EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.
Translate "polo" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "polo" from English to French
Translation of English to French of polo
English
French
FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.
| English | French |
|---|---|
| stock | stock |
| secures | sécurise |
| outfit | tenue |
| opt | optez |
| evenings | soirées |
| long | longues |
| high | haute |
| quality | qualité |
| a | un |
| of | de |
| you | jamais |
| many | des |
| keeping | garder |
| day | les |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
FR Afin de renforcer son implication dans le polo, St. Regis choisit le joueur de polo argentin renommé Nacho Figueras pour devenir son tout premier ambassadeur.
| English | French |
|---|---|
| strengthen | renforcer |
| polo | polo |
| st | st |
| selects | choisit |
| player | joueur |
| commitment | implication |
| regis | regis |
| of | de |
| the | le |
| first | premier |
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.
| English | French |
|---|---|
| classic | classiques |
| polo | polo |
| comfort | confort |
| or | ou |
| offering | offrant |
| style | style |
| the | le |
| need | besoin |
| to | à |
| plain | un |
| scores | des |
| every | chaque |
| you | dont |
EN Create the polo shirt of your dreams using our powerful design tool. Easy-to-use with endless customization options will make buying custom-tailored polo shirts your new favorite sport.v
FR Créez le polo de vos rêves à l'aide de notre puissant outil de conception. Facile à utiliser avec des options de personnalisation infinies, l'achat de polos sur mesure sera votre nouveau sport préféré.
| English | French |
|---|---|
| dreams | rêves |
| powerful | puissant |
| tool | outil |
| endless | infinies |
| new | nouveau |
| sport | sport |
| easy | facile |
| favorite | préféré |
| polo | polo |
| options | options |
| customization | personnalisation |
| to | à |
| create | créez |
| use | utiliser |
| of | de |
| design | conception |
| the | le |
| will | sera |
| our | notre |
| with | avec |
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.
| English | French |
|---|---|
| classic | classiques |
| polo | polo |
| comfort | confort |
| or | ou |
| offering | offrant |
| style | style |
| the | le |
| need | besoin |
| to | à |
| plain | un |
| scores | des |
| every | chaque |
| you | dont |
EN Sporty, casual, comfortable and trendy all in one? This must be a polo shirt! Shop true brand quality at our Polo Shirts Sale on SportSpar.com. read more
FR Sportif, casual, confortable et chic – tout en un ? Ça doit être un polo ! Achète les polos de haute qualité des meilleures marques sur Sport-Outlet.fr. en savoir plus
| English | French |
|---|---|
| sporty | sportif |
| comfortable | confortable |
| brand | marques |
| must | doit |
| polo | polo |
| in | en |
| a | un |
| on | sur |
| more | plus |
| read | et |
EN Polo shirts used to be the preferred clothing in Indian polo sports
FR À l’origine, les polos étaient le vêtement préféré pour le sport polo en Inde
| English | French |
|---|---|
| polo | polo |
| clothing | vêtement |
| indian | inde |
| sports | sport |
| in | en |
| to | pour |
EN Water-Polo: The association offers water polo activities in collaboration with the I’X Sports club.
FR Water-Polo : L’association propose des activités autour du water-polo, en lien avec le Club Sportif de l’X.
| English | French |
|---|---|
| water | water |
| polo | polo |
| sports | sportif |
| club | club |
| offers | propose |
| the | le |
| activities | activités |
| in | en |
| with | avec |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
FR Afin de renforcer son implication dans le polo, St. Regis choisit le joueur de polo argentin renommé Nacho Figueras pour devenir son tout premier ambassadeur.
| English | French |
|---|---|
| strengthen | renforcer |
| polo | polo |
| st | st |
| selects | choisit |
| player | joueur |
| commitment | implication |
| regis | regis |
| of | de |
| the | le |
| first | premier |
EN Clergy polo shirts. In this department you can find our selection of clergyman polo shirts; they are all made for Holyart by the Ital...
FR Chaussures pour religieux: sandales franciscaines en cuir et chaussures pour les prêtres et clergés. Chaussures pour religieux de trè...
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| find | et |
| of | de |
EN Cute Water Polo Players Are Mermaids In Battle Leggings
FR Les joueurs de water-polo mignons sont des sirènes dans la bataille Legging
| English | French |
|---|---|
| cute | mignons |
| water | water |
| polo | polo |
| battle | bataille |
| leggings | legging |
| are | sont |
| in | dans |
| players | joueurs |
EN His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.
FR Il partage sa passion pour les voyages aux quatre coins de la planète et pour son sport, le polo, avec ses fans partout dans le monde.
| English | French |
|---|---|
| travel | voyages |
| polo | polo |
| fans | fans |
| of | de |
| globe | monde |
| and | et |
EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.
FR John Jacob Astor IV ouvre le premier hôtel St Regis à New York en 1904. La famille Astor et les membres de la haute société new-yorkaise assistent à des parties de polo à Governors Island, au large de Manhattan.
| English | French |
|---|---|
| john | john |
| jacob | jacob |
| iv | iv |
| st | st |
| hotel | hôtel |
| new | new |
| york | york |
| members | membres |
| polo | polo |
| manhattan | manhattan |
| regis | regis |
| society | société |
| in | en |
| just | famille |
| of | de |
| high | haute |
| and | à |
EN The Association Between St. Regis & Polo is Revived
FR L’association entre St Regis et le polo est ravivée
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| polo | polo |
| regis | regis |
| the | le |
| is | est |
| between | entre |
EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.
FR St. Regis apporte son élégance et son raffinement au Bridgehampton Polo Club à l?occasion d?une journée de célébrations et de festivités en organisant un évènement estival dans les Hamptons avec, comme maîtresse de cérémonie, Brooke Shields.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| brings | apporte |
| polo | polo |
| festivities | festivités |
| brooke | brooke |
| regis | regis |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| the | journée |
| with | avec |
| day | les |
EN Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras
FR Regis est invitée sur Governors Island pour participer à un match de polo au cours duquel Nacho Figueras lui est présenté
| English | French |
|---|---|
| asked | invité |
| polo | polo |
| match | match |
| regis | regis |
| island | de |
| to | à |
| participate | participer |
| brand | pour |
| the | lui |
| is | est |
EN Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
FR Regis Polo dans des destinations comme l?Angleterre, Singapour, Aspen et Abou Dhabi.
| English | French |
|---|---|
| polo | polo |
| destinations | destinations |
| england | angleterre |
| singapore | singapour |
| abu | abou |
| dhabi | dhabi |
| regis | regis |
| in | dans |
| and | et |
| like | comme |
EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.
FR Du 14 au 17 décembre 2017, nous avons dignement fêté la saison hivernale à l?occasion de la rencontre de polo annuelle d?Aspen sponsorisée par l?établissement St. Regis d?Aspen, dans le Colorado.
| English | French |
|---|---|
| december | décembre |
| annual | annuelle |
| polo | polo |
| sponsored | sponsorisé |
| st | st |
| colorado | colorado |
| regis | regis |
| of | de |
| season | saison |
| we | nous |
| winter | hivernale |
| on | au |
| by | par |
| in | dans |
| with | à |
| event | rencontre |
EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:
FR [En voyageant aux côtés de son mari, le célèbre joueur de polo Nacho Figueras, Delfina Blaquier est devenue une experte dans l?art de l?élégance décontractée :
| English | French |
|---|---|
| husband | mari |
| famous | célèbre |
| polo | polo |
| player | joueur |
| art | art |
| elegance | élégance |
| of | de |
| the | le |
| with | aux |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
| English | French |
|---|---|
| polo | polo |
| family | famille |
| gifts | cadeaux |
| ralph | ralph |
| lauren | lauren |
| or | ou |
| dedication | dévouement |
| greatest | plus |
| to | à |
| on | sur |
| his | de |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| men | homme |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
| English | French |
|---|---|
| women | femme |
| and | et |
| for | pour |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
EN We specialize in uniform embroidery on polo shirts, button down shirts, and hats
FR Nous nous spécialisons dans la broderie d’uniforme sur les polos, les chemises boutonnées et les chapeaux
| English | French |
|---|---|
| embroidery | broderie |
| shirts | chemises |
| hats | chapeaux |
| we | nous |
| and | et |
| on | sur |
| English | French |
|---|---|
| boys | garçon |
| block | block |
| and | et |
| grey | gris |
| polo | polo |
| English | French |
|---|---|
| boys | garçon |
| light | clair |
| orange | orange |
| back | dos |
| and | et |
| polo | polo |
EN Lil Baby, YK Osiris, Polo G, Morray, Gunna, and 42 Dugg
FR Lil Baby, YK Osiris, Polo G, Morray, Gunna, et 42 Dugg
| English | French |
|---|---|
| lil | lil |
| baby | baby |
| polo | polo |
| g | g |
| and | et |
EN EN; Airports: Frankfurt-Main, Munich, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Linate, Verona-Villafranca, Venice Marco Polo, Bologna, Florence
FR EN; Aéroports: Francfort-sur-le-Main, Munich, Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY), Milan-Linate, Vérone-Villafranca, Venise - Marco Polo, Bologne, Florence
| English | French |
|---|---|
| airports | aéroports |
| munich | munich |
| milan | milan |
| mxp | mxp |
| lin | lin |
| bgy | bgy |
| venice | venise |
| marco | marco |
| polo | polo |
| bologna | bologne |
| florence | florence |
EN What we learned: Water polo wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics
FR Ce que nous avons appris : Bilan du Water-Polo aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020
| English | French |
|---|---|
| learned | appris |
| water | water |
| polo | polo |
| tokyo | tokyo |
| we | nous |
| olympics | olympiques |
| from | du |
EN This made it similar to equestrian polo, hence its name
FR Le jeu ressemblait grossièrement au polo équestre, d’où il tire son nom
| English | French |
|---|---|
| to | au |
| polo | polo |
| name | nom |
| equestrian | équestre |
| it | il |
EN In the United States, it was termed "softball water polo" due to the use of an unfilled bladder as a ball.
FR Aux États-Unis, il était appelé le "softball water polo" en raison de l’utilisation d’une vessie non-remplie en guise de ballon.
| English | French |
|---|---|
| united | unis |
| softball | softball |
| water | water |
| polo | polo |
| ball | ballon |
| use | lutilisation |
| it | il |
| the | le |
| was | était |
| of | de |
| in | en |
EN Water polo was developed in Europe and the United States as two differing sports
FR Le water-polo s’est d’abord développé en Europe et aux États-Unis comme deux sports distincts
| English | French |
|---|---|
| water | water |
| polo | polo |
| europe | europe |
| united | unis |
| sports | sports |
| developed | développé |
| in | en |
| and | et |
| the | le |
| as | comme |
| two | deux |
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
FR Le water-polo a connu ses débuts olympiques aux Jeux de Paris 1900. Absent en 1904, il sera par la suite présent à chaque édition des Jeux Olympiques.
| English | French |
|---|---|
| water | water |
| polo | polo |
| paris | paris |
| games | jeux |
| it | il |
| edition | édition |
| olympic | olympiques |
| in | en |
| of | de |
| at | à |
| present | présent |
EN In the same year, women’s water polo made its first official appearance at the Olympic Games, 100 years after the debut of this discipline.
FR Lors de cette même édition, le water-polo féminin a fait sa première apparition officielle aux Jeux Olympiques, tout juste 100 ans après les débuts de cette discipline.
| English | French |
|---|---|
| water | water |
| polo | polo |
| official | officielle |
| appearance | apparition |
| games | jeux |
| discipline | discipline |
| olympic | olympiques |
| of | de |
| the | le |
| this | cette |
| made | fait |
| years | ans |
| first | première |
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag
FR Pour arrondir son offre touristique, Hallwag Kümmerly+Frey SA distribue exclusivement en Suisse les séries de guides de voyages Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning et Kunth Verlag
| English | French |
|---|---|
| exclusive | exclusivement |
| guides | guides |
| marco | marco |
| polo | polo |
| lonely | lonely |
| planet | planet |
| offer | offre |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| year | année |
| famous | célèbre |
| traditional | traditionnel |
| polo | polo |
| player | joueur |
| dyed | teint |
| pink | rose |
| logo | logo |
| with | à |
| navy | marine |
| hoodie | capuche |
EN Amaze fashionistas with your sleek designs using this polo shirt mockup pack
FR Épatez les fashionistas avec vos motifs élégants en utilisant ce pack de mockups de polos
| English | French |
|---|---|
| designs | motifs |
| pack | pack |
| sleek | élégants |
| your | vos |
| this | ce |
| with | avec |
EN Tattooed Man with an Abstract Polo Shirt
FR Homme tatoué avec un polo abstrait
| English | French |
|---|---|
| abstract | abstrait |
| polo | polo |
| with | avec |
| man | homme |
| an | un |
| English | French |
|---|---|
| women | femme |
| and | et |
| for | pour |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
| English | French |
|---|---|
| shirts | chemises |
| women | femme |
| sports | sports |
| short | courtes |
| ensure that | garantissent |
| you | vous |
| and | à |
| for | pour |
EN Our global sponsorships include the Alltech FEI World Equestrian Games 2014, involving eight disciplines, and the British Polo Day series, showcasing British luxury and heritage around the globe.
FR Parmi nos partenariats mondiaux, nous comptons les Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014, qui regroupent huit disciplines, et les rencontres British Polo Day, qui présentent le luxe et le patrimoine britanniques aux quatre coins de la planète.
| English | French |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| polo | polo |
| heritage | patrimoine |
| luxury | luxe |
| games | jeux |
| world | planète |
| british | britanniques |
| our | nos |
| around | de |
| English | French |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| cut | coupe |
| polo | polo |
| with | avec |
| optimised | optimisée |
EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts
FR Des services de broderie sont disponibles pour une gamme de produits, notamment des polos et des t-shirts personnalisés
| English | French |
|---|---|
| embroidery | broderie |
| range | gamme |
| services | services |
| of | de |
| products | produits |
| shirts | shirts |
| a | une |
| t-shirts | t-shirts |
| including | notamment |
| and | et |
| are | disponibles |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements
| English | French |
|---|---|
| ideal | idéale |
| if | si |
| range | gamme |
| clothing | vêtements |
| styles | styles |
| we can | pouvons |
| the | la |
| day | jour |
| we | nous |
| of | de |
| including | compris |
| a | une |
| t-shirts | t-shirts |
| create | créer |
| looking for | recherchez |
| shirts | shirts |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
FR La broderie personnalisée convient à une large sélection de vêtements, notamment des t-shirts, des pulls molletonnés, des polos et des chapeaux
| English | French |
|---|---|
| embroidery | broderie |
| suitable | convient |
| wide | large |
| selection | sélection |
| garments | vêtements |
| including | notamment |
| hats | chapeaux |
| of | de |
| shirts | shirts |
| a | une |
| t-shirts | t-shirts |
| and | à |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
| English | French |
|---|---|
| shoes | chaussures |
| workplace | lieu de travail |
| for | signifie |
| custom | de |
| and | et |
| that | que |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
FR Faites concevoir la gamme de polos à blocs de couleurs d'entreprise avec votre logo et des slogans d'entreprise qui renforceront davantage votre propre réputation.
| English | French |
|---|---|
| block | blocs |
| range | gamme |
| slogans | slogans |
| reputation | réputation |
| logo | logo |
| the | la |
| color | couleurs |
| your | votre |
| that | qui |
| and | à |
| designed | de |
| with | avec |
EN Discover a relaxed and perfect style with our Made to Measure polo shirts for men
FR Découvrez un style décontracté et parfait avec nos polos sur mesure pour homme
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| perfect | parfait |
| style | style |
| men | homme |
| a | un |
| our | nos |
| with | avec |
| for | pour |
EN A custom take on the polo shirt
FR Une version personnalisée du polo
| English | French |
|---|---|
| polo | polo |
| custom | personnalisé |
| a | une |
EN Say hello to a polo shirt with nothing else but your unique body and shape in mind
FR Dites bonjour à un polo en pensant uniquement à votre corps et à votre forme uniques
| English | French |
|---|---|
| polo | polo |
| body | corps |
| shape | forme |
| in | en |
| to | à |
| a | un |
| hello | bonjour |
| your | votre |
EN Discover quality on a new level in a custom-tailored polo shirt made from high-quality fabrics and skilled tailoring.
FR Découvrez la qualité à un nouveau niveau dans un polo sur mesure fabriqué à partir de tissus de haute qualité et d'une couture qualifiée.
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| new | nouveau |
| fabrics | tissus |
| skilled | qualifié |
| tailoring | couture |
| made | fabriqué |
| a | un |
| level | niveau |
| polo | polo |
| quality | qualité |
| high | haute |
| on | sur |
| and | à |
| in | dans |
| from | partir |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
polo shirt polo casual polo shirt falke polo shirts polo top classic polo shirt printed polo shirt polo shirts venice marco polo polo scores indian polo sports affordable polo shirts polo shirts used polo shirts sale classic polo shirts sport of polo marco polo regis polo water polo red polo men's polo shirts men polo shirt polo ralph lauren british polo day armour polo shirts polo shirt mockup polo player nacho ralph lauren polo mini polo shirts embroidered back polo marco polo cruise equestrian polo island polo match clergy polo shirts sports polo shirts sporty polo shirts water polo made fred perry polo famous polo player polo shirt made polo field classic cotton polo usa water polo polo shirts combine cool polo collars marco polo described annual aspen polo cute water polo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese