EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
Translate "rapport" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapport" from English to French
Translation of English to French of rapport
English
French
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
| English | French |
|---|---|
| helps | aide |
| to | à |
| question | question |
| you | vous |
| the | établir |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| team | équipe |
| a | l |
| to | à |
| getting | avec |
EN This will make it easier for customers to feel a rapport with your brand, whether you want them to buy something or make an appointment for their next haircut!
FR Il sera ainsi plus facile pour les clients d'établir un rapport avec votre marque, que vous souhaitiez qu'ils achètent quelque chose ou qu'ils prennent rendez-vous pour leur prochaine coupe de cheveux !
| English | French |
|---|---|
| buy | achètent |
| it | il |
| or | ou |
| appointment | rendez |
| will | sera |
| customers | clients |
| a | un |
| your | votre |
| with | avec |
| easier | plus facile |
| brand | marque |
| next | de |
| for | prochaine |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
FR Usabilla ajoute à cela une richesse et un contexte essentiels permettant aux entreprises d'établir des relations avec les prospects et les clients sur les plateformes numériques.
| English | French |
|---|---|
| usabilla | usabilla |
| adds | ajoute |
| crucial | essentiels |
| richness | richesse |
| context | contexte |
| companies | entreprises |
| platforms | plateformes |
| can | permettant |
| prospects | prospects |
| on | sur |
| customers | clients |
| digital | numériques |
| and | à |
| that | cela |
| with | avec |
EN Asking questions is a crucial way for reps to build rapport with sales prospects
FR Poser des questions est essentiel pour permettre aux représentants de construire une relation avec les prospects
| English | French |
|---|---|
| crucial | essentiel |
| reps | représentants |
| prospects | prospects |
| a | une |
| questions | questions |
| is | est |
| way | de |
| with | avec |
| to | construire |
EN Showing a sincere interest in your leads will help you build rapport with them.
FR Montrer un intérêt sincère pour vos leads vous aidera à créer des liens avec eux.
| English | French |
|---|---|
| showing | montrer |
| interest | intérêt |
| leads | leads |
| a | un |
| your | vos |
| build | créer |
| you | vous |
| them | eux |
| with | avec |
| will help | aidera |
EN Those customer loyalty skills include developing empathy, establishing rapport and being able to connect emotionally with customers when under pressure.
FR Le profil idéal ? Une personne pleine d’empathie, douée pour le relationnel et capable de gérer les situations tendues.
| English | French |
|---|---|
| able | capable |
| to | pour |
EN Small class size encourages an excellent rapport between teachers and students, as well as superb opportunities for learning and practice
FR La petite taille des classes favorise d’excellent rapports entre enseignants et étudiants, ainsi que de splendides occasions d’apprentissage et de pratique
| English | French |
|---|---|
| class | classes |
| opportunities | occasions |
| practice | pratique |
| size | taille |
| teachers | enseignants |
| students | étudiants |
| small | petite |
| as | ainsi |
| between | de |
EN Create your own profile, connect with health workforce from your area or from other countries. Build rapport and trust among your peers. Connect with members and start a conversation
FR Créez votre propre profil, connectez-vous avec le personnel de santé de votre région ou d'autres pays. Établissez une relation et une confiance entre vos pairs. Connectez-vous avec les membres et démarrez une conversation
| English | French |
|---|---|
| trust | confiance |
| peers | pairs |
| members | membres |
| start | démarrez |
| conversation | conversation |
| health | santé |
| profile | profil |
| connect | connectez |
| or | ou |
| countries | pays |
| workforce | personnel |
| area | région |
| a | une |
| with | avec |
| your | vous |
| other | de |
EN Allow your team to engage directly and build rapport with students? without compromising control over messaging and access.
FR Offrez à vos équipes la possibilité d'échanger directement avec les étudiants et d'établir une bonne entente avec eux tout en gardant la main mise sur le contenu des messages et les niveaux d'accès.
| English | French |
|---|---|
| students | étudiants |
| team | équipes |
| your | vos |
| directly | directement |
| messaging | messages |
| to | à |
| without | les |
EN Modernize your customer service process and management with Cayzu's web based customer service platform. Build engagement and rapport for meaningful relationships with your trusted customers. Give
FR Modernisez votre gestion et votre processus de service client avec la plateforme de service client basée sur le web de Cayzu. Développez l'engagement et des relations significatives avec vos clients
| English | French |
|---|---|
| modernize | modernisez |
| meaningful | significatives |
| management | gestion |
| process | processus |
| web | web |
| service | service |
| platform | plateforme |
| relationships | relations |
| trusted | sur |
| with | avec |
| customer | client |
| customers | clients |
| and | et |
| for | de |
EN Home - Groupe Mutuel Rapport 2020
FR Accueil - Groupe Mutuel Rapport 2020
| English | French |
|---|---|
| home | accueil |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
EN For years, the focus on building customer rapport has been service with a smile. It has...
FR Depuis des années, l'accent est mis sur l'établissement d'un rapport avec le client, le service avec le sourire. Il a...
| English | French |
|---|---|
| smile | sourire |
| customer | client |
| it | il |
| the | le |
| service | service |
| with | avec |
| has | a |
| a | l |
| on | sur |
EN Contact and build rapport with potential Marriott Vacation Club Owners through outbound calls
FR Contacter et tisser des liens avec de potentiels propriétaires du Marriott Vacation Club par le biais d’appels sortants
| English | French |
|---|---|
| potential | potentiels |
| marriott | marriott |
| club | club |
| owners | propriétaires |
| outbound | sortants |
| contact | contacter |
| with | avec |
| and | et |
| through | de |
EN Must possess a professional and friendly attitude and be able to quickly develop a rapport with customers over the phone.
FR Attitude professionnelle et amicale et capacité à tisser rapidement des liens avec les clients au téléphone.
| English | French |
|---|---|
| attitude | attitude |
| quickly | rapidement |
| friendly | amicale |
| able | capacité |
| a | l |
| phone | téléphone |
| to | à |
| customers | clients |
| professional | professionnelle |
| with | avec |
| the | les |
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
FR Usabilla ajoute à cela une richesse et un contexte essentiels permettant aux entreprises d'établir des relations avec les prospects et les clients sur les plateformes numériques.
| English | French |
|---|---|
| usabilla | usabilla |
| adds | ajoute |
| crucial | essentiels |
| richness | richesse |
| context | contexte |
| companies | entreprises |
| platforms | plateformes |
| can | permettant |
| prospects | prospects |
| on | sur |
| customers | clients |
| digital | numériques |
| and | à |
| that | cela |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| team | équipe |
| leaders | chefs |
| can | peuvent |
| emphasize | souligner |
| building | développer |
| virtual | virtuel |
| workplace | travail |
| dynamic | dynamique |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| however | cependant |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| regular | régulièrement |
| remote | distance |
| employees | employés |
| team | équipe |
| your | vos |
| to | à |
| establish | établir |
| you | vous |
| with | avec |
EN Modernize your customer service process and management with Cayzu's web based customer service platform. Build engagement and rapport for meaningful relationships with your trusted customers. Give
FR Modernisez votre gestion et votre processus de service client avec la plateforme de service client basée sur le web de Cayzu. Développez l'engagement et des relations significatives avec vos clients
| English | French |
|---|---|
| modernize | modernisez |
| meaningful | significatives |
| management | gestion |
| process | processus |
| web | web |
| service | service |
| platform | plateforme |
| relationships | relations |
| trusted | sur |
| with | avec |
| customer | client |
| customers | clients |
| and | et |
| for | de |
EN This will make it easier for customers to feel a rapport with your brand, whether you want them to buy something or make an appointment for their next haircut!
FR Il sera ainsi plus facile pour les clients d'établir un rapport avec votre marque, que vous souhaitiez qu'ils achètent quelque chose ou qu'ils prennent rendez-vous pour leur prochaine coupe de cheveux !
| English | French |
|---|---|
| buy | achètent |
| it | il |
| or | ou |
| appointment | rendez |
| will | sera |
| customers | clients |
| a | un |
| your | votre |
| with | avec |
| easier | plus facile |
| brand | marque |
| next | de |
| for | prochaine |
EN Allow your team to engage directly and build rapport with students? without compromising control over messaging and access.
FR Offrez à vos équipes la possibilité d'échanger directement avec les étudiants et d'établir une bonne entente avec eux tout en gardant la main mise sur le contenu des messages et les niveaux d'accès.
| English | French |
|---|---|
| students | étudiants |
| team | équipes |
| your | vos |
| directly | directement |
| messaging | messages |
| to | à |
| without | les |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| direct | direct |
| etc | etc |
| company | lentreprise |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Modernize your customer service process and management with Cayzu's web based customer service platform. Build engagement and rapport for meaningful relationships with your trusted customers. Give
FR Modernisez votre gestion et votre processus de service client avec la plateforme de service client basée sur le web de Cayzu. Développez l'engagement et des relations significatives avec vos clients
| English | French |
|---|---|
| modernize | modernisez |
| meaningful | significatives |
| management | gestion |
| process | processus |
| web | web |
| service | service |
| platform | plateforme |
| relationships | relations |
| trusted | sur |
| with | avec |
| customer | client |
| customers | clients |
| and | et |
| for | de |
EN Modernize your customer service process and management with Cayzu's web based customer service platform. Build engagement and rapport for meaningful relationships with your trusted customers. Give
FR Modernisez votre gestion et votre processus de service client avec la plateforme de service client basée sur le web de Cayzu. Développez l'engagement et des relations significatives avec vos clients
| English | French |
|---|---|
| modernize | modernisez |
| meaningful | significatives |
| management | gestion |
| process | processus |
| web | web |
| service | service |
| platform | plateforme |
| relationships | relations |
| trusted | sur |
| with | avec |
| customer | client |
| customers | clients |
| and | et |
| for | de |
EN Modernize your customer service process and management with Cayzu's web based customer service platform. Build engagement and rapport for meaningful relationships with your trusted customers. Give
FR Modernisez votre gestion et votre processus de service client avec la plateforme de service client basée sur le web de Cayzu. Développez l'engagement et des relations significatives avec vos clients
| English | French |
|---|---|
| modernize | modernisez |
| meaningful | significatives |
| management | gestion |
| process | processus |
| web | web |
| service | service |
| platform | plateforme |
| relationships | relations |
| trusted | sur |
| with | avec |
| customer | client |
| customers | clients |
| and | et |
| for | de |
EN Modernize your customer service process and management with Cayzu's web based customer service platform. Build engagement and rapport for meaningful relationships with your trusted customers. Give
FR Modernisez votre gestion et votre processus de service client avec la plateforme de service client basée sur le web de Cayzu. Développez l'engagement et des relations significatives avec vos clients
| English | French |
|---|---|
| modernize | modernisez |
| meaningful | significatives |
| management | gestion |
| process | processus |
| web | web |
| service | service |
| platform | plateforme |
| relationships | relations |
| trusted | sur |
| with | avec |
| customer | client |
| customers | clients |
| and | et |
| for | de |
EN Email marketing is constantly evolving in order to keep building trust and ensure that your clients and customers enjoy that invaluable rapport that keeps them?
FR En 2021, le Black Friday (Vendredi Noir) et le Cyber Monday (Cyberlundi) tomberont respectivement le 26 et le 29 novembre. Ces dates approchent à grands?
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| to | à |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
| English | French |
|---|---|
| helps | aide |
| to | à |
| question | question |
| you | vous |
| the | établir |
| with | avec |
EN Allow your team to engage directly and build rapport with students— without compromising control over messaging and access.
FR Offrez à vos équipes la possibilité d'échanger directement avec les étudiants et d'établir une bonne entente avec eux tout en gardant la main sur le contenu des messages et les niveaux d'accès.
| English | French |
|---|---|
| team | équipes |
| students | étudiants |
| and | et |
| directly | directement |
| your | vos |
| messaging | messages |
| to | à |
| with | avec |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
| English | French |
|---|---|
| helps | aide |
| to | à |
| question | question |
| you | vous |
| the | établir |
| with | avec |
EN Create your own profile, connect with health workforce from your area or from other countries. Build rapport and trust among your peers. Connect with members and start a conversation
FR Créez votre propre profil, connectez-vous avec le personnel de santé de votre région ou d'autres pays. Établissez une relation et une confiance entre vos pairs. Connectez-vous avec les membres et démarrez une conversation
| English | French |
|---|---|
| trust | confiance |
| peers | pairs |
| members | membres |
| start | démarrez |
| conversation | conversation |
| health | santé |
| profile | profil |
| connect | connectez |
| or | ou |
| countries | pays |
| workforce | personnel |
| area | région |
| a | une |
| with | avec |
| your | vous |
| other | de |
EN Beyond our knowledge of digital challenges and their many aspects, a warm, personalized rapport drives our success
FR Au-delà de notre connaissance des défis digitaux et de leurs multiples dimensions, un rapport humain et personnalisé est le moteur de notre succès
| English | French |
|---|---|
| digital | digitaux |
| success | succès |
| personalized | personnalisé |
| a | un |
| of | de |
| challenges | défis |
| our | notre |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| referrals | références |
| feel | sentent |
| business | entreprise |
| will bring | apportera |
| customers | clients |
| client | client |
| care | soin |
| more | davantage |
| treat | traitez |
| bring | de |
| make | sorte |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN We do not recommend unsolicited video calls without first building rapport with a person
FR Nous ne recommandons pas les appels vidéo non sollicités sans avoir d'abord établi un rapport avec une personne
| English | French |
|---|---|
| recommend | recommandons |
| unsolicited | non sollicité |
| video | vidéo |
| calls | appels |
| we | nous |
| a | un |
| person | personne |
| with | avec |
EN Dixon Hughes Goodman sought a consolidated communications solution to enable employees to build trust and rapport with global...
FR Grâce à la plateforme intuitive de Zoom, le NASDAQ a réussi à simplifier ses communications et à créer...
| English | French |
|---|---|
| communications | communications |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| may | peut |
| facilitate | permettre |
| teamwork | équipe |
| plays | jouer |
| crucial | crucial |
| a | un |
| role | rôle |
| and | à |
| in | dans |
EN You want to get a rapport built up first
FR Vous devrez faire preuve de patience et créer d?abord une relation avec ces communautés
| English | French |
|---|---|
| to | créer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese