EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
FR Installez NPM avec la commande npm install -g npm@latest
English | French |
---|---|
npm | npm |
command | commande |
latest | latest |
install | installez |
the | la |
with | avec |
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
FR npm run swizzle sans themeName liste tous les thèmes disponibles pour le swizzle ; de la même manière, npm run swizzle<themeName> sans componentName liste tous les composants disponibles pour le swizzle.
English | French |
---|---|
npm | npm |
themes | thèmes |
available | disponibles |
gt | gt |
components | composants |
lt | lt |
all | de |
English | French |
---|---|
local | locaux |
npm | npm |
registries | registres |
packages | packages |
organization | organisation |
control | contrôle |
secure | sécurisé |
your | votre |
private | privé |
share | partager |
with | toute |
English | French |
---|---|
deploy | déployez |
npm | npm |
packages | packages |
local | locaux |
org | org |
your | vos |
and | et |
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
FR Nouveautés sur NPM Nouveautés sur NPM
English | French |
---|---|
new | nouveautés |
in | sur |
npm | npm |
EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day
FR « Plus de dix millions de développeurs à travers le monde font confiance au bureau d'enregistrement npm pour télécharger des paquets plus d'un milliard de fois par jour
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
npm | npm |
packages | paquets |
world | monde |
to | à |
billion | milliard |
download | télécharger |
the | le |
million | millions |
around | de |
on | au |
a | l |
EN Co-founder and Chief Data Officer at npm
FR Co-fondateur et responsable des données chez npm
English | French |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
chief | responsable |
npm | npm |
at | chez |
and | et |
data | données |
English | French |
---|---|
important | important |
universal | universelle |
devops | devops |
package | packages |
java | java |
npm | npm |
docker | docker |
platform | plateforme |
types | types |
c | c |
systems | systèmes |
linux | linux |
now | maintenant |
a | une |
including | compris |
multiple | plusieurs |
like | comme |
its | de |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
English | French |
---|---|
npm | npm |
metadata | métadonnées |
dependencies | dépendances |
bitbucket | bitbucket |
download | téléchargements |
version | versions |
license | licences |
packages | packages |
information | informations |
and | et |
EN Change any Docusaurus theme components to your liking with npm run swizzle.
FR Changez tous les composants du thème Docusaurus à votre goût avec npm run swizzle.
English | French |
---|---|
change | changez |
theme | thème |
components | composants |
liking | goût |
npm | npm |
docusaurus | docusaurus |
your | votre |
to | à |
any | du |
with | avec |
EN Yarn version >= 1.5 (which can be checked by running yarn --version). Yarn is a performant package manager for JavaScript and replaces the npm client. It is not strictly necessary but highly encouraged.
FR Yarn version >= 1.5 (qui peut être vérifié en exécutant yarn --version). Yarn est un gestionnaire de paquets performant pour JavaScript et remplace le client npm. Il n'est pas strictement nécessaire, mais fortement encouragé.
English | French |
---|---|
gt | gt |
performant | performant |
package | paquets |
manager | gestionnaire |
javascript | javascript |
replaces | remplace |
npm | npm |
client | client |
strictly | strictement |
necessary | nécessaire |
highly | fortement |
yarn | yarn |
checked | vérifié |
encouraged | encouragé |
version | version |
it | il |
the | le |
a | un |
is | est |
not | pas |
can | peut |
and | et |
EN /package.json - A Docusaurus website is a React app. You can install and use any npm packages you like in them
FR /package.json - Un site Web Docusaurus est une application React. Vous pouvez y installer et utiliser tous les paquets npm que vous souhaitez
English | French |
---|---|
json | json |
react | react |
npm | npm |
docusaurus | docusaurus |
app | application |
install | installer |
package | package |
use | utiliser |
packages | paquets |
a | un |
is | est |
you | vous |
and | et |
website | site |
English | French |
---|---|
npm | npm |
registry | registre |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
less | moins |
minute | minute |
in | en |
with | avec |
setting | configuration |
an | dun |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
npm | npm |
learn | savoir |
with | avec |
more | plus |
English | French |
---|---|
npm | npm |
registry | registre |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
less | moins |
minute | minute |
in | en |
with | avec |
setting | configuration |
an | dun |
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
repository | dépôt |
npm | npm |
packages | packages |
artifactory | artifactory |
url | url |
a | un |
access | accédez |
your | vos |
via | via |
aggregate | tout |
and | à |
English | French |
---|---|
npm | npm |
registry | registre |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
please | veuillez |
setting | configuration |
guide | guide |
on | sur |
to | consulter |
more | plus |
your | votre |
English | French |
---|---|
golang | golang |
npm | npm |
docker | docker |
bits | bits |
s | d |
helm | helm |
if | si |
code | code |
used | utilisé |
distribute | distribuer |
applications | applications |
in | en |
deploy | déployer |
is | est |
example | exemple |
written | écrit |
on | sur |
be | peut |
for | pour |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
English | French |
---|---|
npm | npm |
packages | packages |
more | plus |
use | utiliser |
yes | oui |
you | vous |
learn | savoir |
as | ainsi |
here | que |
custom | personnalisés |
EN You no longer need to get lost on npm searching for packages and making them work together
FR Vous n'avez plus besoin de vous perdre sur npm pour rechercher des paquets et les faire fonctionner ensemble
English | French |
---|---|
lost | perdre |
npm | npm |
searching | rechercher |
packages | paquets |
need | besoin |
on | sur |
you | vous |
together | de |
EN Both the CLI and the API are published in the npm repository on GitHub
FR La solution est composée d?une webapp (le tableau de bord), d?une CLI (outil en ligne de commande) et d?une API utilisant Node.js
English | French |
---|---|
cli | cli |
api | api |
in | en |
and | et |
EN 1988 The material history collection and staff of the National Postal Museum are transferred to the Canadian Museum of Civilization, becoming the CMC’s NPM division
FR 1988 La collection d?histoire de la culture matérielle ainsi que le personnel du Musée national de la poste sont transférés au MCC pour former la division MNP du MCC
English | French |
---|---|
postal | poste |
transferred | transféré |
division | division |
material | matérielle |
history | histoire |
museum | musée |
collection | collection |
of | de |
are | sont |
national | national |
EN Toyota Industries Corporation (TICO) concluded an agreement to acquire Vanderlande from the company’s previous owner NPM Capital and other minority shareholders in 2017
FR Toyota Industries Corporation (TICO) a conclu un accord en vue de l’acquisition de Vanderlande auprès du propriétaire précédent de la société, NPM Capital, et d’autres actionnaires minoritaires en 2017
English | French |
---|---|
toyota | toyota |
industries | industries |
concluded | conclu |
agreement | accord |
vanderlande | vanderlande |
npm | npm |
capital | capital |
shareholders | actionnaires |
corporation | corporation |
to | auprès |
in | en |
the | la |
owner | propriétaire |
acquire | a |
an | un |
and | et |
other | de |
from | du |
EN Set of powerful NuGet and NPM packages with debugging capabilities, ready to use business controls and production code push
FR Testez des publications, graphiques, documents et presque tout PDF paginé
English | French |
---|---|
and | et |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
English | French |
---|---|
npm | npm |
packages | packages |
more | plus |
use | utiliser |
yes | oui |
you | vous |
learn | savoir |
as | ainsi |
here | que |
custom | personnalisés |
EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g
FR Afin d?assurer le fonctionnement continu du site, installer Forever avec la commande : npm install forever -g
English | French |
---|---|
continuous | continu |
npm | npm |
site | site |
order | commande |
ensure | assurer |
install | installer |
with | avec |
EN 1988 The material history collection and staff of the National Postal Museum are transferred to the Canadian Museum of Civilization, becoming the CMC’s NPM division
FR 1988 La collection d?histoire de la culture matérielle ainsi que le personnel du Musée national de la poste sont transférés au MCC pour former la division MNP du MCC
English | French |
---|---|
postal | poste |
transferred | transféré |
division | division |
material | matérielle |
history | histoire |
museum | musée |
collection | collection |
of | de |
are | sont |
national | national |
EN Once this reference has been added and the npm run build has been finished, you can FTP your build files to any subdirectory in your public_html directory, and the app will render from that directory.
FR Une fois cette référence ajoutée et que la version NPM Run est terminée, vous pouvez FTP de vos fichiers de construction à n'importe quel sous-répertoire dans votre répertoire public_html et que l'application rendra à partir de ce répertoire.
English | French |
---|---|
reference | référence |
npm | npm |
build | construction |
ftp | ftp |
app | lapplication |
files | fichiers |
will | rendra |
finished | terminé |
to | à |
the | la |
added | ajoutée |
you | vous |
directory | répertoire |
this | ce |
in | dans |
from | partir |
EN You no longer need to get lost on npm searching for packages and making them work together
FR Vous n'avez plus besoin de vous perdre sur npm pour rechercher des paquets et les faire fonctionner ensemble
English | French |
---|---|
lost | perdre |
npm | npm |
searching | rechercher |
packages | paquets |
need | besoin |
on | sur |
you | vous |
together | de |
EN /package.json - A Docusaurus website is a React app. You can install and use any npm packages you like in them
FR /package.json - Un site Web Docusaurus est une application React. Vous pouvez y installer et utiliser tous les paquets npm que vous souhaitez
English | French |
---|---|
json | json |
react | react |
npm | npm |
docusaurus | docusaurus |
app | application |
install | installer |
package | package |
use | utiliser |
packages | paquets |
a | un |
is | est |
you | vous |
and | et |
website | site |
EN NPM, an Orion module, is built on the SolarWinds Platform
FR Options d’abonnement et de licence perpétuelle disponibles
English | French |
---|---|
an | options |
is | disponibles |
EN With NPM network monitor, you can create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, so your team can get meaningful information.
FR L’outil NPM de surveillance du réseau vous permet de créer des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes pour permettre aux membres de vos équipes de recueillir des informations utiles.
English | French |
---|---|
npm | npm |
network | réseau |
monitor | surveillance |
alerts | alertes |
simple | simples |
complex | complexes |
conditions | conditions |
information | informations |
trigger | déclenchement |
create | créer |
or | ou |
based on | basées |
on | sur |
your | vos |
you | vous |
can | permettre |
get | recueillir |
team | équipes |
with | aux |
EN NPM provides support for Microsoft Azure with visibility into site-to-site connections, client VPNs, and ExpressRoutes for VPN status and performance metrics
FR NPM prend en charge Microsoft Azure en offrant une visibilité sur les connexions de site à site, les VPN clients et le routage express du statut des VPN et des indicateurs de performance
English | French |
---|---|
npm | npm |
microsoft | microsoft |
connections | connexions |
client | clients |
performance | performance |
site | site |
metrics | indicateurs |
azure | azure |
vpn | vpn |
visibility | visibilité |
to | à |
support | des |
status | statut |
provides | offrant |
EN For private cloud visibility, NPM also supports Cisco ACI monitoring and troubleshooting.
FR Pour ce qui est de la visibilité sur le Cloud privé, NPM assure également la surveillance et le dépannage de Cisco ACI.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
npm | npm |
cisco | cisco |
monitoring | surveillance |
troubleshooting | dépannage |
visibility | visibilité |
private | privé |
also | également |
and | et |
EN Using network performance monitoring in NPM, you can quickly isolate what’s contributing to a slowness or service outage
FR La fonction de surveillance des performances du réseau de NPM vous permet d’identifier rapidement l’origine des ralentissements et des pannes de services
English | French |
---|---|
network | réseau |
npm | npm |
quickly | rapidement |
monitoring | surveillance |
performance | performances |
using | de |
you | vous |
service | services |
can | permet |
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
FR L’outil NPM de surveillance des performances du réseau est conçu pour mettre automatiquement en correspondance les vPC, les canaux de ports et les ports physiques sur vos commutateurs Nexus, pour garantir la disponibilité des services.
English | French |
---|---|
network | réseau |
npm | npm |
built | conçu |
automatically | automatiquement |
channels | canaux |
physical | physiques |
switches | commutateurs |
nexus | nexus |
monitoring | surveillance |
availability | disponibilité |
performance | performances |
ports | ports |
in | en |
the | la |
is | est |
your | vos |
ensure | garantir |
between | de |
and | et |
service | services |
EN NPM Resolving EACCESS permissions errors when installing packages globally
FR NPM Résolution des erreurs de permissions EACCESS lors de l'installation globale de packages
English | French |
---|---|
npm | npm |
resolving | résolution |
permissions | permissions |
errors | erreurs |
packages | packages |
globally | globale |
when | lors |
Showing 37 of 37 translations