Hire a translator I am translator

Translate "moderation" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "moderation" from English to French

Translations of moderation

"moderation" in English can be translated into the following French words/phrases:

moderation modération

Translation of English to French of moderation

English
French

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel

FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires

English French
moderators modérateurs
can peuvent
blog blog
moderation modération
edit modifier
panel panneau
the le
comments commentaires
comment commenter
in dans
and et

EN Users with Billing permissions can comment without moderation.

FR Les utilisateurs disposant d'autorisations de facturation peuvent commenter sans modération.

English French
users utilisateurs
billing facturation
can peuvent
comment commenter
moderation modération

EN © 2021 Les Grappes, All rights reservedAlcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation

FR © 2021 Les Grappes, tous droits réservésL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération

English French
rights droits
dangerous dangereux
consume consommer
moderation modération
health santé
is est
for pour
les les
all tous
in avec

EN Brilliant Directories offers an Affordable, All-In-One Solution to streamline all aspects of your Online Community such as content management, content moderation, membership management and website design

FR Brilliant Directories propose une solution tout-en-un et abordable qui permet de rationaliser tous les aspects de votre communauté en ligne tels que la gestion et la modération de contenus, la gestion des membres et la conception de sites web

English French
affordable abordable
solution solution
streamline rationaliser
aspects aspects
content contenus
moderation modération
membership membres
design conception
brilliant brilliant
offers propose
an un
online en ligne
community communauté
in en
of de
your votre
management gestion
website web
and et

EN Brilliant Directories offers an Affordable, All-In-One Solution to streamline all aspects of your Online Community such as content management, content moderation, membership management and website... Read more

FR Brilliant Directories propose une solution tout-en-un et abordable qui permet de rationaliser tous les aspects de votre communauté en ligne tels que la gestion et la modération de contenus, la... Lire la suite

English French
affordable abordable
solution solution
streamline rationaliser
aspects aspects
content contenus
moderation modération
brilliant brilliant
offers propose
community communauté
an un
online en ligne
in en
of de
your votre
management gestion
read lire
and et

EN User interviews at this stage allowed us to overcome the limits of low fidelity wireframes, thanks to live moderation.

FR Les entretiens utilisateurs permettent à cette étape d'appréhender au mieux, grâce à la modération en direct, les maquettes basse définition.

English French
user utilisateurs
interviews entretiens
low basse
wireframes maquettes
moderation modération
stage étape
the la
to à
live direct
this cette
of au

EN Also with the aim of being comfortable, it is best if moderation is done by someone external to the project

FR Toujours dans l'objectif d'être à l'aise, il est préférable que la modération soit assurée par une personne externe au projet

English French
moderation modération
external externe
it il
best préférable
to à
project projet
the la
of une
by par
done est
is être

EN Build FAQ, knowledge bases, self—support sections, idea submission pages. Discussions, ratings and moderation

FR Créez, suivez et exportez vos factures. Facturez les saisies de temps et gérez les tarifs facturés aux utilisateurs.

English French
build créez
and et

EN perform content moderation and crash analytics;

FR effectuer la modération de contenu et l’analyse de pannes ;

English French
content contenu
moderation modération

EN This comment moderation protected people from being exposure to vaccine-related misinformation.

FR Cette modération des commentaires a protégé les gens contre l'exposition à la désinformation liée aux vaccins.

English French
comment commentaires
moderation modération
misinformation désinformation
protected protégé
related liée
vaccine vaccins
to à
this cette
people gens
being les
from contre

EN Add a moderation layer for your public events by deciding which registrants can't access the event.

FR Ajoutez une couche supplémentaire de modération en vous réservant le choix de refuser certains inscrits.

English French
moderation modération
layer couche
registrants inscrits
add ajoutez
the le
a une
for de
your vous

EN The moderation of messages and comments on social networks is a daily job.

FR La modération de messages et commentaires sur vos réseaux sociaux est un travail quotidien.

English French
moderation modération
daily quotidien
job travail
a un
comments commentaires
the la
messages messages
of de
is est
on sur
social sociaux
networks réseaux
and et

EN These issues include cybersecurity, data governance, content moderation, the ethics of AI, and more

FR Ces questions comprennent la cybersécurité, la gouvernance des données, la modération du contenu, l’éthique de l’IA, et plus encore

English French
governance gouvernance
moderation modération
ethics éthique
cybersecurity cybersécurité
content contenu
data données
of de
the la
more plus
issues des
and comprennent
include et
and more encore

EN Do you envy people who can use internet and technology in moderation?

FR Enviez-vous les gens qui peuvent utiliser Internet et la technologie avec modération?

English French
internet internet
moderation modération
use utiliser
do vous
people gens
technology technologie
who qui
can peuvent
and et
in avec

EN Mandate human content moderation standards.

FR Imposer des normes de modération humaine.

English French
human humaine
moderation modération
standards normes

EN Monitor the forums periodically -or give moderation capabilities to another user ? to ensure no one is breaking the code of conduct

FR Surveillez périodiquement les forums - ou donnez des capacités de modération à un autre utilisateur - pour vous assurer que personne n'enfreint le code de conduite

English French
monitor surveillez
forums forums
periodically périodiquement
moderation modération
user utilisateur
code code
or ou
the le
to à
ensure assurer
conduct conduite
is que
of de
no personne

EN In the case of H2, you can use several on the page but in moderation

FR Dans le cas de H2, vous pouvez en utiliser plusieurs sur la page, mais avec modération

English French
moderation modération
use utiliser
in en
page page
of de
you vous
on sur

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

FR Si vous laissez un commentaire, celui-ci et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et d'approuver automatiquement tout commentaire de suivi au lieu de les conserver dans une file d'attente de modération.

English French
metadata métadonnées
retained conservés
recognize reconnaître
automatically automatiquement
moderation modération
queue file
if si
comment commentaire
of de
follow suivi
you vous
a un
are sont
the celui-ci
can permet
comments les
instead au lieu
in dans
and et

EN Protect your brand while confidently engaging with customers, using our advanced message moderation features.

FR Protégez votre image de marque lors de vos échanges avec les consommateurs grâce à nos outils avancés de modération des messages.

English French
protect protégez
moderation modération
customers consommateurs
features outils
brand marque
our nos
advanced avancé
with avec
while des

EN Talking about eco-designing software or an application without taking this into account is meaningless! In any case, it is important to act with moderation.

FR Parler d’éco-concevoir un logiciel ou une application sans cette prise en compte est incohérent ! Dans tous les cas, l’important est d’agir avec sobriété.

English French
taking prise
software logiciel
or ou
application application
account compte
in en
case cas
this cette
is est
with avec
an un

EN Reck anticipates that here in the U.S., the government will enact laws to regulate technology companies in the areas of privacy, content moderation and encryption.

FR Selon Reck, aux États-Unis, le gouvernement promulguera des lois pour réglementer les entreprises technologiques dans les domaines de la confidentialité, de la modération des contenus et du chiffrement.

English French
government gouvernement
laws lois
technology technologiques
companies entreprises
areas domaines
content contenus
moderation modération
encryption chiffrement
privacy confidentialité
of de
in dans
and et

EN And we do so from the concept, to technical implementation, community development, scaling and moderation, and all the way to integrated community marketing.

FR Du concept à la réalisation technique, en passant par la mise en place de la communauté, l’ajustement, la modération ou encore le marketing intégré à destination de la communauté, nous nous occupons de tout.

English French
concept concept
moderation modération
marketing marketing
integrated intégré
technical technique
implementation mise
community communauté
development réalisation
we nous
to à
way de
from du

EN Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation

FR L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération

English French
dangerous dangereux
consume consommer
moderation modération
health santé
is est
for pour
in avec

EN Brilliant Directories offers an Affordable, All-In-One Solution to streamline all aspects of your Online Community such as content management, content moderation, membership management and website

FR Brilliant Directories propose une solution tout-en-un et abordable qui permet de rationaliser tous les aspects de votre communauté en ligne tels que la gestion et la modération de contenus, la

English French
affordable abordable
solution solution
streamline rationaliser
aspects aspects
content contenus
moderation modération
brilliant brilliant
offers propose
community communauté
an un
online en ligne
in en
of de
your votre
management gestion
and et

EN It's quintessentially the best of the Pyrenees, to be enjoyed without moderation!

FR C'est un concentré du meilleur des Pyrénées, à déguster sans modération !

English French
pyrenees pyrénées
moderation modération
to à
without sans
the best meilleur

EN Define the gameplay and moderation steps you wish to implement

FR Définissez la mécanique et les étapes de modération que vous souhaitez mettre en place

English French
define définissez
moderation modération
steps étapes
the la
wish souhaitez
implement mettre
and et
you vous

EN Two mic inputs for announcements or moderation

FR Deux entrées micro pour annonces ou modération

English French
mic micro
announcements annonces
moderation modération
inputs entrées
or ou
two deux
for pour

EN The Moderation and Translation team

FR L?équipe Modération et Traduction

English French
moderation modération
team équipe
and et

EN Our moderation team has also been responsible for integrating all the platform's content into the 24 languages.

FR Notre équipe de modération a également été responsable de l?intégration de tous les contenus de la plateforme dans les 24 langues.

English French
moderation modération
integrating intégration
platforms plateforme
content contenus
languages langues
team équipe
the la
also également
responsible responsable
our notre
has a
been été
all de

EN Comments Makery is sovereign for the moderation of comments posted on the site.

FR Commentaires Makery est souverain pour la modération des commentaires postés sur le site.

English French
makery makery
sovereign souverain
moderation modération
posted posté
comments commentaires
site site
on sur
for pour

EN Alcohol abuse is bad for your health, please consume in moderation

FR L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

English French
consume consommer
moderation modération
health santé
is est
for pour
in avec

EN Manage the participants (moderation)

FR Contrôler les participant·e·s (modération)

English French
participants participant
moderation modération
manage contrôler
the les

EN This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

FR C?est ainsi que nous pouvons reconnaître et approuver automatiquement tous les commentaires de suivi au lieu de les conserver dans une file d?attente de modération.

English French
recognize reconnaître
approve approuver
automatically automatiquement
moderation modération
we can pouvons
so ainsi
we nous
comments commentaires
of de
follow suivi
is est
a une
instead au lieu
in dans
and et

EN Some examples have shown that the moderation of accounts cannot be left to the sole discretion of digital platforms and social networks.

FR Certains exemples ont montré que la modération des comptes ne saurait être laissée à la seule appréciation des plateformes numériques et réseaux sociaux.

English French
moderation modération
accounts comptes
cannot ne
digital numériques
platforms plateformes
left laissée
the la
examples exemples
to à
be être
that que
shown montré
social sociaux
networks réseaux

EN Platforms should follow a set of Human Rights Principles for Content Moderation based on international human rights law: legality, necessity and proportionality, legitimacy, equality and non discrimination.

FR Les plateformes doivent suivre un ensemble de principes des droits humains pour la modération de contenu fondés sur le droit international des droits humains : légalité, nécessité et proportionnalité, légitimité, égalité et non-discrimination.

English French
platforms plateformes
follow suivre
human humains
content contenu
moderation modération
international international
discrimination discrimination
legality légalité
necessity nécessité
based fondés
equality égalité
rights droits
a un
of de
principles principes
set ensemble
law droit
non non
on sur
should le
and et

EN It was an unexpected shift in the content moderation doctrine of one of the largest social media platforms in the world.

FR On ne s’attendait pas à un tel changement de cap en matière de modération de contenu de la part d’une des plus grandes plateformes de médias sociaux au monde.

English French
shift changement
moderation modération
world monde
content contenu
platforms plateformes
of de
the la
an un
in en
social media sociaux
media médias

EN A recent global report by C3P provides a series of recommendations related to website design and content moderation to ensure children are safe online.

FR Le récent rapport mondial du CCPE formule de nombreuses recommandations relatives à la conception des sites Web et à la modération des contenus dans le but de protéger les enfants sur Internet.

English French
recent récent
global mondial
report rapport
recommendations recommandations
related relatives
design conception
content contenus
moderation modération
children enfants
of de
to à
website web
online internet
a nombreuses
ensure sur

EN hire, train, and effectively supervise staff to carry out moderation and content removal tasks at scale;

FR Embaucher, former et encadrer efficacement des personnes chargées d’effectuer des tâches de modération et de suppression de contenus à grande échelle.

English French
hire embaucher
train former
effectively efficacement
staff personnes
moderation modération
content contenus
removal suppression
scale échelle
to à

EN be accountable, from a legal perspective, for moderation and removal decisions and the harm that flows to individuals when companies fail in this capacity; and

FR Être responsables devant la loi de leurs décisions en matière de modération et de suppression de contenus et des préjudices causés par leurs manquements à ces obligations.

English French
accountable responsables
legal loi
moderation modération
removal suppression
decisions décisions
the la
and matière
to à
in en
individuals des
that ces
from de

EN Barreau du Québec,9 the Council stated that a Chartered Professional Accountant may freely express his opinions but that he must do so in accordance with his professional and ethical standards, that is, with moderation and dignity.

FR Barreau du Québec9, le Conseil mentionne qu’un comptable professionnel agréé peut exprimer librement ses opinions, mais qu’il doit le faire dans le respect de ses normes professionnelles et déontologiques, soit avec modération et dignité.

English French
council conseil
accountant comptable
freely librement
opinions opinions
standards normes
moderation modération
du du
dignity dignité
professional professionnel
must doit
the le
may peut
with avec
but mais
in dans
is ses
his de
and et

EN 20 Digital Analytics Rules - #4: Tag everything, but in moderation

FR 20 règles Digital Analytics - #4 : Tagguez tout, avec modération

English French
digital digital
analytics analytics
rules règles
everything tout
moderation modération
in avec

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

FR Si vous laissez un commentaire, celui-ci et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela nous permet de reconnaître et d'approuver automatiquement tout commentaire ultérieur au lieu de le garder dans une file d'attente de modération.

English French
metadata métadonnées
retained conservés
recognize reconnaître
automatically automatiquement
moderation modération
queue file
if si
comment commentaire
of de
you vous
a un
we nous
are sont
can permet
instead au lieu
in dans
and et

EN Drupal 8 handled integrations well and its content moderation workflow allows administrators to verify and add content to the website systematically

FR Drupal 8 gère les intégrations et le flux de modération du contenu permet aux administrateurs de systématiquement vérifier et ajouter du contenu au site web

English French
drupal drupal
integrations intégrations
moderation modération
allows permet
administrators administrateurs
systematically systématiquement
content contenu
add ajouter
the le
verify vérifier
website site
and et
its de
to aux

EN Live questions in lectures, with interactivity and moderation.

FR Questions en direct dans les conférences, avec interactivité et modération.

English French
lectures conférences
moderation modération
interactivity interactivité
and et
live direct
questions questions
in en
with avec

EN Mashup web is the easiest social media management tool : 100% made in France ! Features : posts planner, auto-posting, automatic tags and mentions, video/link/image posts, moderation tool, analytics..

FR Mashup Web est l'outil de gestion des réseaux sociaux le plus accessible et simple du marché. 100% made in France, la prise en main de l'outil est facile et les fonctionnalités nombreuses : Alimentati

English French
france france
features fonctionnalités
web web
made made
in in
easiest simple
link du
social media sociaux
management gestion
and et

EN Mashup web is the easiest social media management tool : 100% made in France ! Features : posts planner, auto-posting, automatic tags and mentions, video/link/image posts, moderation tool, analytics..

FR Mashup Web est l'outil de gestion des réseaux sociaux le plus accessible et simple du marché. 100% made in France, la prise en main de l'outil est facile et les fonctionnalités nombreuses : Alimentati

English French
france france
features fonctionnalités
web web
made made
in in
easiest simple
link du
social media sociaux
management gestion
and et

EN Brilliant Directories offers an Affordable, All-In-One Solution to streamline all aspects of your Online Community such as content management, content moderation, membership management and website

FR Brilliant Directories propose une solution tout-en-un et abordable qui permet de rationaliser tous les aspects de votre communauté en ligne tels que la gestion et la modération de contenus, la

English French
affordable abordable
solution solution
streamline rationaliser
aspects aspects
content contenus
moderation modération
brilliant brilliant
offers propose
community communauté
an un
online en ligne
in en
of de
your votre
management gestion
and et

EN Protect your brand while confidently engaging with customers, using our advanced message moderation features.

FR Protégez votre image de marque lors de vos échanges avec les consommateurs grâce à nos outils avancés de modération des messages.

English French
protect protégez
moderation modération
customers consommateurs
features outils
brand marque
our nos
advanced avancé
with avec
while des

EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.

FR Vous pouvez varier les niveaux de permissions en créant différents groupes de modérateurs.

English French
permissions permissions
creating créant
groups groupes
vary varier
you vous
by les
different différents

EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.

FR Vous pouvez varier les niveaux de permissions en créant différents groupes de modérateurs.

English French
permissions permissions
creating créant
groups groupes
vary varier
you vous
by les
different différents

Showing 50 of 50 translations