’impact de l’équipe du bonheur, qui donnent la part belle aux délais de résolution et à la satisfaction client comme mesure globale.

• mesurer
• bonheur
• donnent la part
• délais de résolution

FR La confiance, la flexibilité, la transparence, l?amusement et une mentalité de gagnant sont cinq valeurs très importantes pour moi et c?est ainsi que je choisis l?entreprise pour laquelle je veux travailler

• confiance
• flexibilité
• transparence
• amusement
• mentalité de gagnant
• moi
• entreprise pour laquelle
• veux travailler

FR Après plus de 16 ans d'histoire de l'entreprise, nous avons conservé de nombreuses caractéristiques de la mentalité de start-up

• d'histoire de l'entreprise
• start-up

FR Du DIY appliqué au fitness! Si vous vous entraînez dans votre sous-sol ces conseils sont pour vous ...

FR Nous sommes fans de la mentalité "Faites-le vous-même" et cela ne change pas quand il s'agit de fitness ! Consultez nos conseils p...

• mentalité
• cela ne change
• quand il s'agit
• fitness
• Consultez nos conseils

FR Des labos aux micro-trottoirs : Danone adopte la mentalité Start-Up

• labos aux micro-trottoirs
• Start-Up

FR Ce qui m'a fait me sentir le plus intégrée, c'est la mentalité des gens

• m'a fait me
• intégrée
• c'est la mentalité
• gens

FR Cependant, la plupart, sinon la totalité, des organisations informatiques se débattent avec une mentalité de silo autour de la culture, des processus et des outils

• Cependant
• plupart
• sinon la totalité
• mentalité de silo
• culture
• processus
• outils

FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise

• mentalité de générosité
• entreprise

FR Chez SonicWall, nous identifions les solutions, pas les problèmes. Notre esprit d’équipe permet aux collaborateurs individuels d’assumer la responsabilité des solutions tout en bénéficiant d’un soutien constant de leurs pairs.

• Chez SonicWall
• identifions les solutions
• problèmes
• esprit
• permet aux collaborateurs
• responsabilité des solutions
• bénéficiant

FR Au fil des ans, le VTT a pris de plus en plus de place dans la vie d’Isaac mais son esprit touche-à-tout demeure

• VTT a pris
• esprit touche-à-tout demeure

FR Polleti explique que dans le cas de ABI, SurveyMonkey Entreprise a été un outil clé pour confirmer l'importance d'adopter une mentalité centrée sur l'expérience utilisateur.

• ABI
• SurveyMonkey Entreprise a
• centrée sur l'expérience

FR Nous sommes une organisation de 25 ans avec une mentalité de startup.

• sommes une organisation

FR Dans quel autre canton trouve-t-on trois régions linguistiques? Cette particularité est liée à des traditions bien ancrées qui ont marqué les mentalités des différentes populations

• quel autre canton
• trois régions linguistiques
• particularité est liée
• traditions bien ancrées
• marqué les mentalités
• différentes populations

FR Coordonnées géographiques, Généralités sur la Suisse, histoire, mentalité & coutumes, les langues, régions de Suisse, villes Suisses, climat Suisse .

• Coordonnées géographiques
• histoire
• mentalité
• coutumes
• langues
• régions de Suisse
• villes Suisses
• climat Suisse

FR Toute notre mentalité pour cette année a vraiment été axée sur notre site community et sur la façon dont nous pouvons être une ressource pour eux, qu'il s'agisse de soutien émotionnel ou de nourriture réconfortante

• community
• ressource pour eux
• émotionnel
• nourriture réconfortante

FR C'est vraiment une mentalité de "pratiquez ce que vous prêchez"

FR Cet esprit Patek Philippe s’incarne dans le respect de dix valeurs fondatrices qui ont toujours constitué et continueront à représenter pour les générations futures l’essence même de sa vocation.

• Cet esprit Patek
• respect de dix
• constitué
• continueront à représenter
• générations futures

FR Dans tous les cas, il doit s'agir d'un endroit que vous n'utilisez pas en temps habituel, afin que vous puissiez l'associer psychologiquement à une mentalité de travail plutôt qu'à un moment de détente à la maison

• doit s'agir d'un
• habituel
• puissiez l'associer psychologiquement
• mentalité de travail
• qu'à un moment

FR Lors de la finale NBA de 1998, alors qu'il ne restait que 18 secondes de jeu, Michael Jordan a dérobé le ballon à son adversaire et a mis le panier de la victoire de son dernier match avec les Chicago...

• secondes de jeu
• Michael Jordan a

FR L'entreprise a grandi, mais la philosophie de l'entreprise elle est toujours la même : vendre des pneus, des pièces et des accessoires à un prix avantageux sans compromettre le service.

• L'entreprise a grandi
• philosophie de l'entreprise
• vendre des pneus
• pièces
• avantageux sans compromettre