Hire a translator I am translator

Translate "moderation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "moderation" from English to Spanish

Translations of moderation

"moderation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

moderation moderación

Translation of English to Spanish of moderation

English
Spanish

EN The uncontrolled spreading over a long period of the video of the Christchurch attack on Youtube and Facebook showed that the automatic moderation tools of these companies were of no use

ES La difusión incontrolada y durante un largo período de la video del atentado de Christchurch en Youtube y en Facebook demostró que las herramientas de moderación automatizadas de los mismos eran demasiado inútiles

English Spanish
spreading difusión
moderation moderación
christchurch christchurch
showed demostró
long largo
youtube youtube
facebook facebook
a un
video video
tools herramientas
the la
period período
of de
on en

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.

English Spanish
blog blog
moderation moderación
edit editar
new nuevos
can puede
notifications notificaciones
the el
posts entradas
comments comentarios
in en
panel panel
also también
comment comentar
without sin
for por

EN Users with Billing permissions can comment without moderation.

ES Los usuarios con permisos de facturación pueden comentar sin moderación.

English Spanish
users usuarios
billing facturación
permissions permisos
can pueden
comment comentar
moderation moderación
without sin
with con

EN And with NING’s sophisticated moderation, anti-spam tools, and built-in SEO features, you can be sure that your site will run smoothly.

ES Y con la sofisticada moderación de Ning, sus herramientas annti-spam y las funciones SEO integradas, podrás estar seguro de que tu sitio se ejecutará sin problemas.

English Spanish
sophisticated sofisticada
moderation moderación
seo seo
site sitio
smoothly sin problemas
tools herramientas
features funciones
built integradas
be estar
with con
your tu
sure que

EN Cut down on alcohol. If you drink alcohol, drink in moderation.

ES Reducir el consumo de bebidas alcohólicas. Si consume bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.

English Spanish
drink bebidas
moderation moderación
if si
on el
cut reducir
down con
you de

EN This information on drinking in moderation was adapted from materials from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.

ES Esta información sobre cómo beber con moderación se adaptó de materiales del Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (NIAAA).

English Spanish
information información
drinking beber
moderation moderación
materials materiales
institute instituto
alcohol alcohol
abuse abuso
alcoholism alcoholismo
national nacional
the el
this esta

EN If you drink alcohol, drink only in moderation (less than 1 drink in a day for women and less than 2 drinks in a day for men) — alcohol can keep you from sleeping well

ES Si tomas alcohol, hazlo con moderación. No tomes más de una bebida alcohólica al día si eres mujer y no más de 2 bebidas alcohólicas al día si eres hombre. El alcohol puede impedir que duermas bien.

English Spanish
alcohol alcohol
moderation moderación
women mujer
men hombre
if si
and y
day día
can puede
from de
drink bebida
you eres
well bien
a una
drinks bebidas
in con

EN Provide personalized attention at scale with our advanced comment moderation tool, identify and reach your channel's biggest fans on YouTube and Twitter, and turn the monologue into a conversation to drive growth.

ES Aporta atención personalizada en escala con nuestra herramienta de control de comentarios avanzada, identifica y alcanza a tus seguidores más grandes en YouTube y Twitter, y convierte el monólogo en una conversación para impulsar el crecimiento.

English Spanish
personalized personalizada
attention atención
advanced avanzada
comment comentarios
tool herramienta
identify identifica
fans seguidores
scale escala
youtube youtube
twitter twitter
growth crecimiento
the el
biggest más
conversation conversación
with con
to a
your y
on en
drive de

EN Turkey: No signs of sharp reversal some moderation after calendar boost on Investment but and still robust consumption.

ES Turquía: No hay señales de un cambio brusco, algo de moderación tras el impulso de la inversión, pero aún así un consumo robusto.

English Spanish
turkey turquía
signs señales
moderation moderación
boost impulso
investment inversión
robust robusto
consumption consumo
but pero
no no
on el

EN Build FAQ, knowledge bases, self—support sections, idea submission pages. Discussions, ratings and moderation

ES Cree sus facturas, haga un seguimiento de las mismas, y expórtelas (PDF). Gestión de las tarifas de usuario.

English Spanish
and y

EN perform content moderation and crash analytics;

ES moderar contenidos y analizar fallos;

English Spanish
content contenidos
and y
analytics analizar

EN This comment moderation protected people from being exposure to vaccine-related misinformation.

ES Esta moderación de comentarios protegió a las personas de la exposición a información errónea relacionada con las vacunas.

English Spanish
comment comentarios
moderation moderación
exposure exposición
related relacionada
vaccine vacunas
people personas
from de
to a
this esta

EN Add a moderation layer for your public events by deciding which registrants can't access the event.

ES Añade un filtro de moderación para tus eventos públicos decidiendo qué personas pueden o no acceder al evento.

English Spanish
add añade
moderation moderación
deciding decidiendo
public públicos
access acceder
the al
your tus
events eventos
which de
event evento
a un
for para

EN Animation of your community Moderation of questions

ES Revisiones de la gestión+ Revisar el equilibrio

English Spanish
of de

EN Red meat should be consumed in moderation, and as part of varied dishes or as a sandwich filling.

ES Las leches fermentadas son recomendables, puesto que mejoran el equilibrio de la microflora intestinal.

English Spanish
red el

EN The foods in the middle part of the pyramid are those that should be eaten in moderation:

ES En la parte media de la pirámide están los alimentos que se deben consumir de forma moderada:

English Spanish
foods alimentos
pyramid pirámide
should deben
the la
are están
in en

EN Kevin Bankston, Director, Open Technology Institute, said that fervent moderation can have "absurd and censorious" results

ES Kevin Bankston, Director de Open Technology Institute, dijo que el control ferviente puede tener resultados "absurdos y censuradores"

English Spanish
kevin kevin
director director
open open
institute institute
fervent ferviente
results resultados
technology technology
said dijo
can puede
that que

EN FERVENT MODERATION CAN HAVE ABSURD AND CENSORIOUS RESULTS

ES EL CONTROL FERVIENTE PUEDE TENER RESULTADOS ABSURDOS Y CENSURADORES

English Spanish
fervent ferviente
results resultados
can puede
and y

EN Do you envy people who can use internet and technology in moderation?

ES ¿Envidias a las personas que pueden usar Internet y la tecnología con moderación?

English Spanish
internet internet
technology tecnología
moderation moderación
people personas
can pueden
use usar
and y
in con

EN Monitor the forums periodically -or give moderation capabilities to another user ? to ensure no one is breaking the code of conduct

ES Supervise los foros periódicamente, o dé la capacidad de moderación a otro usuario, para asegurarse de que nadie esté infringiendo el código de conducta

English Spanish
monitor supervise
forums foros
periodically periódicamente
moderation moderación
capabilities capacidad
another otro
user usuario
conduct conducta
code código
or o
to a
is esté
of de
no nadie
to ensure asegurarse

EN In the case of H2, you can use several on the page but in moderation

ES En el caso de los H2, puedes utilizar varios en la página, pero con moderación

English Spanish
moderation moderación
use utilizar
of de
in en
page página
but pero
you can puedes
case caso
several varios

EN When creating mobile game trailers for the App Store we consider all of that platform’s requirements for video content and technical parameters, to make sure your game video breezes through moderation.

ES Cuando creamos los tráilers de los juegos para móviles para la App Store, tenemos en cuenta todos los requisitos de esta plataforma sobre el contenido de los videos y los parámetros técnicos, para asegurarnos de que los moderadores aprueben su video.

English Spanish
mobile móviles
trailers tráilers
store store
requirements requisitos
content contenido
technical técnicos
parameters parámetros
app app
platforms plataforma
video video
when cuando
we tenemos
to sobre
sure que
your y
game juegos
of de
for para

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

ES Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es así para que podamos reconocer y aprobar cualquier comentario de seguimiento automáticamente en lugar de mantenerlo en una cola de moderación.

English Spanish
metadata metadatos
approve aprobar
automatically automáticamente
moderation moderación
queue cola
holding mantenerlo
if si
comment comentario
recognize reconocer
in en
is es
the el
a un
this esto
follow seguimiento
instead en lugar
of de
so así
any cualquier

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This allows subsequent comments to be recognized and approved automatically instead of leaving them in the moderation queue.

ES Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto permite que los comentarios posteriores sean reconocidos y aprobados automáticamente en lugar de dejarlos en la cola de moderación.

English Spanish
metadata metadatos
subsequent posteriores
recognized reconocidos
approved aprobados
automatically automáticamente
moderation moderación
queue cola
if si
a un
in en
comment comentario
allows permite
comments comentarios
instead en lugar
of de
are sean
this esto

EN Automated Security Moderation Prior to the 2014/2015 season, the Warriors brought in Proofpoint’s Nexgate team to help them better manage malicious social content

ES Moderación de seguridad automatizado Antes de la temporada 2014/2015, los guerreros traídos en equipo de Nexgate de Proofpoint para ayudarles a mejor administración contenido social malicioso

English Spanish
automated automatizado
security seguridad
moderation moderación
season temporada
warriors guerreros
better mejor
manage administración
malicious malicioso
social social
team equipo
content contenido
in en
the la
to a

EN Not only has Proofpoint taken a large load of tedious content moderation off the shoulders of the social team, but the team’s brand is now protected 24 hours per day, 7 days per week (even while human moderators are sleeping.)

ES No sólo ha Proofpoint una carga grande de moderación contenida tediosa de los hombros del equipo social, pero marca el equipo ahora está protegido 24 horas al día, 7 días por semana (aunque moderadores humanos duerme.)

English Spanish
large grande
moderation moderación
shoulders hombros
social social
moderators moderadores
proofpoint proofpoint
has ha
load carga
week semana
human humanos
hours horas
not no
team equipo
but pero
now ahora
days días
the el
day día
is está
a a
protected por

EN With Proofpoint, they were able to fix the cost of security regardless of message volume, and focus their moderation efforts on engaging the audience as opposed to hunting bad content

ES Con Proofpoint, ellos fueron capaces de fijar el costo de la seguridad sin importar el volumen del mensaje y centrar sus esfuerzos de moderación en involucrar a la audiencia en comparación con contenido malo de caza

English Spanish
able capaces
fix fijar
regardless sin importar
message mensaje
volume volumen
focus centrar
moderation moderación
efforts esfuerzos
hunting caza
bad malo
content contenido
proofpoint proofpoint
security seguridad
audience audiencia
were fueron
to a
with con
cost costo
of de
on en

EN Talking about eco-designing software or an application without taking this into account is meaningless! In any case, it is important to act with moderation.

ES ¡Hablar de ecodiseñar un programa de software o una aplicación sin tener esto en cuenta sería incoherente! En cualquier caso, lo importante es actuar con sobriedad.

English Spanish
account cuenta
important importante
software software
or o
is es
in en
it lo
application aplicación
without sin
to a
with con
case caso
this esto
into de
act actuar

EN Drink in moderation. Moderate drinking is up to 1 drink per day for women and up to 2 drinks per day for men. One drink is a 12-oz bottle of beer, a 5-oz glass of wine, or a shot of liquor.

ES Beba con moderación. Eso significa tomar, como máximo, una bebida diaria en el caso de las mujeres y hasta dos bebidas diarias en el caso de los hombres. Una bebida es una botella de cerveza, una copa de vino o un trago de licor.

English Spanish
moderation moderación
women mujeres
men hombres
bottle botella
glass copa
is es
beer cerveza
wine vino
or o
in en
a un
day diarias
drinks bebidas
up hasta
of de
to significa

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

ES Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar cualquier comentario de seguimiento automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.

English Spanish
metadata metadatos
approve aprobar
automatically automáticamente
moderation moderación
queue cola
if si
comment comentario
recognize reconocer
in en
is es
the el
a un
this esto
follow seguimiento
instead en lugar
of de
any cualquier

EN It's quintessentially the best of the Pyrenees, to be enjoyed without moderation!

ES Un concentrado de lo mejor de los Pirineos para degustar sin límites.

English Spanish
pyrenees pirineos
of de
best mejor
without sin

EN For the opinions to be useful, they are all subject to moderation before publication.

ES Para que las opiniones sean útiles, todas están sujetas a revisión antes de su publicación.

English Spanish
publication publicación
useful útiles
opinions opiniones
subject to sujetas
are están
to a
before de
for para

EN Manage the participants (moderation)

ES Controlar a los participantes (moderación)

English Spanish
manage controlar
participants participantes
moderation moderación
the los

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

ES Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar cualquier comentario de seguimiento automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.

English Spanish
metadata metadatos
approve aprobar
automatically automáticamente
moderation moderación
queue cola
if si
comment comentario
recognize reconocer
in en
is es
the el
a un
this esto
follow seguimiento
instead en lugar
of de
any cualquier

EN Bell Rule of Law Program, Content Moderation and Self-Regulation Mechanisms: The Facebook Oversight Board and its Implications for Latin America, authored by Edison Lanza and Matías Jackson

ES Bell titulado Moderación de Contenidos y Mecanismos de Autorregulación: el Oversight Board de Facebook y sus implicancias para América Latina; escrito por Edison Lanza y Matías Jackson

English Spanish
content contenidos
moderation moderación
self-regulation autorregulación
mechanisms mecanismos
latin latina
edison edison
jackson jackson
bell bell
facebook facebook
america américa
board board
the el
of de
for para

EN As Comini expressed, Facebook has updated its automated content moderation algorithm following the FOB’s decision on a case regarding the publication of nudity for the purpose of breast cancer awareness in Brazil.

ES Comini ofreció un ejemplo: Facebook modificó su sistema automatizado de regulación tras la recomendación del FOB en relación al caso en Brasil sobre la publicación de desnudos con el propósito de concienciar sobre el cáncer de mama en Brasil.

English Spanish
facebook facebook
automated automatizado
publication publicación
purpose propósito
breast mama
cancer cáncer
brazil brasil
a un
in en
case caso
of de

EN This program is used to perform content moderation on accounts from high-profile users

ES Tal programa tiene como función la moderación de contenido de usuarios de alto perfil

English Spanish
program programa
perform función
moderation moderación
from de
profile perfil
content contenido
users usuarios
high alto
is tiene

EN Invariable moderation of the sends

ES Gestión automática de los envíos

English Spanish
sends envíos
of de
the los

EN We provide content strategy, creation, publishing, moderation, and optimization services.

ES Ofrecemos servicios de estrategia, creación, publicación, moderación y optimización de contenidos.

English Spanish
content contenidos
publishing publicación
moderation moderación
optimization optimización
creation creación
services servicios
we provide ofrecemos
strategy estrategia

EN Pending Moderation ? in this status, the site is awaiting verification for site requirements compliance that the guest posting service has,

ES Pendiente de moderación ? en este estado, el sitio está esperando la verificación del cumplimiento de los requisitos del sitio que tiene el servicio de publicación de invitados,

English Spanish
pending pendiente
moderation moderación
verification verificación
compliance cumplimiento
guest invitados
posting publicación
status estado
requirements requisitos
in en
service servicio
site sitio
has tiene
this este
is está

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

ES Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar cualquier comentario de seguimiento automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.

English Spanish
metadata metadatos
approve aprobar
automatically automáticamente
moderation moderación
queue cola
if si
comment comentario
recognize reconocer
in en
is es
the el
a un
this esto
follow seguimiento
instead en lugar
of de
any cualquier

EN Live questions in lectures, with interactivity and moderation.

ES Preguntas en directo en las conferencias, con interactividad y moderación.

English Spanish
live directo
lectures conferencias
interactivity interactividad
moderation moderación
in en
questions preguntas
with con
and y

EN The uncontrolled spreading over a long period of the video of the Christchurch attack on Youtube and Facebook showed that the automatic moderation tools of these companies were of no use

ES La difusión incontrolada y durante un largo período de la video del atentado de Christchurch en Youtube y en Facebook demostró que las herramientas de moderación automatizadas de los mismos eran demasiado inútiles

English Spanish
spreading difusión
moderation moderación
christchurch christchurch
showed demostró
long largo
youtube youtube
facebook facebook
a un
video video
tools herramientas
the la
period período
of de
on en

EN Animation of your community Moderation of questions

ES Revisiones de la gestión+ Revisar el equilibrio

English Spanish
of de

EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording ? Infomaniak

ES Gratuita, como siempre, kMeet evoluciona e introduce la moderación y la grabación ? Infomaniak

English Spanish
kmeet kmeet
moderation moderación
infomaniak infomaniak
free gratuita
recording grabación
and y
of como
which la

EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording

ES Gratuita, como siempre, kMeet evoluciona e introduce la moderación y la grabación

English Spanish
kmeet kmeet
moderation moderación
free gratuita
recording grabación
and y
of como
which la

EN Talking about eco-designing software or an application without taking this into account is meaningless! In any case, it is important to act with moderation.

ES ¡Hablar de ecodiseñar un programa de software o una aplicación sin tener esto en cuenta sería incoherente! En cualquier caso, lo importante es actuar con sobriedad.

English Spanish
account cuenta
important importante
software software
or o
is es
in en
it lo
application aplicación
without sin
to a
with con
case caso
this esto
into de
act actuar

EN This comment moderation protected people from being exposure to vaccine-related misinformation.

ES Esta moderación de comentarios protegió a las personas de la exposición a información errónea relacionada con las vacunas.

English Spanish
comment comentarios
moderation moderación
exposure exposición
related relacionada
vaccine vacunas
people personas
from de
to a
this esta

EN Kevin Bankston, Director, Open Technology Institute, said that fervent moderation can have "absurd and censorious" results

ES Kevin Bankston, Director de Open Technology Institute, dijo que el control ferviente puede tener resultados "absurdos y censuradores"

English Spanish
kevin kevin
director director
open open
institute institute
fervent ferviente
results resultados
technology technology
said dijo
can puede
that que

EN FERVENT MODERATION CAN HAVE ABSURD AND CENSORIOUS RESULTS

ES EL CONTROL FERVIENTE PUEDE TENER RESULTADOS ABSURDOS Y CENSURADORES

English Spanish
fervent ferviente
results resultados
can puede
and y

Showing 50 of 50 translations