Translate "negatively" to French

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.

• médias riches
• présenter vos produits
• impacter de manière
• chargement de page

FR De plus, les attaques DDoS et les autres cybermenaces peuvent avoir une incidence négative sur la fiabilité et les performances des applications.

• attaques DDoS
• fiabilité

FR La lenteur des applications et les temps d’arrêt font perdre des clients, réduisent les taux de conversion et ont un impact négatif sur les classements dans les moteurs de recherche

• lenteur des applications
• réduisent les taux
• conversion
• recherche

FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire

• amener à prendre
• publication universitaire

FR Le biais inconscient peut avoir des répercussions négatives sur le processus de publication, et ce de plusieurs façons :

• processus de publication
• façons

FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative

• mentionnent votre marque
• manière positive
• négative

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

• variation des performances
• serveurs

FR Les extensions de navigateur comme Block Origin et AdBlock Plus sont une bouffée d’air frais pour notre confidentialité et notre expérience de navigation, mais elles affectent négativement les sites que vous visitez

• extensions de navigateur
• Block Origin
• bouffée
• expérience de navigation
• elles affectent négativement

FR Selon Forrester, il est même possible que des sujets d'actualités négatifs affectent les notes que donnent les clients à votre service client

• Selon Forrester
• d'actualités négatifs affectent
• notes que donnent
• client

FR Cela a un impact négatif sur les utilisateurs finaux et les applications qui s’appuient sur l’accès aux données en temps réel.

• finaux

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

• différence se trouve
• petits détails
• moment du développement
• aspects qui affecte
• référencement

FR Le manque d'interopérabilité entre les sites ralentissait la productivité, entravait la croissance et affectait l'expérience client.

• entravait la croissance
• affectait l'expérience

FR affectant négativement le taux de rebond et le nombre de pages vues par session

• rebond
• nombre de pages
• session

FR le risque pays, en cas d’une évolution défavorable du contexte politique ou économique ;

• risque pays
• politique
• économique

FR La sécurité est maintenue et la productivité n'est pas affectée de manière négative.

• sécurité est maintenue
• manière

FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.

• idées
• Core Web Vitals
• erreurs serait affecté
• certain effet

FR Magnétron utilisé pour le dépôt de niobium sur les cavités-crabe, compris d'un cylindre de niobium polarisé négativement (la région brillante) entouré d'un aimant

• dépôt de niobium
• cavités-crabe
• compris d'un cylindre
• niobium polarisé négativement
• région brillante
• entouré d'un aimant

FR Un aimant entouré d’un cylindre de niobium polarisé négativement (le « magnétron ») est inséré dans la cavité afin de générer un plasma d’argon

• aimant entouré
• cylindre de niobium
• négativement
• magnétron
• générer un plasma

FR Mais les recherches menées au début du vingtième siècle ont établi que les atomes sont des objets constitués d'électrons, de charge négative, entourant un noyau chargé positivement

• constitués d'électrons
• charge négative
• entourant un noyau
• positivement

FR Ce sont souvent les anciens monopoles et les grands câblodistributeurs (ex : Deutsche Telekom, Swisscom ou UPC) qui démontrent cette pratique et font souffrir leurs propres clients.

• souvent les anciens
• grands câblodistributeurs
• ex
• Deutsche Telekom
• Swisscom
• UPC
• démontrent cette pratique

FR Grâce au calendrier des événements, entre autres, SQL Sentry vous aide à gérer votre base de données SQL Server de manière proactive afin d’éviter les ralentissements inattendus des bases de données qui risquent de nuire à votre activité.

• Grâce au calendrier
• événements
• gérer votre base
• données SQL Server
• données qui risquent

FR La pandémie a eu un impact négatif sur la santé, le bien-être et la sécurité des adolescentes du monde entier, y compris leur accès à l'éducation

• pandémie a eu
• santé
• bien-être
• sécurité des adolescentes
• entier
• compris leur accès
• l'éducation

FR La pandémie de coronavirus a eu un impact négatif sur la santé, le bien-être et la sécurité des adolescentes du monde entier, selon un nouveau rapport CARE, et pourtant, ils sont souvent négligés dans les réponses au COVID-19.

• pandémie de coronavirus
• eu un impact
• santé
• bien-être
• sécurité des adolescentes
• entier
• selon un nouveau
• CARE
• pourtant

FR Dans une économie mondiale hautement intégrée et étroitement connectée, une pandémie prolongée continuera d'avoir un impact négatif sur l'économie des États-Unis

• économie mondiale hautement
• étroitement connectée
• pandémie prolongée continuera
• États-Unis

FR Les impacts climatiques créent un stress sur les terres et les systèmes alimentaires et ont un impact négatif sur les moyens de subsistance des agriculteurs.

• impacts climatiques créent
• systèmes alimentaires
• moyens de subsistance

FR Il est prouvé que cela améliore la note globale des entreprises et des études montrent que les avis négatifs sont perçus moins négativement par les internautes si l’entreprise qui est visée y répond rapidement et intelligemment.

• prouvé que cela
• visée y répond

FR Trouvez et répondez aux avis en fonction des sujets qui influencent le plus positivement ou négativement vos résultats

• Trouvez
• répondez aux avis
• fonction des sujets
• négativement vos résultats

FR iv. Perturber le fonctionnement normal du Produit, ou agir d'une autre manière affectant négativement les autres participants et/ou l'expérience globale du Produit ;

• iv
• Perturber le fonctionnement
• Produit
• agir d'une autre
• participants

FR Ces changements n'affecteront pas négativement l'usage que vous faites du Produit ou du Contenu fourni par le Service

• Produit

FR Les mesures de lutte contre le COVID-19 ont eu des répercussions négatives sur les femmes.

• mesures de lutte
• eu des répercussions

FR La pandémie entraîne également une augmentation des violences sexistes, des mariages et des grossesses précoces qui, à leur tour, affectent négativement la capacité des filles à accéder à l’éducation et à apprendre.

• augmentation des violences
• mariages
• tour
• filles à accéder

FR Ces défis liés au développement doivent être pris en charge d’urgence pour prévenir les tensions entre les réfugiés et les communautés d’accueil qui pourraient avoir une incidence négative sur la protection et la sécurité des réfugiés

• doivent être pris
• charge
• prévenir les tensions
• réfugiés
• communautés
• sécurité des réfugiés

FR Le sous-développement structurel et les crises humanitaires continueront de limiter l’accès des personnes à des produits et à des services essentiels en impactant négativement leurs mécanismes d’adaptation et leur capacité de résilience.

• sous-développement structurel
• crises humanitaires continueront
• limiter
• produits
• essentiels en impactant
• mécanismes

FR Cette réallocation a eu une incidence négative pour les services de soins de santé comme les soins de santé primaire, les services nutritionnels et les vaccinations.

• réallocation a eu
• soins de santé
• nutritionnels

FR La COVID-19 a été un autre facteur aggravant avec son impact négatif sur une main-d’œuvre déjà épuisée et le système de santé affaibli dans lequel seulement 58 % sont déclaré pleinement fonctionnels.

• déjà épuisée
• système de santé
• lequel seulement
• déclaré pleinement

FR Mais la production restera à 30 % inférieure aux moyennes sur cinq ans et sur dis ans et des risques multiples pourraient avoir une incidence négative sur les récoltes de 2020/2021, notamment l’invasion de criquets migratoires africains

• inférieure aux moyennes
• risques multiples pourraient
• notamment
• criquets migratoires africains

FR 11. Votre streaming vidéo a-t-il affecté négativement votre travail, vos études, votre vie sociale ou votre capacité à poursuivre vos objectifs ?

• streaming vidéo a-t-il
• négativement votre travail
• études
• sociale
• capacité à poursuivre
• objectifs

FR Même lorsqu’ils sont faits à un jeune âge, ces choix peuvent avoir des répercussions positives ou négatives tout au long de la vie

• âge
• répercussions positives

FR La COVID-19 a également eu une incidence négative sur l’accès des consommateurs aux produits finaux, surtout dans les écoles et les hôpitaux privés, qui ont fermé pour la plupart

• a également eu
• consommateurs aux produits
• hôpitaux privés

FR Assurez-vous que votre site est exempt d'erreurs, telles que des liens brisés ou des problèmes d'exploration qui pourraient avoir un effet négatif sur le trafic de votre site ou sur votre classement dans le SERP.

• exempt d'erreurs
• brisés

FR Une fois que vous avez détecté les pages qui posent problème, vous pouvez résoudre le problème d'indexation ou marquer ces pages comme non indexées afin qu'elles n'aient pas d'impact négatif sur la qualité globale du site.

• détecté les pages
• posent problème
• d'indexation
• marquer ces pages
• indexées afin qu'elles

FR Comme des pages de contenu similaires "se font concurrence", cela affecte négativement les performances de toutes ces pages. C'est pourquoi vous devez éviter les contenus dupliqués.

• pages de contenu
• font
• cela affecte négativement
• pages
• éviter les contenus

FR Évitez les liens brisés, les redirections et n'oubliez pas de créer des liens vers des pages pertinentes pour éviter qu'elles ne deviennent orphelines, car elles ont un effet négatif sur votre classement.

• Évitez les liens
• redirections
• pertinentes pour éviter
• deviennent orphelines

FR N'utilisez pas trop de plugins, car ils peuvent nuire à la vitesse de votre site web.

• N'utilisez pas trop
• plugins

FR De tels problèmes pourraient affecter gravement et négativement l'expérience de navigation de l'utilisateur, ainsi que le classement du site dans les moteurs de recherche.

• tels problèmes pourraient
• gravement
• l'utilisateur

FR Les grands sites d’e-commerce, en particulier, subissent souvent les effets négatifs des budgets de crawl

• grands sites
• particulier
• négatifs des budgets
• crawl

FR Une mauvaise santé des données s'avère coûteuse, tant en matière de temps que de qualité pour les entreprises dans leur prise de décisions, ce qui augmente les coûts et peut avoir un impact négatif sur les résultats financiers

• s'avère coûteuse
• tant en matière
• prise de décisions
• augmente les coûts
• résultats financiers

FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;

• conçu pour perturber
• utilise les ressources
• réseau de façon
• élevée

FR Ces clients dépendent de vos services ou produits pour fonctionner. Ainsi, tout problème rencontré peut avoir des conséquences négatives sur leur chiffre d'affaires.

• produits pour fonctionner
• chiffre