Hire a translator I am translator

Translate "regarded" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regarded" from English to French

Translations of regarded

"regarded" in English can be translated into the following French words/phrases:

regarded considéré considérée considérés

Translation of English to French of regarded

English
French

EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.

FR des participants estiment que les conférenciers sont très appréciés et estimés.

English French
attendees participants
speakers conférenciers
highly très

EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.

FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.

English French
mics micros
models modèles
regarded considéré
well bien
to à
the la
brand marque
as comme
of de
usually généralement
but un
many des

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.

English French
tube tube
microphones microphones
warm chaleur
record enregistrent
a un
large grande
of de
tone et
are sont
highly très

EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.

FR Il a une excellente qualité de construction de tout le métal, produit un excellent son pour le prix et est hautement considéré comme l'un des meilleurs microphones pour le jeu.

English French
metal métal
microphones microphones
regarded considéré
it il
quality qualité
highly hautement
gaming jeu
of de
the le
as comme
the best meilleurs
an un
is est
price prix
and et

EN Elementor is a highly regarded WordPress page builder plugin. What?s cool about it is that you can design in the front end (WYSIWYG-style) and it?s free to get started.

FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.

English French
highly très
wordpress wordpress
plugin plugin
cool bien
free gratuit
wysiwyg wysiwyg
a un
s s
elementor elementor
that ce
the le
in en
is est
page de
style style
you vous
and et

EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).

FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).

English French
backlinks backlinks
shows montre
interpreted interprété
index indicateur
popularity popularité
or ou
link lien
often souvent
as comme
a un
page page
of de
website site
on sur
web web
and et

EN If both pages are relevantly linked to each other with respect to the context, the backlink is regarded as being relevant and is rated highly by the search engine

FR Si les deux pages sont pertinemment reliées entre elles tout en respectant le contexte, le backlink est considéré comme important et sera bien noté par les moteurs de recherche

English French
backlink backlink
engine moteurs
respect respectant
regarded considéré
if si
search recherche
context contexte
pages pages
as comme
the le
are sont
other de
by par
is est
and et

EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service

FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif

English French
hotels hôtels
timeless intemporelle
millennium millennium
elegance élégance
personalized personnalisé
the la
collection collection
service service
are sont
and et

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.

English French
expert expert
google google
standard standard
bbc bbc
invited invité
published publié
computer computer
weekly weekly
wired wired
daily daily
telegraph telegraph
mail mail
news news
the la
to à
been été
in dans

EN App Annie is backed by highly regarded venture capital firms with deep experience bringing new technologies to market. To date we have raised $157 million in total financing.

FR App Annie est financé par des investisseurs de premier plan, ayant une forte expérience dans la mise sur le marché de nouvelles technologies. A ce jour, nous avons levé 157 millions de dollars.

English French
annie annie
new nouvelles
market marché
app app
experience expérience
technologies technologies
is est
date de
we nous
by par
million millions
with mise
total le

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

FR L’abbaye bénédictine d’Einsiedeln est l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de Suisse

English French
switzerland suisse
of de
important plus
most important importants

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

FR Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste (1879-1940). Visitez la plus grande collection au monde des œuvres de Klee, l'un des peintres majeurs du 20e siècle.

English French
paul paul
collection collection
artists peintres
klee klee
dedicated dédié
life vie
worldwide monde
works œuvres
in en
of de
to à
important plus

EN In case an electronic signature would not qualify as an SES, AES, or QES per the eIDAS Regulation, they will not be regarded as signatures in the legal sense under the new Civil Code

FR Dans le cas où une signature électronique ne pourrait pas être définie comme une SÉS, une SÉA ou une SÉQ en vertu du Règlement eIDAS, elle ne sera pas considérée comme une signature au sens de la loi en vertu du nouveau Code civil

English French
sense sens
civil civil
code code
or ou
regulation règlement
regarded considéré
signature signature
electronic électronique
legal loi
eidas eidas
in en
as comme
new nouveau

EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness

FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté

English French
tool outils
regarded considéré
steel acier
work travail
cold froid
universal universel
offering offrant
resistance résistance
and et
good bonne
as comme
often souvent
is est
of de
a un
combination combinaison
high grande

EN As one of the largest universities in the country, UT Austin not only graduates a large number of students, but the school is widely regarded as one of the top public universities in the country

FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays

English French
austin austin
students étudiants
public publiques
widely largement
regarded considéré
country pays
school école
the le
as comme
universities universités
in dans
is est
large grandes
but mais
top meilleures

EN At that time, creating a practical rotary engine combining high power with compact size was regarded as something of a pipe dream.

FR À cette époque, la création d’un moteur rotatif fonctionnel combinant une grande puissance et des dimensions compactes relevait de l’utopie.

English French
creating création
rotary rotatif
engine moteur
combining combinant
power puissance
compact compactes
a une
high grande
of de

EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.

FR Ces fournisseurs d’accès n’appartiennent pas au gouvernement, et l’Internet à Chypre est officiellement considéré comme libre de toute restriction ou interruption de la part du gouvernement.

English French
government gouvernement
cyprus chypre
officially officiellement
interruptions interruption
regarded considéré
the la
not pas
as comme
and à
from du

EN With primary office based in UK and servers all over the world, and is regarded as one of the best web hosting services in the current market.

FR Avec un bureau principal basé au Royaume-Uni et des serveurs partout dans le monde, et est considéré comme l'un des meilleurs services d'hébergement Web sur le marché actuel.

English French
uk royaume-uni
regarded considéré
market marché
office bureau
servers serveurs
world monde
web web
the le
as comme
based basé
services services
and et
the best meilleurs
in dans
with avec
primary un

EN Overall, this new configuration is regarded as sound and reasonable

FR D’une manière générale, cette nouvelle configuration est considérée comme sûre et raisonnable

English French
overall générale
new nouvelle
configuration configuration
reasonable raisonnable
regarded considéré
as comme
and et
this cette
is est

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus

EN However, client records are regarded as confidential and therefore will not be divulged to any third party, other than our manufacturer/supplier(s) and if legally required to do so to the appropriate authorities

FR Cependant, les dossiers des clients sont considérés comme confidentiels et ne seront donc pas divulgués à un tiers, autre que notre fabricant / fournisseur (s) et si légalement requis de le faire aux autorités compétentes

English French
client clients
records dossiers
regarded considéré
confidential confidentiels
legally légalement
required requis
manufacturer fabricant
if si
authorities autorités
supplier fournisseur
s s
third tiers
the le
as comme
are sont
to à
so donc
our notre
however un
other de

EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material

FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel

English French
opinions opinions
necessarily nécessairement
endorsed approuvé
regarded considéré
publisher éditeur
or ou
the le
as comme
shared partagé
are sont
be être
of de
by par
us nous
materials matériel
on sur
expressed exprimé
and et

EN This glorious park has been known since the year 80 BC and is regarded as the origin of Zurich’s history. Thanks to its great view it’s also the ideal selfie spot.

FR Site de colonisation connu depuis 80 av. J.-C., ce magnifique parc est considéré comme le germe historique de Zurich. Surplombant la Limmat, il est un endroit populaire pour prendre des photos.

English French
park parc
history historique
regarded considéré
known connu
this ce
as comme
of de
has un
spot endroit
to depuis

EN The twin towers of the Grossmünster are regarded as the most recognized landmark in Zurich and are as much part of the city as the lake and the glitzy shopping streets.

FR La silhouette urbaine de Zurich n’est tout simplement pas complète sans les deux tours de l’église Grossmünster.

English French
towers tours
zurich zurich
city urbaine
the la
much pas
of de
part tout
twin deux
as nest

EN Brands such as FIOLAX®, DURAN®, CONTURAX® and AR-GLAS® are highly regarded.

FR Les marques telles que FIOLAX®, DURAN®, CONTURAX® et AR-GLAS® sont très appréciées.

English French
brands marques
highly très
are sont
as telles
and et

EN Canada benefits from a dynamic economy, a high-level of political stability, and a flourishing tech industry and .ca domain names are well regarded across North America and even in Europe

FR Le Canada jouissant d’une économie dynamique, d’une grande stabilité politique et d’une industrie numérique foisonnante, les domaines .ca sont réputés dans toute l’Amérique du Nord et même en Europe

English French
dynamic dynamique
north nord
economy économie
stability stabilité
canada canada
industry industrie
europe europe
domain domaines
high grande
from du
are sont
political dans
in en
and et
even même

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history

FR Hanyū a ainsi battu des records du monde à 19 reprises, ce qui lui permet d’être considéré comme l’un, si ce n’est le plus grand patineur artistique patineur artistique masculin de tous les temps

English French
records records
male masculin
regarded considéré
world monde
if si
greatest plus
the le
widely grand
is être
and à
of de
has a
as comme
a qui

EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality

FR Soleure est réputée être la plus belle ville baroque de Suisse dans laquelle s?allie la grandeur italienne au charme français et à la bonhomie suisse alémanique

English French
solothurn soleure
baroque baroque
switzerland suisse
charm charme
town ville
the italienne
is est
and à
german et
in dans

EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.

FR Verbier est la pierre angulaire du plus grand domaine skiable de Suisse, les 4 Vallées, et le «W», au pied de la télécabine, l’accès privilégié sur ce paradis blanc.

English French
verbier verbier
w w
white blanc
and et
largest grand
to au
by domaine

EN Monte Lema is regarded as one of the most scenic mountains in Ticino

FR Le Monte Lema est réputé comme étant l’une des montagnes au plus beau panorama du Tessin

English French
lema lema
mountains montagnes
ticino tessin
the le
as comme
is est
of au

EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village

FR Le site est réputé l?un des plus beaux de la Haute-Engadine et enchante par son atmosphère de village roman intact et authentique

English French
beautiful beaux
intact intact
village village
authentic authentique
of de
and et
an un

EN This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

FR À juste titre, celle-ci figure parmi les «classiques» des randonnées en montagne.

English French
hike randonnées
classics classiques
of des

EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site

FR Des panneaux vous donnent en outre des informations sur la construction du viaduc, qui est considéré comme l’emblème du «Chemin de fer rhétique dans le paysage Albula/Bernina» inscrit au patrimoine de l’UNESCO

English French
panels panneaux
construction construction
railway chemin de fer
landscapes paysage
heritage patrimoine
regarded considéré
information informations
of de
of the chemin
as comme
in en

EN The company?s presence enhances Chur?s economy and its headquarters building is regarded as a special gem by those tourists who are interested in culture

FR Tout comme la société consolide l'économie de Coire, elle propose également un petit bijou aux touristes et amateurs de culture : le bâtiment de son siège social

English French
chur coire
economy économie
building bâtiment
gem bijou
tourists touristes
company société
a un
culture culture
s l
as comme
headquarters siège
and et
are propose

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

FR Tenu par la même famille depuis trois générations, il compte parmi les meilleurs hôtels familiaux de Suisse

English French
generations générations
hotels hôtels
family famille
of de
finest meilleurs
the la
three trois
same même

EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide

FR Le GCC est considéré comme la principale force de la mode durable dans le monde et, depuis son lancement, il a obtenu la participation de tous les grands créateurs et d’un certain nombre de célébrités habituées des tapis rouges

English French
gcc gcc
force force
sustainable durable
fashion mode
designers créateurs
celebrities célébrités
carpets tapis
regarded considéré
it il
launch lancement
world monde
as comme
worldwide dans le monde
of de
in dans
and et
major grands
leading principale

EN The Movement must not take sides, or be regarded as doing so, either in its speech or actions at any time or place

FR Le Mouvement ne doit pas prendre parti, ou être considéré comme tel, que ce soit dans son discours ou dans ses actions, en tout temps et en tout lieu

English French
movement mouvement
regarded considéré
or ou
actions actions
doing et
speech discours
place lieu
the le
time temps
in en
its ses
must doit
as comme
be être

EN Our regulatory team has been reinforced by three long established, highly experienced and well regarded consultancies:

FR Notre équipe de réglementation a été renforcée par trois sociétés de conseil reconnues et hautement expérimentées :

English French
regulatory réglementation
highly hautement
team équipe
three trois
by par
reinforced renforcé
experienced expérimenté
our notre
been été
and et

EN Neatly coinciding with the sexual revolution, the outfit is now regarded as among the most famous bikinis of all time

FR Ursula Andress, inoubliable dans sa première scène sous les traits d’Honor Ryder, a déclenché à elle seule la mode mondiale du bikini

English French
the la
now ne
among du
with à
is elle

EN What are the SEO techniques regarded as black hat?

FR Quelles techniques SEO sont considérées comme “black hat”?

English French
seo seo
techniques techniques
regarded considéré
as comme
black black
hat hat

EN With over 15 years experience in Product Development, Project Management and Data Science Coaching, he is regarded as a Data SEO pioneer in France

FR Avec plus de 15 ans d’expérience dans le développement de produits, la gestion de projets et le coaching en data science, il est considéré comme un pionnier du Data SEO en France

English French
science science
seo seo
pioneer pionnier
france france
regarded considéré
development développement
coaching coaching
he il
as comme
a un
data data
is est
in en
project projets
management gestion
with avec
product produits
years ans
and et
over de

EN It’s now effectively regarded as the main version

FR Elle est désormais considérée comme la version principale

English French
main principale
now désormais
regarded considéré
the la
as comme
version version

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

FR Du point de vue de la conception Web, les menus déroulants (qui étaient autrefois considérés comme une erreur potentielle de référencement sur les ordinateurs de bureau) sont vos amis dans ce nouveau paradigme

English French
web web
design conception
menus menus
regarded considéré
potential potentielle
seo référencement
new nouveau
paradigm paradigme
desktop bureau
this ce
perspective vue
were étaient
as comme
your vos
are sont
friends amis
in dans
from du

EN Situated in one of Australia's best regarded winemaking regions, Cape Mentelle produces exceptional wines, including a cabernet sauvignon whose international reputation goes beyond the borders of the island continent.

FR Situé dans l’une des régions viticoles les plus réputées d’Australie, Cape Mentelle produit des vins d’exception, et notamment un cabernet sauvignon dont la renommée internationale dépasse les frontières de l’île-continent.

English French
regions régions
wines vins
including notamment
international internationale
reputation renommée
continent continent
situated situé
cape cape
borders frontières
a un
the la
in dans
of de

EN Regarded as an expert on creative diversification, Pucci used his design talent in a variety of non-fashion projects

FR En quête constante de diversification, Emilio Pucci a déployé son talent et son exceptionnelle créativité au-delà de la mode pour divers projets

English French
pucci pucci
talent talent
diversification diversification
used déployé
creative créativité
fashion mode
in en
projects projets
a divers
of de
on au

EN Widely regarded as one of the most visited destinations in the world, France has always been renowned for its romanticism and diversity

FR Considérée comme la destination la plus visitée au monde, la France a toujours été  source de romantisme et de diversité

English French
world monde
romanticism romantisme
diversity diversité
regarded considéré
france france
always toujours
the la
as comme
of de
destinations plus
been été
for destination
and et

EN Regarded as Michelangelo’s masterpiece, the Sistine Chapel (Cappella Sistina) is a jaw-dropping attraction you must see at least once in your lifetime.   

FR La Chapelle Sixtine fait partie des plus grands trésors du Vatican, de Rome et du monde en général. Elle est à la fois connue pour son décor mais également pour être le sanctuaire où l’on élit les Papes.

English French
chapel chapelle
sistine sixtine
in en
at à

EN The sixth Medal of Freedom recipient, Babe Ruth (George Herman ?Babe? Ruth Jr.), is widely regarded as the greatest baseball player of all time

FR La sixième de ces Médailles de la liberté a été décernée à Babe Ruth (George Herman “Babe” Ruth Jr.), l’un des meilleurs joueurs de baseball de tous les temps

English French
sixth sixième
george george
herman herman
jr jr
greatest meilleurs
baseball baseball
player joueurs
time temps
of de

EN It's regarded as one of the top zoos in America

FR Il est considéré comme l'un des meilleurs zoo d'Amérique

English French
top meilleurs
regarded considéré
its il
as comme

Showing 50 of 50 translations