EN Stock 4k. Time lapse or timelapse traffic from morning to night in Ho Chi Minh city, Vietnam. Multiple scenes time lapse footage of people, life, traffic from day to evening in the financial district
EN Stock 4k. Time lapse or timelapse traffic from morning to night in Ho Chi Minh city, Vietnam. Multiple scenes time lapse footage of people, life, traffic from day to evening in the financial district
FR Cycliste professionnel luttant pour faire du vélo pendant l'entraînement
English | French |
---|---|
from | du |
to | professionnel |
the | pour |
of | pendant |
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
English | French |
---|---|
working | travail |
bike | vélo |
traffic | transport |
chi | qui |
of | de |
life | vie |
in | en |
EN We spoke with Minh-Thy Nguyen, SEO Specialist at Lightspeed, as part of our project...
FR Nous nous sommes entretenus avec Minh-Thy Nguyen, spécialiste SEO chez Lightspeed, dans le cadre...
English | French |
---|---|
seo | seo |
specialist | spécialiste |
we | nous |
with | avec |
of | chez |
English | French |
---|---|
virginia | virginia |
minh | minh |
by | par |
and | et |
FR Vue sur la ville, Ho Chi Minh City, Vietnam, Indochine,
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
vietnam | vietnam |
chi | chi |
the | la |
of | sur |
city | ville |
view | vue |
English | French |
---|---|
virginia | virginia |
minh | minh |
technical | technique |
facility | installations |
care | care |
enterprises | enterprises |
is | est |
director | directrice |
at | chez |
and | et |
EN Almost reflecting this part of the fragile yet frenetic city, the Hô Chi Minh mausoleum provides the city with a spectacular base
FR Comme un reflet à cette partie de la ville à la fois fragile et frénétique, le mausolée d’Hô Chi Minh donne une assise spectaculaire à la ville
English | French |
---|---|
fragile | fragile |
city | ville |
minh | minh |
spectacular | spectaculaire |
chi | chi |
with | à |
of | de |
provides | donne |
a | un |
part | partie |
EN Drawing from Soviet influence, the Hô Chi Minh mausoleum is not the only cultural establishment representative of the cultural exchanges of the country, we must mention the incredible neo-Gothic cathedral of Saint-Joseph
FR D’influence soviétique, le mausolée d’Hô Chi Minh n’est pas le seul édifice culturel témoignant des rencontres culturelles que connut le pays, à l’image de l’incroyable cathédrale néogothique Saint-Joseph
English | French |
---|---|
soviet | soviétique |
minh | minh |
country | pays |
cathedral | cathédrale |
chi | chi |
cultural | culturel |
of | de |
the | le |
not | pas |
is | que |
EN Mr. Tran Tan Ich: Hydroelectric engineer in the project. Photo: Nhat Minh
FR M. Tran Tan Ich: ingénieur hydroélectrique dans le projet. Photo: Nhat Minh
English | French |
---|---|
mr | m |
tan | tan |
engineer | ingénieur |
photo | photo |
minh | minh |
the | le |
project | projet |
in | dans |
EN The construction of the plant created permanent jobs in an area with high unemployment. Photo: Nhat Minh
FR La construction de l’usine a créé des emplois permanents dans une région fortement touchée par le chômage. Photo: Nhat Minh
English | French |
---|---|
construction | construction |
permanent | permanents |
jobs | emplois |
unemployment | chômage |
photo | photo |
minh | minh |
created | créé |
high | fortement |
of | de |
area | région |
in | dans |
EN To replace fossil fuels with renewable energy, three turbines were installed. Photo: Nhat Minh
FR Trois turbines ont été installées pour remplacer les combustibles fossiles par de l’énergie renouvelable. Photo: Nhat Minh
English | French |
---|---|
replace | remplacer |
fuels | combustibles |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
turbines | turbines |
photo | photo |
minh | minh |
installed | installé |
three | trois |
were | été |
to | pour |
EN Hydropower regulates water for agriculture in La La village. Photo: Nhat Minh
FR L'hydroélectricité régule l'eau pour l'agriculture dans le village de La La. Photo: Nhat Minh
English | French |
---|---|
la | la |
village | village |
photo | photo |
minh | minh |
in | dans |
EN Villagers are happy about the project – Ho Thi Vung and her baby. Photo: Nhat Minh
FR Les villageois sont heureux du projet - Ho Thi Vung et son bébé. Photo : Nhat Minh
English | French |
---|---|
happy | heureux |
baby | bébé |
photo | photo |
minh | minh |
and | et |
project | projet |
are | sont |
the | les |
English | French |
---|---|
parents | parents |
glasses | lunettes |
minh | minh |
city | ville |
use | lutilisation |
chi | chi |
students | élèves |
teachers | enseignants |
of | de |
and | à |
English | French |
---|---|
residential | résidentiel |
ho | ho |
minh | minh |
serene | serein |
liberal | libéral |
river | rivière |
ward | ward |
chi | chi |
saigon | saigon |
apartment | apartment |
natural | naturel |
city | ville |
scenery | paysage |
of | de |
view | view |
in | dans |
district | district |
and | et |
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
apartment | appartement |
chi | chi |
in | dans |
a | juste |
green | le |
of | de |
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
m | s |
view | environnement |
apartment | les |
in | pour |
island | de |
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
chi | chi |
and | et |
a | une |
bustling | animé |
is | est |
city | ville |
metropolis | métropole |
English | French |
---|---|
however | cependant |
quiet | calme |
pleasant | agréable |
ho | ho |
minh | minh |
in contrast | contrairement |
chi | chi |
region | région |
city | ville |
is | est |
contemporary | contemporain |
to | à |
new | nouvelle |
in | dans |
English | French |
---|---|
immediate | immédiat |
access | accès |
lake | lac |
ideal | idéal |
tranquil | tranquille |
ho | ho |
minh | minh |
city | city |
i | je |
chi | chi |
as | comme |
a | un |
of | de |
evening | soirée |
in | dans |
the | une |
is | est |
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
city | ville |
chi | chi |
and | et |
a | une |
is | est |
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
chi | chi |
area | région |
city | ville |
modern | moderne |
new | nouvelle |
of | de |
quiet | calme |
peaceful | paisible |
is | est |
a | une |
but | mais |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
direct | direct |
access | accès |
perfect | parfait |
evening | soir |
peaceful | paisible |
big | grande |
ho | ho |
minh | minh |
lake | lac |
i | je |
chi | chi |
city | ville |
i can | peux |
the | la |
is | est |
a | un |
of | de |
part | partie |
in | dans |
to | course |
say | dire |
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
residential | résidentielle |
ho | ho |
minh | minh |
is | est |
city | ville |
of | de |
a | une |
urban | urbaine |
area | région |
and | et |
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
city | ville |
chi | chi |
years | ans |
time | temps |
and | à |
whole | tout |
for | pendant |
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
city | ville |
literally | littéralement |
sleeps | dort |
chi | chi |
the | la |
is | est |
that | qui |
never | jamais |
English | French |
---|---|
closet | placard |
view | vue |
ho | ho |
minh | minh |
city | ville |
chi | chi |
large | grand |
bedroom | chambre |
of | de |
a | un |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
very | très |
convenient | pratique |
ho | ho |
minh | minh |
saigon | saigon |
apartments | apartments |
chi | chi |
heart | cœur |
center | centre |
city center | centre-ville |
city | ville |
of | de |
to travel | voyager |
in | autour |
to | alors |
the | que |
English | French |
---|---|
studio | studio |
sale | vendre |
house | maison |
in | à |
English | French |
---|---|
miss | manquer |
new | nouvelle |
listed | listé |
in | une |
when | quand |
are | est |
dont | pas |
English | French |
---|---|
large-scale | grande échelle |
high-end | haut de gamme |
housing | logements |
commercial | commerciaux |
scale | échelle |
golden | golden |
a | un |
project | projet |
capital | capitale |
locations | emplacements |
includes | comprend |
offices | bureaux |
continuing | continuer |
to | à |
the | la |
strategy | des |
that | qui |
is | est |
be | être |
in | dans |
English | French |
---|---|
eco | eco |
national | nationale |
kilometers | kilomètres |
north | nord |
ho | ho |
minh | minh |
short | courte |
chi | chi |
of | de |
city | ville |
the | la |
a | une |
located | situé |
and | à |
in | devant |
English | French |
---|---|
tan | tan |
phu | phu |
ho | ho |
minh | minh |
city | city |
chi | chi |
rent | louer |
in | à |
rental | locations |
for | des |
English | French |
---|---|
project | projet |
tan | tan |
ho | ho |
chi | qui |
minh | minh |
excellent | excellent |
complex | complexe |
chains | chaînes |
city | ville |
region | région |
is | est |
in | dans |
internal | internes |
an | un |
English | French |
---|---|
tan | tan |
ho | ho |
minh | minh |
city | city |
chi | chi |
rent | louer |
in | à |
rental | locations |
for | des |
English | French |
---|---|
center | center |
ho | ho |
minh | minh |
constructed | construite |
technical | technique |
clearly | clairement |
ideal | idéal |
ward | ward |
city | ville |
sky | sky |
chi | chi |
project | projet |
the | le |
room | chambres |
located | situé |
to | à |
view | voir |
that | qui |
in | dans |
a | u |
English | French |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
close | proche |
phu | phu |
transport | transport |
ward | ward |
key | clé |
project | projet |
chi | chi |
city | ville |
district | district |
premier | premier |
a | un |
in | dans |
located | situé |
connection | du |
situated | est |
and | et |
English | French |
---|---|
project | projet |
ho | ho |
minh | minh |
city | ville |
residents | résidents |
requirements | exigences |
ward | ward |
new | nouvel |
a | un |
chi | chi |
right | directe |
apartment | appartement |
internal | internes |
services | services |
residential | les |
located | situé |
English | French |
---|---|
tan | tan |
ho | ho |
minh | minh |
city | city |
chi | chi |
apartments | appartements |
rent | louer |
in | à |
rental | locations |
for | des |
English | French |
---|---|
district | district |
ho | ho |
minh | minh |
city | city |
chi | chi |
rent | louer |
in | à |
rental | locations |
for | des |
English | French |
---|---|
royal | royal |
residential | résidentiel |
ho | ho |
minh | minh |
street | rue |
corner | coin |
saigon | saigon |
ward | ward |
right | juste |
chi | chi |
city | ville |
ben | ben |
don | don |
district | quartier |
located | situé |
in | devant |
of | de |
at | à |
EN Hair Scalp Center team is led by Nisanard (Nisa) Do Minh. Nisa is also a renowned permanent make-up artist and trainer in Thailand.
FR L'équipe du Hair Scalp Center est dirigée par Nisanard (Nisa) Do Minh. Nisa est également une maquilleuse permanente et formatrice renommée en Thaïlande.
English | French |
---|---|
center | center |
team | équipe |
led | dirigé |
minh | minh |
permanent | permanente |
thailand | thaïlande |
do | do |
also | également |
renowned | renommée |
in | en |
by | par |
and | et |
is | est |
a | une |
EN We spoke with Minh-Thy Nguyen, SEO Specialist at Lightspeed, as part of our project...
FR Nous nous sommes entretenus avec Minh-Thy Nguyen, spécialiste SEO chez Lightspeed, dans le cadre...
English | French |
---|---|
seo | seo |
specialist | spécialiste |
we | nous |
with | avec |
of | chez |
EN We spoke with Minh-Thy Nguyen, SEO Specialist at Lightspeed, as part of our project...
FR Nous nous sommes entretenus avec Minh-Thy Nguyen, spécialiste SEO chez Lightspeed, dans le cadre...
English | French |
---|---|
seo | seo |
specialist | spécialiste |
we | nous |
with | avec |
of | chez |
English | French |
---|---|
virginia | virginia |
and | et |
minh | minh |
by | by |
English | French |
---|---|
virginia | virginia |
minh | minh |
technical | technique |
facility | installations |
care | care |
enterprises | enterprises |
is | est |
director | directrice |
at | chez |
and | et |
EN Hanoi mixes old-world charm with a zippy, down-to-earth zest for life. From Ho Chi Minh’s austere mausoleum to the Thăng Long Imperial Citadel, this capital city embodies the essence of Vietnamese culture and tradition.
FR À Hanoï, le charme de l’ancien se mêle à la joie de vivre et à la légèreté des habitants. Du mausolée de Hô Chi Minh à la cité impériale de Thăng Long, la capitale vietnamienne incarne la culture et les traditions
English | French |
---|---|
charm | charme |
life | vivre |
long | long |
imperial | impériale |
capital | capitale |
embodies | incarne |
vietnamese | vietnamienne |
culture | culture |
to | la |
of | de |
and | et |
EN She studied applied arts in Lyon and plastic arts in Saint Etienne and then did an internship at the School of Fine Arts of Hô-Chi-Minh
FR Elle a reçu une formation en arts appliqués à Lyon et en arts plastiques à Saint Etienne, puis a suivit un stage aux Beaux-arts d’Hô-chi-Minh
English | French |
---|---|
lyon | lyon |
plastic | plastiques |
saint | saint |
internship | stage |
school | formation |
etienne | etienne |
arts | arts |
in | en |
fine arts | beaux-arts |
applied | appliqué |
did | a |
and | à |
an | un |
EN Japan continues to support the NIHE, together with the Pasteur Institute in Ho Chi Minh and 10 regional Centers for Disease Control and Prevention, in order to enhance their anti-COVID-19 measures
FR Le Japon continue de soutenir le NIHE, ainsi que l'Institut Pasteur de Ho Chi Minh et 10 autres centres régionaux de contrôle et de prévention des maladies, afin d'améliorer leur réponse pour lutter contre la COVID-19
English | French |
---|---|
japan | japon |
continues | continue |
ho | ho |
minh | minh |
regional | régionaux |
centers | centres |
disease | maladies |
control | contrôle |
chi | chi |
prevention | prévention |
to support | soutenir |
together | de |
in | afin |
and | et |
Showing 50 of 50 translations