Hire a translator I am translator

Translate "rapport" to Spanish

Showing 34 of 34 translations of the phrase "rapport" from English to Spanish

Translations of rapport

"rapport" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

rapport relación

Translation of English to Spanish of rapport

English
Spanish

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.

English Spanish
rapport relación
follow siguientes
helps ayuda
respondents encuestados
good buena
question pregunta
with con
to a
your y
first primera

EN Getting to know your team and building a rapport

ES Conocer al equipo y establecer una relación

English Spanish
rapport relación
team equipo
a una
to know conocer
your y
to establecer

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

ES Pero también presenta grandes desafíos, como la creación de una cultura empresarial fuerte, el mantenimiento de unas comunicaciones claras y la menor relación que se crea cuando no tienes a tus compañeros sentados al lado y los ves con regularidad.

English Spanish
big grandes
challenges desafíos
strong fuerte
maintaining mantenimiento
clear claras
communication comunicaciones
rapport relación
sitting sentados
regularly con regularidad
culture cultura
but pero
also también
to a
with con
creating creación
among de
seeing que

EN Even after spending hours preparing and practicing your speech, when it comes time to stand in front of your audience and deliver, you only have the next few seconds to establish command of the room and build rapport

ES Incluso después de pasar horas preparando y practicando tu discurso, cuando llega el momento de ponerse frente a la audiencia y entregar la charla, sólo tienes unos pocos segundos para crear la atmosfera de la habitación y construir una relación

English Spanish
preparing preparando
practicing practicando
deliver entregar
rapport relación
seconds segundos
hours horas
it lo
audience audiencia
room habitación
when cuando
to a
even incluso
your tu
of de
time momento

EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.

ES Usabilla agrega una riqueza y un contexto esenciales, de forma que las empresas pueden construir una relación con los clientes potenciales y los clientes reales en las plataformas digitales.

English Spanish
adds agrega
crucial esenciales
richness riqueza
context contexto
companies empresas
rapport relación
digital digitales
platforms plataformas
build construir
on en
customers clientes
with con
can pueden

EN Statistical cookies help us understand how visitors interact with the website by collecting and rapport information.

ES Las cookies estadísticas nos ayudan a comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web mediante la recopilación y la relación de información.

English Spanish
cookies cookies
help ayudan
visitors visitantes
interact interactúan
collecting recopilación
rapport relación
information información
statistical estadísticas
how cómo
with con
us nos
by mediante

EN Once you locate your communities, don’t just go in guns blazing. You want to get a rapport built up first. Post related content and participate in conversations.

ES Una vez que localice sus comunidades, no se limite a disparar sobre ellas. Primero, quiere obtener construir una relación. Publique contenido relacionado y participe en conversaciones.

English Spanish
locate localice
communities comunidades
rapport relación
participate participe
content contenido
dont no
in en
related relacionado
conversations conversaciones
to a
your y
want to quiere

EN Chat up your guests as they arrive! Get that rapport going and build early relationships for the learning to come.

ES ¡Charle con sus invitados a medida que llegan! Mantenga esa relación y establezca relaciones tempranas para el aprendizaje que se avecina.

English Spanish
guests invitados
relationships relaciones
the el
rapport relación
to a
learning aprendizaje
that esa
your y

EN Act as the first point of contact and sales representative for new or existing customers to establish rapport and build confidence in TWO MEN AND A TRUCK’s services

ES Atender todos los correos electrónicos y a los potenciales clientes en línea a través de nuestro software interno de mudanzas

English Spanish
customers clientes
services software
in en
to a
of de

EN For years, the focus on building customer rapport has been service with a smile. It has...

ES Durante años, el enfoque en la construcción de la relación con el cliente ha sido el servicio con una sonrisa. Ha...

English Spanish
building construcción
rapport relación
smile sonrisa
focus enfoque
customer cliente
service servicio
has ha
a a
for durante
with con
on en

EN ?The Mood team quickly built a positive rapport with us

ES «El equipo de Mood estableció rápidamente una relación positiva con nosotros

English Spanish
quickly rápidamente
positive positiva
rapport relación
mood mood
the el
a una
us nosotros
with con
team equipo

EN Contact and build rapport with potential Marriott Vacation Club Owners through outbound calls

ES Llamar y establecer una relación con potenciales propietarios de Marriott Vacation Club

English Spanish
potential potenciales
marriott marriott
club club
owners propietarios
build establecer
vacation vacation
rapport relación
with con
contact llamar
through de

EN Must possess a professional and friendly attitude and be able to quickly develop a rapport with customers over the phone.

ES Deben tener actitud profesional y amistosa, y establecer rápidamente una relación con los clientes por vía telefónica.

English Spanish
attitude actitud
quickly rápidamente
rapport relación
phone telefónica
must deben
customers clientes
professional profesional
and y
with con
to a

EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.

ES Usabilla agrega una riqueza y un contexto esenciales, de forma que las empresas pueden construir una relación con los clientes potenciales y los clientes reales en las plataformas digitales.

English Spanish
adds agrega
crucial esenciales
richness riqueza
context contexto
companies empresas
rapport relación
digital digitales
platforms plataformas
build construir
on en
customers clientes
with con
can pueden

EN However, team leaders can emphasize the importance of building camaraderie and rapport into a virtual workplace dynamic.

ES Sin embargo, los responsables de equipo pueden enfatizar la importancia de crear camaradería y compenetración en una dinámica virtual en el lugar de trabajo.

English Spanish
team equipo
leaders responsables
emphasize enfatizar
importance importancia
virtual virtual
dynamic dinámica
however sin embargo
can pueden
building crear
workplace trabajo
a a

EN By keeping regular contact with your remote employees, you can get to know them better and establish team rapport

ES Si regularmente mantienes contacto con tus empleados remotos, podrás conocerlos mejor y entablar una relación de equipo

English Spanish
regular regularmente
remote remotos
better mejor
know them conocerlos
contact contacto
employees empleados
team equipo
rapport relación
you can podrás
can podrá
with con
your y

EN In fact, the reason it still works so well is that it is based on a simple strategy for establishing rapport to have something in common.

ES De hecho, la razón por la que todavía funciona tan bien es que se basa en un estrategia simple para establecer una buena relación tener algo en común.

English Spanish
simple simple
rapport relación
common común
is es
the la
fact hecho
in en
works funciona
to a
well bien
reason razón
a un
strategy estrategia
something algo

EN Over the next two years, Luisi developed a close rapport with the orchestra through a series of acclaimed performances, before assuming the Louise W

ES Durante los dos años siguientes, Luisi desarrolló una estrecha relación con la orquesta a través de una serie de aclamadas actuaciones, antes de asumir la Dirección Musical Louise W

English Spanish
close estrecha
rapport relación
orchestra orquesta
series serie
performances actuaciones
louise louise
w w
the la
with con
a a
of de

EN Act as the first point of contact and sales representative for new or existing customers to establish rapport and build confidence in TWO MEN AND A TRUCK’s services

ES Atender todos los correos electrónicos y a los potenciales clientes en línea a través de nuestro software interno de mudanzas

English Spanish
customers clientes
services software
in en
to a
of de

EN Work toward building a healthy rapport with them on social and consider hiring a social media specialist that can keep your brand’s identity and messaging in check

ES Trabaja para construir una relación sana con ellos en las redes sociales y piensa en la posibilidad de contratar a un especialista en social media para que vele por la identidad de tu marca y tus mensajes

English Spanish
healthy sana
rapport relación
hiring contratar
specialist especialista
building construir
can posibilidad
identity identidad
in en
a un
your tu
with con
messaging mensajes
social sociales

EN Too many objections might also affect your rapport with the judge or jury.

ES Demasiadas objeciones también podrían afectar su relación con el/la juez/a o el jurado.

English Spanish
objections objeciones
might podrían
affect afectar
rapport relación
judge juez
jury jurado
or o
with con
also también
many demasiadas
your su

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

ES Pero también presenta grandes desafíos, como la creación de una cultura empresarial fuerte, el mantenimiento de unas comunicaciones claras y la menor relación que se crea cuando no tienes a tus compañeros sentados al lado y los ves con regularidad.

English Spanish
big grandes
challenges desafíos
strong fuerte
maintaining mantenimiento
clear claras
communication comunicaciones
rapport relación
sitting sentados
regularly con regularidad
culture cultura
but pero
also también
to a
with con
creating creación
among de
seeing que

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.

English Spanish
rapport relación
follow siguientes
helps ayuda
respondents encuestados
good buena
question pregunta
with con
to a
your y
first primera

EN Allow your team to engage directly and build rapport with students— without compromising control over messaging and access.

ES Haz que tu equipo participe directamente y establezca una buena relación con los alumnos, sin comprometer el control sobre los mensajes y el acceso.

English Spanish
students alumnos
control control
and y
access acceso
your tu
team equipo
directly directamente
compromising comprometer
without sin

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.

English Spanish
rapport relación
follow siguientes
helps ayuda
respondents encuestados
good buena
question pregunta
with con
to a
your y
first primera

EN Learn more about how to tell your boss you quit while staying professional and maintaining the connections and rapport you've worked hard to establish.

ES Los derechos fundamentales de los empleados están consagrados en la Constitución y el Estatuto de los Trabajadores. Si conoces tus derechos podrás defenderlos.

English Spanish
your y

EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.

ES Trate a cada cliente con cuidado y le traerán más referencias. Mantén una buena relación con tus clientes y haz que se sientan a gusto con tu negocio.

English Spanish
treat trate
care cuidado
referrals referencias
good buena
rapport relación
feel sientan
more más
business negocio
customers clientes
client cliente
your tu
and y
with con

EN We do not recommend unsolicited video calls without first building rapport with a person

ES No recomendamos las videollamadas no solicitadas sin antes establecer una relación con la persona

English Spanish
recommend recomendamos
rapport relación
video calls videollamadas
person persona
not no
a una
with con
without sin
do establecer

EN The project improved students’ reading and writing ability, and rapport between teachers and students

ES El proyecto mejoró la capacidad de lectura y escritura de los estudiantes, y la relación entre profesores y estudiantes

English Spanish
improved mejor
ability capacidad
rapport relación
students estudiantes
project proyecto
teachers profesores

EN Stop giving away your knowledge and work! Planendo helps you build rapport and retain your patients. Also with our Marketplace you can monetize your content!

ES Se ha acabado regalar tu conocimiento y trabajo! Planendo te ayuda a mejorar la relación y fidelizar a tus pacientes. Además con nuestro Marketplace podrás monetizar tu contenido!

English Spanish
helps ayuda
build mejorar
rapport relación
patients pacientes
marketplace marketplace
monetize monetizar
giving regalar
content contenido
you can podrás
with con
stop a
your tu
work trabajo
and y
knowledge conocimiento
our nuestro

EN Dixon Hughes Goodman sought a consolidated communications solution to enable employees to build trust and rapport with global...

ES Gracias a la intuitiva plataforma de Zoom, Nasdaq pudo simplificar sus comunicaciones y crear una experiencia de usuario...

English Spanish
communications comunicaciones
to a

EN Establishing rapport with introductions may facilitate better teamwork and plays a crucial role in emergency response

ES Establecer una relación mediante presentaciones puede facilitar un mejor trabajo en equipo y tiene un papel fundamental en la respuesta de emergencia

English Spanish
establishing establecer
rapport relación
facilitate facilitar
better mejor
crucial fundamental
emergency emergencia
may puede
role papel
in en
a un
teamwork equipo
with mediante
response de

EN Once you locate your communities, don’t just go in guns blazing. You want to get a rapport built up first. Post related content and participate in conversations.

ES Una vez que localice sus comunidades, no se limite a disparar sobre ellas. Primero, quiere obtener construir una relación. Publique contenido relacionado y participe en conversaciones.

English Spanish
locate localice
communities comunidades
rapport relación
participate participe
content contenido
dont no
in en
related relacionado
conversations conversaciones
to a
your y
want to quiere

EN Chat up your guests as they arrive! Get that rapport going and build early relationships for the learning to come.

ES ¡Charle con sus invitados a medida que llegan! Mantenga esa relación y establezca relaciones tempranas para el aprendizaje que se avecina.

English Spanish
guests invitados
relationships relaciones
the el
rapport relación
to a
learning aprendizaje
that esa
your y

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

rapport build rapport