EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
English | French |
---|---|
generation | génération |
ikks | ikks |
pronounce | prononcer |
x | x |
women | women |
junior | junior |
tribe | tribu |
men | men |
brand | marque |
signature | signature |
new | nouvelle |
the | la |
and | à |
lines | de |
are | plus |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
English | French |
---|---|
checker | vérificateur |
pick | choisir |
spell | épeler |
available | disponibles |
easy | facile |
domain | domaine |
of | de |
hundreds | centaines |
domains | domaines |
to | à |
a | dun |
pronounce | prononcer |
you | vous |
our | notre |
stands | est |
remember | retenir |
your | votre |
website | site |
name | en |
really | vraiment |
that | qui |
needs | a |
EN Finally, refrain from ones that are hard to pronounce and stick to simple, common terms.
FR Enfin, évitez les mots difficiles à prononcer et tenez-vous-en à des termes simples et courants.
English | French |
---|---|
finally | enfin |
hard | difficiles |
simple | simples |
terms | termes |
ones | les |
to | à |
pronounce | prononcer |
are | mots |
EN By calling an automatic answering machine (in Italian only), the users have to pronounce the address and street number where they are
FR Comme détaillé ici-bas, les appels via central radio comportent un coût supplémentaire
English | French |
---|---|
calling | appels |
an | un |
to | via |
the | supplémentaire |
number | les |
EN Make sure your name is easy to pronounce and remember. Avoid made-up words and phrases that make no sense. Your name should be easy enough for your viewers to remember.
FR Assurez-vous que votre nom est facile à prononcer et à retenir. Évitez les mots et expressions inventés qui n'ont pas de sens. Votre nom doit être assez facile à retenir pour vos téléspectateurs.
English | French |
---|---|
phrases | expressions |
sense | sens |
easy | facile |
name | nom |
is | est |
to | à |
enough | pour |
viewers | spectateurs |
pronounce | prononcer |
remember | retenir |
words | les |
no | pas |
that | qui |
EN We can’t emphasize this enough. Your channel name should be simple so that it is easy to remember. Avoid using more than 3-word phrases and skip words that are difficult to pronounce.
FR On ne saurait trop insister sur ce point. Le nom de votre chaîne doit être simple pour qu'il soit facile à retenir. Évitez d'utiliser plus de phrases de 3 mots et sautez les mots difficiles à prononcer.
English | French |
---|---|
channel | chaîne |
phrases | phrases |
difficult | difficiles |
name | nom |
easy | facile |
simple | simple |
enough | pour |
your | votre |
to | à |
it | quil |
more | plus |
pronounce | prononcer |
remember | retenir |
this | ce |
should | le |
be | être |
words | les |
are | mots |
EN The Dandenongs - hard to pronounce but easy to love
FR Les monts Dandenongs : une destination au nom improbable qui ne vous laissera pas de marbre
English | French |
---|---|
the | une |
to | vous |
EN Five missionaries from the ?young vineyard? pronounce their first religious profession
FR NOVICIAT A ASHRAM WARDHA ET PROFESSIONS A LA PROVINCE DE ST. THOMAS
English | French |
---|---|
the | la |
EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture
FR Même si pour beaucoup le mot est difficile à prononcer, les techniques et motifs des « ryijy » tiennent une place à part dans la culture finlandaise
English | French |
---|---|
difficult | difficile |
designs | motifs |
hold | tiennent |
place | place |
finnish | finlandaise |
and | et |
culture | culture |
to | à |
pronounce | prononcer |
a | une |
in | dans |
English | French |
---|---|
silk | soie |
saint | saint |
skin | peau |
de | de |
spain | est |
to | à |
been | la |
English | French |
---|---|
checker | vérificateur |
pick | choisir |
spell | épeler |
available | disponibles |
easy | facile |
domain | domaine |
of | de |
hundreds | centaines |
domains | domaines |
to | à |
a | dun |
pronounce | prononcer |
you | vous |
our | notre |
stands | est |
remember | retenir |
your | votre |
website | site |
name | en |
really | vraiment |
that | qui |
needs | a |
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
short | court |
remember | mémoriser |
reductions | réductions |
site | site |
easy | facile |
a | un |
fr | fr |
domain | domaine |
name | nom |
cart | panier |
your | votre |
to | à |
in | en |
the | le |
pronounce | prononcer |
be | être |
relevant | pertinent |
EN Pop filters block the little puffs of air we create when we pronounce harsher consonants like P, B and F
FR Un filtre anti-pop arrête les déplacements d'air qui se produisent avec des consonnes comme P, B et F
English | French |
---|---|
pop | pop |
filters | filtre |
p | p |
b | b |
f | f |
of | avec |
EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture
FR Même si pour beaucoup le mot est difficile à prononcer, les techniques et motifs des « ryijy » tiennent une place à part dans la culture finlandaise
English | French |
---|---|
difficult | difficile |
designs | motifs |
hold | tiennent |
place | place |
finnish | finlandaise |
and | et |
culture | culture |
to | à |
pronounce | prononcer |
a | une |
in | dans |
EN “Chinois/chinoise”, “letton/lettonne”: How do you pronounce these nationalities in the feminine form?
FR Comment prononcer la lettre « s » dans les mots « oiseau » et « histoire » ? Explication dans cette aide.
English | French |
---|---|
pronounce | prononcer |
how | comment |
the | la |
in | dans |
you | et |
EN locate and pronounce all the letters of the alphabet in French.
FR repérer et prononcer toutes les lettres de l'alphabet en français.
English | French |
---|---|
locate | repérer |
pronounce | prononcer |
letters | lettres |
of | de |
in | en |
the | français |
and | et |
EN correctly pronounce words that end in "e",
FR reconnaître les sons [i] et [ɛ],
English | French |
---|---|
words | les |
EN pronounce the final consonant of a word, in French, when necessary,
FR prononcer la consonne finale d'un mot quand cela est nécessaire,
English | French |
---|---|
pronounce | prononcer |
necessary | nécessaire |
when | quand |
the | la |
word | est |
a | dun |
EN pronounce the letter "e" in French when necessary,
FR prononcer la lettre « e » quand cela est nécessaire,
English | French |
---|---|
pronounce | prononcer |
e | e |
necessary | nécessaire |
letter | lettre |
when | quand |
the | la |
EN recognise and pronounce the sound [õ],
FR reconnaître et prononcer le son [õ],
English | French |
---|---|
recognise | reconnaître |
pronounce | prononcer |
and | et |
the | le |
EN recognise and pronounce the sound [y],
FR reconnaître et prononcer le son [y],
English | French |
---|---|
recognise | reconnaître |
pronounce | prononcer |
y | y |
and | et |
the | le |
EN recognise and pronounce the sound [ø],
FR reconnaître et prononcer le son [ø],
English | French |
---|---|
recognise | reconnaître |
pronounce | prononcer |
and | et |
the | le |
EN recognise and pronounce the sound [ʒ],
FR reconnaître et prononcer le son [ʒ],
English | French |
---|---|
recognise | reconnaître |
pronounce | prononcer |
and | et |
the | le |
EN recognise and pronounce the [ã] sound,
FR reconnaître et prononcer le son [ã],
English | French |
---|---|
recognise | reconnaître |
pronounce | prononcer |
and | et |
the | le |
EN recognise and pronounce the sounds [p], [v] and [b],
FR reconnaître et prononcer les sons [p], [v] et [b],
English | French |
---|---|
recognise | reconnaître |
pronounce | prononcer |
sounds | sons |
p | p |
v | v |
b | b |
and | et |
the | les |
EN recognise and pronounce the [R] sound in French,
FR reconnaître et prononcer le son [R],
English | French |
---|---|
recognise | reconnaître |
pronounce | prononcer |
r | r |
and | et |
the | le |
EN recognise and pronounce the sounds /ɶ/ and /E/,
FR reconnaître et prononcer les sons /ɶ/ et /E/,
English | French |
---|---|
recognise | reconnaître |
pronounce | prononcer |
sounds | sons |
e | e |
and | et |
the | les |
EN recognize and pronounce the /s/ sound,
FR reconnaître et prononcer le son /s/,
English | French |
---|---|
recognize | reconnaître |
pronounce | prononcer |
s | s |
and | et |
the | le |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
English | French |
---|---|
soup | soupe |
fish | poisson |
in | pouce |
cake | les |
can | pouvez |
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?
English | French |
---|---|
readers | lecteurs |
lives | vie |
hard | difficile |
book | livre |
creating | créant |
a | un |
people | gens |
how | comment |
pronounce | prononcer |
dont | pas |
going | de |
to | à |
title | titre |
EN The Train Words feature makes it quick and easy to train individual words or phrases. By doing so, teach Dragon exactly how you pronounce words to eliminate any spelling errors as you dictate.
FR Tout comme lorsque vous utilisez un clavier, vous devez sélectionner le texte que vous souhaitez modifier dans Dragon Anywhere. Ici, vous apprendrez à utiliser votre voix pour sélectionner et corriger des mots.
English | French |
---|---|
dragon | dragon |
individual | un |
feature | utiliser |
to | à |
as | comme |
the | le |
teach | et |
Showing 42 of 42 translations